tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post5974160971433658658..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Don't Leave スネークヒップス (Snakehips ft. MØ)Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-75838324027018569322020-02-05T14:06:00.477+09:002020-02-05T14:06:00.477+09:00モウをひら…んん?読めませんでした(笑)のでググりました。
こんな表現があることすら知りませんでした...モウをひら…んん?読めませんでした(笑)のでググりました。<br />こんな表現があることすら知りませんでした。。<br />Vestigeさんの語彙力はEMINEM並みですね。すごい・・・。<br />【お互い「少々難あり」の「見本」みたいな2人だけれど】って訳にシビレたのは私だけではないはずです。<br />お邪魔しました。素敵な訳をありがとうございます。<br />(as always)gallaviched for lifehttps://www.blogger.com/profile/04814733236485470127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-50249367954155598642020-02-03T21:44:29.593+09:002020-02-03T21:44:29.593+09:00コメント並びに大変に深いお言葉ありがとうございます。gallaviched for life様のお言...コメント並びに大変に深いお言葉ありがとうございます。gallaviched for life様のお言葉に蒙を啓かれる思いです。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-23177866720636605102020-02-02T16:53:19.876+09:002020-02-02T16:53:19.876+09:00お邪魔します・・・。
<なぜか揃いも揃ってやたらに自信があるのは何故 問題?について
惚れて...お邪魔します・・・。<br /><なぜか揃いも揃ってやたらに自信があるのは何故 問題?について<br /><br />惚れてる側の自信のなさの裏返しではないでしょうか・・。<br />こんなポンコツな私のままじゃいつかフラレるのはわかってるけど<br />相手を想っている度合いは誰にも負けない それしか取り柄ないけどでも!的な(笑)<br />強がってるけど怯えてるような。<br />gallaviched for lifehttps://www.blogger.com/profile/04814733236485470127noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-7575622451047776082017-03-06T12:45:04.677+09:002017-03-06T12:45:04.677+09:00能動的な愛のかたちをうたったものといえますが
実態として押しつけているわけでもないのに相手がウザいと...能動的な愛のかたちをうたったものといえますが<br />実態として押しつけているわけでもないのに相手がウザいと感じるなら、それこそ相手のほうが自意識過剰でしょう<br />(部分修正再投)Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-27948629760504199332017-03-06T12:36:03.077+09:002017-03-06T12:36:03.077+09:00I don't hear nobody when you focus on me.
どうでし...I don't hear nobody when you focus on me.<br />どうでしょう、相手がしょーもない奴だと吹き込むひとの意見、でしょうか。執着依存的な態度は、単に好きだから、面白いからじゃないのかな?<br />別に必要とされるだけの自信があるから、じゃなくて。能動的な愛のかたちですが<br />明らかに押しつけているわけでもないのに、相手がウザいと感じるなら自意識過剰でしょう<br /><br />客観的にみれば酔っている、しかし恋だの愛だの本来そのようなものですね<br /><br />それにしてもなんとあけすけなwAnonymousnoreply@blogger.com