tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post1619901769952275616..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Read All About It プロフェッサー・グリーン(Professor Green ft. Emeli Sandé)Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-66394599191502406952017-04-08T17:18:09.194+09:002017-04-08T17:18:09.194+09:00初めまして。どうしても私のmixiのページにこちらの翻訳を載せたいのですがよろしいでしょうか?初めまして。どうしても私のmixiのページにこちらの翻訳を載せたいのですがよろしいでしょうか?Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-12667165214352751862012-10-12T19:02:05.449+09:002012-10-12T19:02:05.449+09:00コメントありがとうございます。ラップには色々な種類があって,このようなものばかりとは限らず,私が主に...コメントありがとうございます。ラップには色々な種類があって,このようなものばかりとは限らず,私が主に聴くのは,限られたアーティストのみですが,なかでもこのProfessor Greenはその芸風の広さというか,つかみどころのなさが実に私好みで,他にもいくつか取り上げております。おそらくoak様の琴線に触れるのではないかと思うのが,彼のAstronautという曲。私は最初に聴いた時,不覚にも涙してしまいました。是非ご覧ください。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-74940940529015718002012-10-12T17:51:20.396+09:002012-10-12T17:51:20.396+09:00ラップって何言ってるのかよくわからない、と思っていたせいか、これまでほとんど聴かなかったのですが、慟...ラップって何言ってるのかよくわからない、と思っていたせいか、これまでほとんど聴かなかったのですが、慟哭の音楽だったんですね。しかも、すごく心を打ちます。そんなこと知らなかった。おかげさまで世界が広がります。(週末にレンタルCDを大量に借りるようになりました。最近)感謝です。と、ちゃんと伝えておかないと間に合わなくなってしまう、というのが今日の投稿でしたけれど、この曲では逆(逆?なのかな)ですね。最後に言った捨て台詞が「顔も見たくねえ」だったというのは、それは、一生、心に傷を残すことと思います。これも本当の話なんでしょうね・・・。でも、EminemのMockingbirdよりは聴いていてつらくない感じがします。メロディと、女性のボーカルの力かな、と思いました。oakhttps://www.blogger.com/profile/17139003791416417490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-14860666907668763862012-04-27T23:24:52.775+09:002012-04-27T23:24:52.775+09:00コメントありがとうございます。この曲は他の曲を探していて偶然に見つけたのですが,聴いた瞬間に,即座に...コメントありがとうございます。この曲は他の曲を探していて偶然に見つけたのですが,聴いた瞬間に,即座にここで取り上げなければと思ったほど強烈な印象を残しました。歌詞の内容もさることながら,メロディーが実に素晴らしい。アジアの母系文化とは対照的に,ヨーロッパの父系文化を強烈に感じさせる曲でしたが,個人的にはその背景にキリスト教があると感じております。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-73800495904968073912012-04-27T21:59:09.506+09:002012-04-27T21:59:09.506+09:00このPVと歌詞、引き込まれました。男の子の表情や目がとても印象的で、歌詞と一緒に見ていると、叫びたく...このPVと歌詞、引き込まれました。男の子の表情や目がとても印象的で、歌詞と一緒に見ていると、叫びたくなる気持ちもわかる気がします。ここまで悲観的な感じではないのでしょうが、親に対して、どうしてなんだ、分かって欲しい、って気持ちになることがありました。上手く気持ちが伝えられずにもどかしい時なんて特にそうでした。今は成長して、言葉も選べますが、親だからこそ伝えにくいことや言えないことが多々あるんじゃないかなあと自分に対して思います。nakkonoreply@blogger.com