tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post6847886799650438520..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Kids ワンリパブリック (OneRepublic)Unknownnoreply@blogger.comBlogger5125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-25239669928856859682022-05-27T23:42:01.120+09:002022-05-27T23:42:01.120+09:00この曲が好きでたまらないのですが、どう捉えたら良いのか分からない表現に困っていたところこのブログに辿...この曲が好きでたまらないのですが、どう捉えたら良いのか分からない表現に困っていたところこのブログに辿り着きました。ヒットがあるとは言え日本では知名度が高くないバンドだと思っていたので、ファンとしては取り上げてもらっていてビックリしました。ブログ主さんは好きなのでしょうか、嬉しかったです。自然な表現で丁寧に訳されていて非常にためになりました!ありがとうございますAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-66551281111447307462016-10-09T12:57:28.610+09:002016-10-09T12:57:28.610+09:00コメントありがとうございます。多忙のため,なかなか聞く機会がありませんが,mad toma様がそこま...コメントありがとうございます。多忙のため,なかなか聞く機会がありませんが,mad toma様がそこまで仰るからには素晴らしい曲でありましょう。情報をありがとうございました。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-7133051065462500402016-10-04T03:36:46.048+09:002016-10-04T03:36:46.048+09:00この曲の和訳をしてくださっているかな?と拝見させていただいたところ、さすがしてくれていますね。One...この曲の和訳をしてくださっているかな?と拝見させていただいたところ、さすがしてくれていますね。OneRepublicは本当に毎回新たな曲を出すたびに何かを気づかせてくれます。<br />今月にニューアルバムのリリースが迫っていますが、Let's hurt tonightという曲をぜひ聴いていただきたいです。動画サイトなどにもアップされていますので。例えるなら、NativeのI livedのような感じのするいい曲のような気がしました。Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/15118750238710453448noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-58645469234933081782016-10-01T22:42:01.691+09:002016-10-01T22:42:01.691+09:00コメントありがとうございます。こちらを始めて以来,私が「才能」というものを意識した最初のアーティスト...コメントありがとうございます。こちらを始めて以来,私が「才能」というものを意識した最初のアーティストがRyan Tedderでした。また累計ヴュー数という点から見ても,彼らのCounting Starsは当ブログのトップです。それだけに,次は何を見せてくれるのか,新アルバムの発表が待たれます。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-57447362419507492016-09-26T22:13:07.231+09:002016-09-26T22:13:07.231+09:00こんばんは。私はOneRepublicのファンなので、曲が発表される度に記事になっていてとても嬉しい...こんばんは。私はOneRepublicのファンなので、曲が発表される度に記事になっていてとても嬉しいです。<br /><br />このKidsもそうですが、OneRepublicの歌詞は、いつもハッとさせられる何かを秘めているように感じます。<br /><br />来月発売されるであろうアルバムも楽しみです。brownienoreply@blogger.com