tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post7772876973478992930..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: All Of The Lights カニエ・ウェスト(Kanye West ft. Rihanna, Kid Cudi)Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-17271804892438441392013-08-06T20:37:55.336+09:002013-08-06T20:37:55.336+09:00コメント並びに過分なお褒めのお言葉ありがとうございます。この曲和訳したのが1年半以上前で,その当時は...コメント並びに過分なお褒めのお言葉ありがとうございます。この曲和訳したのが1年半以上前で,その当時はヴィデオに登場するRihannaを見て「危うい感じだな」と思ったのですが,彼女のDiamondsのコメント欄で(紀州)備長炭事件が持ち上がってからは,もはや彼女のことはRihanna先輩としか思えなくなってしまいました。(紀州備長炭事件の顛末についてはDiamondsの投稿をご覧ください。)<br />vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-8003376023879964202013-08-06T09:03:03.043+09:002013-08-06T09:03:03.043+09:00この曲も大好きなんですがこんな意味が込められていたとは…
今更ながらこの曲が収録されているカニエのア...この曲も大好きなんですがこんな意味が込められていたとは…<br />今更ながらこの曲が収録されているカニエのアルバムを購入しまして、日本盤なので対訳が載ってたんですが…やっぱりvestige氏の対訳のほうが全然良いですね笑<br />いや素晴らしい。コンパニキhttps://www.blogger.com/profile/03621007800417817493noreply@blogger.com