tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post6433159076521452211..comments2024-03-18T20:05:59.166+09:00Comments on およげ!対訳くん: Walking Away クレイグ・デイヴィッド (Craig David)Unknownnoreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-14887399781795810902022-10-02T10:50:38.944+09:002022-10-02T10:50:38.944+09:00Exacltlly! That's human nature after all.
I...Exacltlly! That's human nature after all.<br />I've been wondering for quite some time,<br />Cold playの Viva la Vidaのこの部分です。<br />”Once you’d gone there was never<br />Never an honest word<br />And that was when I ruled the world” ”Once you go there"となっているのもあります。日本語訳もバラバラで、youが愛する人になっているものもありましたが。<br />I thought this song might refer to the French Revolution. 宜しくおねがいします。<br />Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-14119156353416645532022-09-30T22:56:15.071+09:002022-09-30T22:56:15.071+09:00コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。People only believe what t...コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。People only believe what they want to believe and their emotions often get the best of them.vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-48150763797381413982022-09-30T10:46:21.203+09:002022-09-30T10:46:21.203+09:00Humans don't seem to be as reasonable as we li...Humans don't seem to be as reasonable as we like to think, as emotions all too often can be such a strong driving force in nearly every aspect of our life. Keep up the good work! 久しぶりに聞きましたが良い歌ですね。<br />原宏明noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-1463966098839641182022-09-30T10:37:35.603+09:002022-09-30T10:37:35.603+09:00Humans don't seem to be as reasonable as we li...Humans don't seem to be as reasonable as we like to think, as emotions all too often can be such a driving force in nearly every aspect of our life. Keep up the good work! 久しぶりに聞きましたが良い歌ですね。Anonymousnoreply@blogger.com