tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post5234913746373610892..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: The Only Exception パラモア(Paramore)Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-77733194963911279452014-03-13T21:12:36.467+09:002014-03-13T21:12:36.467+09:00コメント並びに温かいお言葉と情報をありがとうございます。そのお話は存じませんでしたが,そう伺うとなる...コメント並びに温かいお言葉と情報をありがとうございます。そのお話は存じませんでしたが,そう伺うとなるほどと思うところもございます。ところで,私がParamoreを知ったのはこの曲が最初で,当初はこういうロマンティックな曲ばかりを歌うバンドだと思っていました。ほどなくそうではないことが判明したのですが,その際はイメージのギャップに大変驚きました。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-38689199103012055162014-03-13T18:53:56.503+09:002014-03-13T18:53:56.503+09:00Haleyの両親は彼女が13歳ぐらいの頃に離婚していたはずですから、自分の事を重ね合わせた歌なのでは...Haleyの両親は彼女が13歳ぐらいの頃に離婚していたはずですから、自分の事を重ね合わせた歌なのでは?と感じました。<br />それはさておき、いつも素晴らしい対訳有難うございます。こてっちゃnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-36024935366616702152012-11-06T22:12:14.288+09:002012-11-06T22:12:14.288+09:00コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。そう言ってくださると本当に励まされます。ただの思いつ...コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。そう言ってくださると本当に励まされます。ただの思いつきではじめたこのサイト(本館)ですが,このようなお言葉をいただくと,本当に始めて良かったと思えます。<br />さて,別館(twitter)でも余談を展開しております。お時間があればそちらへもおいでください。お待ちしております。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-37537489313657870842012-11-06T21:41:18.433+09:002012-11-06T21:41:18.433+09:00自分でも気付かないうちにこの訳を読みながら曲を聞くと泣いてました。心に響く素敵な訳をありがとうござい...自分でも気付かないうちにこの訳を読みながら曲を聞くと泣いてました。心に響く素敵な訳をありがとうございます!Anonymousnoreply@blogger.com