tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post940245700512776640..comments2024-03-24T20:27:25.026+09:00Comments on およげ!対訳くん: Somebody Else's Heart レイディ・アンテベラム (Lady Antebellum)Unknownnoreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-75054134920877795762017-08-11T00:07:03.450+09:002017-08-11T00:07:03.450+09:00快く承諾して下さり、本当に感謝しております( ; ; )他にも和訳サイトは数多くありますが、VEST...快く承諾して下さり、本当に感謝しております( ; ; )他にも和訳サイトは数多くありますが、VESTIGEさんの選ぶ言葉は1つ1つスッと心に入ってくるというか…本当にステキな訳だと思います✩︎⡱これからも楽しみにしてます♬ありがとうございます!ひよこnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-68196353882883694092017-08-10T22:09:58.558+09:002017-08-10T22:09:58.558+09:00コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。お尋ねの件ですが,その旨明記してくださる限り,リンク...コメント並びに温かいお言葉ありがとうございます。お尋ねの件ですが,その旨明記してくださる限り,リンクや引用等に関して特に制限は設けておりませんので,どうかご自由になさってください。当サイトがひよこ様やご友人のお役に立てるとすれば何よりです。vestigehttps://www.blogger.com/profile/02677773834719112930noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-3093689708739488725.post-704045359249519432017-08-10T00:21:00.751+09:002017-08-10T00:21:00.751+09:00初めまして。時々覗かせて頂いております。洋楽大好き、英語が好きなのですが、歌詞は全く別物なので和訳は...初めまして。時々覗かせて頂いております。洋楽大好き、英語が好きなのですが、歌詞は全く別物なので和訳は本当に難しいですよね。なので、いつも凄いなぁ、と思いながら拝見してます。そこでお願いなのですが、友人を励ますために、以前紹介されていらっしゃった、'GreenDayの'21GUNS'の和訳をSNSで紹介させて頂いてもよろしいでしょうか?もし可能でしたら、文中でこちらのブログのお名前を入れさせて頂きたいと思っているのですが…。無理なお願いで恐縮なのですが、ご返答宜しくお願い致します。ひよこnoreply@blogger.com