tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post4265159776204926742..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Uncover ザラ・ラーソン (Zara Larsson)Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-28386747998104876462013-12-26T04:20:57.473+09:002013-12-26T04:20:57.473+09:00名前は ザラ ラーソンって読みます!!名前は ザラ ラーソンって読みます!!Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-4110758524989554332013-02-20T07:58:46.859+09:002013-02-20T07:58:46.859+09:00コメントありがとうございます。実は妹からも「今日は忙しかったのに,うっかり本館を見たら爆笑してしまっ...コメントありがとうございます。実は妹からも「今日は忙しかったのに,うっかり本館を見たら爆笑してしまって,おかげで仕事に支障が出たではないか」と糾弾するメールが参りました。・・・あの箇所,やはり訳文に反映させなかったのは正解でした。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-35485389359659148482013-02-19T23:14:30.439+09:002013-02-19T23:14:30.439+09:00骨格、というか頭蓋骨のシルエットもなんとなくrihhanaと似ているような気が致します。金属のように...骨格、というか頭蓋骨のシルエットもなんとなくrihhanaと似ているような気が致します。金属のようによく通る、ステキな声ですね。<br />、、補足の「2×2=4」に、不覚にもコーヒーを吹き出してしまったのは内緒です。 solakofinoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-78562402279325077732013-02-19T21:29:45.073+09:002013-02-19T21:29:45.073+09:00コメント並びに情報をありがとうございます。TVをほぼ全く見ないのでVampire Diariesのこ...コメント並びに情報をありがとうございます。TVをほぼ全く見ないのでVampire Diariesのことは存じませんが,タイトルを見る限りはまさしくこの曲に相応しいドラマであるように思われます。お話を伺うまでは,一体これはどういう状況の曲なのだろうと訝っていたのですが,そのように伺って腑に落ちた感じがいたします。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-20747295211775799132013-02-19T21:15:27.537+09:002013-02-19T21:15:27.537+09:00たしかに、リアーナに声が似てますね!今のリアーナというより、デビューして間もない頃の彼女に似てますね...たしかに、リアーナに声が似てますね!今のリアーナというより、デビューして間もない頃の彼女に似てますね。<br />この曲、ドラマで使われてた気がするんですが・・・vampire diariesですかね?ファンが作ったまとめ動画みたいなやつで使われてた気がします。<br />彼女の声と、曲の感じと、歌詞がとってもマッチしてますね。Jadehttp://jadeblog-scotland-glasgow.blogspot.co.uk/noreply@blogger.com