tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post8648510502508663130..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Psycho Killer トーキング・ヘッズ (Talking Heads)Unknownnoreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-26745847266152216302018-07-24T08:24:04.014+09:002018-07-24T08:24:04.014+09:00コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。当サイトはその旨明記してくださるのであればリンク等に...コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。当サイトはその旨明記してくださるのであればリンク等について特に制限は設けておりませんのでどうぞご自由になさってください。さて,この曲に限らず,70年代や80年代の曲にはすでにclassicsとなっているもの少なくありません。そういった「聞いたことはあるが歌詞の内容はわからない」といった曲について,今後も継続的にこちらで取り上げたいと思っておりますので,どうか今後も引き続きご覧くださるようお願い申し上げます。(それにしてもカナダにお住まいとのこと。海外在住経験のない私としては羨望を覚えずにはいられません。)vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-36069363401110464382018-07-23T01:28:40.718+09:002018-07-23T01:28:40.718+09:00初めまして。カナダに在住しておりますH.Oと申します。
このような和訳をされているブログにはとてもあ...初めまして。カナダに在住しておりますH.Oと申します。<br />このような和訳をされているブログにはとてもありがたいです。私の日記ブログで時々洋楽ネタを書いてますが、こんどリンクさせてください。<br />トーキング・ヘッズのサイコキラー等、当時の曲は北米ではスタンダードとなってまして(ご存知かと思いますが)、今でも何処からか流れてきます。因みに息子が小学校の時に学校から帰ってきたらこの曲を口ずさんでいたので驚き、「どこで覚えたの?」って聞くと、「学校の授業で昔のロックやカルチャーを習っている・・」と。<br />私は、そんな部分の北米が好きで暮らしています。<br />失礼致します。H.Ohttps://daily-ho.tumblr.com/noreply@blogger.com