tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post8297373762188218693..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Put Your Records On コリン・ベイリー・レイ (Corinne Bailey Rae) Unknownnoreply@blogger.comBlogger7125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-90430734166014043782014-10-26T23:38:06.426+09:002014-10-26T23:38:06.426+09:00コメント並びにご指摘ありがとうございます。早速修正いたしましたのでご確認ください。なによりブラックウ...コメント並びにご指摘ありがとうございます。早速修正いたしましたのでご確認ください。なによりブラックウォッチであれマクミランであれ,とにかくその「イセタンタータン缶」というお名前にグッと来たことをお伝えしておきます。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-47057282536801790292014-10-26T23:12:35.195+09:002014-10-26T23:12:35.195+09:00焦ってしまって空回ってしまってる時に聞きたい、気持ちがリラックス出来る優しいメッセージの曲ですね。
...焦ってしまって空回ってしまってる時に聞きたい、気持ちがリラックス出来る優しいメッセージの曲ですね。<br />落ち着かせてくれて、それでいて背中をちょっと押してくれるような自然な前向きさが素敵。<br /><br />David So君のカバーはGreen Lightの時も素晴らしいと思いましたが、 今回の方が一人の所為なのか髪型のせいなのか見た目と歌のギャップを強く感じました。<br />あの動画よりも若干ふっくらしてるかな?<br />歌の素晴らしさの所為なのか、途中「Sipping tea in a bar by the roadside,」の辺りで歌詞を間違えたのかわかりませんがラララとハミングで歌いながら笑って誤魔化してるっぽい所まで「ちくしょーかわいいじゃねーか」と見えて来るのが不思議です。<br /><br /><br />最後に、youtubeへのリンクの所のタイトルが、David SoのSがHになっているのが気になってます、と<br />とりあえずご報告まで<br />イセタンタータン缶noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-6552006473908143312014-10-26T00:50:43.713+09:002014-10-26T00:50:43.713+09:00今日の朝日新聞に、『アフロの自由 人生は変えられる』というコラムが掲載されていました。おもしろい文章...今日の朝日新聞に、『アフロの自由 人生は変えられる』というコラムが掲載されていました。おもしろい文章で、朝から楽しい気持ちにさせてもらったのですが、潜在意識の彼方からこの曲のことが閃きました。そして、ああ、私は間違っていた、Corrine Bailey Raeに謝りたい、という気持ちになりました。<br /> "let your hair down"の部分、化粧を落としてすっぴんになるかのごとく、髪を下してリラックスして、くらいに考えて前のコメントも書いたのですが、それどころではなかった。新聞記事にもある通り、今、黒人女性の間では、強力な縮毛矯正剤を使ってサラサラの髪にするのが主流のようで、アフロヘアのままの女性はほとんどおられないようです。そんな中で、Corrine Bailey Raeはずっと、アフロヘアを通している。肌や髪、自分の出自に対して、ただ誇りを持っているだけでなく、実際に髪を下して胸を張ってみせる彼女に静かな気概を感じます。おしゃれで可愛くて賢い、素敵な女の子だと思っていましたが、実は、筋の通った矜持の人でもある。しかも、そうは見えないのに。彼女のことがますます好きになりました。(返信は結構です)oakhttps://www.blogger.com/profile/17139003791416417490noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-84938925858350831122013-11-02T13:32:21.117+09:002013-11-02T13:32:21.117+09:00コメントありがとうございます。David So,あの見た目であの歌の上手さ。意味なく勇気づけられます...コメントありがとうございます。David So,あの見た目であの歌の上手さ。意味なく勇気づけられます。仰る意味通り,そういう意味でこの曲にピッタリなアーティストなのかもしれません。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-66913482635874953702013-11-01T22:48:03.166+09:002013-11-01T22:48:03.166+09:00素敵な曲ですね。
本館にあったのを聴いてから、最近繰り返し聞き始めました。
サファイアが青色の意...素敵な曲ですね。<br />本館にあったのを聴いてから、最近繰り返し聞き始めました。<br /> <br />サファイアが青色の意味を持っているのを初めて知りました。英和辞典のサファイアには、9月の誕生石らしく、純粋という意味もあるそうです。<br />曲の中の人の気持ち、誕生石の純粋から想像するありのままの自分、ジーンズのブルーと、色んな青が出てきますね。<br /> <br />カバーしている方、「そのアフロの髪型に自信を持たなきゃダメなんだよ」と歌詞にあるので、このままでも良い気がします。けれど、あちこちきれいに整っていても、<br />曲に対して説得力に欠けてしまいそうとも思ってしまいます。<br /> <br />kinako_dAnonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-51805048106173139792013-09-18T20:43:30.469+09:002013-09-18T20:43:30.469+09:00コメントありがとうございます。「彼はこのままでいきましょう!」と仰られても,私は彼のマネジャーではな...コメントありがとうございます。「彼はこのままでいきましょう!」と仰られても,私は彼のマネジャーではないので返答にいささか窮するところですが,彼は本来スタンダップ・コメディアンなので,敢えてこの風貌にしているのかもしれません。<br />仮にそうだとすると,音楽は彼にとってはあくまでも裏芸に過ぎないわけですが,その裏芸でさえこのレベルという事実に,羨望を感じずにはいられません。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-57829985140143296682013-09-17T23:37:20.474+09:002013-09-17T23:37:20.474+09:00 Like a Starの人ですね。この曲もいいですね。青空とか、シナモンの香り、とか、詩から広がる... Like a Starの人ですね。この曲もいいですね。青空とか、シナモンの香り、とか、詩から広がるイメージがきれいで、聴いていて心地よい。この歌の通り、家に帰って髪を下ろして、リラックスする時に聴きたい気がします。<br /> でも、「本当の自分に正直に自信を持って生きていく」というのは、言うほど簡単なことではないですよね。昨日のShe Keeps Me Warmもそうでしたが、その難しいメッセージを、「ねえレコードをかけて好きな曲を教えて」という気の利いたメタファーでのんびりと伝えてくるところが、好きだなあと思います。<br /> ところで、彼がこの可愛い曲を選んでカバーしてくれたことに、とりあえず感激です。しかも、すっかり自分のものにしてしまっている素晴らしい出来栄えではないですか。一見すると「もしかして、十八番、聞かされちゃう運命?」と怯えてしまうところに「ええっ!ウソ、すごい、かっこいい!」とくるまさかの展開。・・・vestigeさん、彼はこのままでいきましょう!第一印象とのギャップが大きいほど、人は惹かれるものだと、どこかでヨダンも言ってたではありませんか。(言ってませんでしたっけ?)oakhttps://www.blogger.com/profile/17139003791416417490noreply@blogger.com