tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post8269132670111192038..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Avalon プロフェッサー・グリーン (Professor Green ft. Sierra Kusterbeck)Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-90542473737556179192013-01-18T07:42:02.900+09:002013-01-18T07:42:02.900+09:00コメントありがとうございます。Professor Greenはたまたま出たフリー・スタイルのラップ大...コメントありがとうございます。Professor Greenはたまたま出たフリー・スタイルのラップ大会で,あれよあれよという間に勝ち上がり,優勝してしまったという経歴の持ち主とか。それだけに歌詞に登場するcompetitionという言葉が説得力を持つような気がいたします。<br />ラップ大会では,おそらく韻の踏み方,題材の取り方,掛詞などの技巧の凝らし方などが基準になるのだと推察いたしますが,私も聞いただけでは何を言っているか全く理解できないので,oak様同様,判断はつかないと思います。<br />個人的にEminemのラップは比較的聴き取りやすく,歌詞を知っていれば彼が何を言っているのかほとんどわかりますが,そうでないアーティストの方が圧倒的に多数です。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-59291529547058225032013-01-17T18:22:06.494+09:002013-01-17T18:22:06.494+09:00アーサー王伝説で1曲作っちゃうんですね。さすが、引き出しの多いProfessor Greenです。ア...アーサー王伝説で1曲作っちゃうんですね。さすが、引き出しの多いProfessor Greenです。アーサー王からインスピレーションを受け取れると言うことにも、彼の大きさを感じさせます。また、このドラマチックな状況描写が、案外ラップという伝え方に合っていて、こういうのもアリなんだなあ、と感心してしまいました。vestigeさんも、こういう分野の言語はお得意ですね。戦う物語が生き生きとしてます。I left competition outからの連が「ラップで」戦っている自分、という解釈なのがおもしろいです。『8mile』というエミネムの映画を観ましたが、ラップで対決していました。ラップって、そういうものなんですね。映画を観る限りでは、「あいつの方がうまい」っていう判断基準が、結構皆さん一致しているみたいで、おお~!という声が一斉に上がっていましたが、残念ながら何を言ってるのかさっぱりわからなくて、自分はジャッジできそうになかったです。Professor Greenもラップでは、誰にも負けない覚悟で臨んでおられるということなんでしょうね。oakhttps://www.blogger.com/profile/17139003791416417490noreply@blogger.com