Lionheart (Fearless) ジョエル・コリー・アンド・トム・グレナン (Joel Corry & Tom Grennan)

「lion-hearted」という言葉は非常に勇敢であるという意味であり，我々はライオンは恐れを知らない動物であると思っていますが，実際はそうではありません。本当にどうしても必要に迫られなければ，ライオンは象やキリンには手を出しません。
A word 'lion-hearted' means extraordinarily courageous.  We think lions are fearless but actually they're not.  They don't challenge elephants or giraffs unless they're desperately need to. 
Lionheart (Fearless)  (Joel Corry & Tom Grennan)

[Intro]
Heart, heart, heart, heart
Heart, heart
A lionheart

[Chorus]
To be fearless like a lionheart (Heart, heart, heart, heart)
And I feel it in my blood (Blood, blood, blood, blood)
Like the stars illuminate the sky
There's a fire in my lungs burnin' tonight
And I'm fearless like a lionheart (Heart, heart)
(A lionheart)

[Post-Chorus]
(Heart, heart, heart, heart)
(Heart, heart)
A lionheart

[Verse]
Oh, I look in the mirror
Teardrops in my eyes
Makes it hard to see clearer
Lookin' for a sign tonight

[Pre-Chorus]
I wanna know
I wanna know
I wanna know what it feels like
To wake up like a giant
I wanna know what it feels like

[Chorus]
To be fearless like a lionheart (Heart, heart, heart, heart)
And I feel it in my blood (Blood, blood, blood, blood)
Like the stars illuminate the sky
There's a fire in my lungs burnin' tonight
And I'm fearless like a lionheart (Heart, heart)
(A lionheart)

[Post-Chorus]
(Heart, heart, heart, heart)
(Heart, heart)
A lionheart

[Bridge]
I can feel it
(Heart, heart, heart, heart)
I can feel it
(Heart, heart, heart, heart)
I can feel it
(Heart, heart, heart, heart)
I can feel it
(Heart, heart, heart, heart)

[Buildup]
(Heart, heart, heart, heart)
(Heart, heart)
A lionheart

[Chorus]
To be fearless like a lionheart (Heart, heart, heart, heart)
And I feel it in my blood (Blood, blood, blood, blood)
Like the stars illuminate the sky
There's a fire in my lungs burnin' tonight
And I'm fearless like a lionheart (Heart, heart)
(A lionheart)

[Post-Chorus]
(Heart, heart, heart, heart)
(Heart, heart)
A lionheart

[Intro]
勇敢で
恐れを知らない
ヤツになる

[Chorus]
勇敢で恐れを知らないヤツになるんだ
体の中から感じてる（体の中を流れてる）
夜空で星が輝くように
この胸の奥のところで今夜は炎が燃えているから
まるで勇者になったみたいに怖いものなどなにもない
（まるで勇者になったみたいに）

[Post-Chorus]
（勇敢で）
（恐れを知らない）
ヤツになる

[Verse]
鏡に映った姿を見ると
目に涙が浮かんでるから
ものがハッキリ見えにくい
今夜「お告げ」を探してる

[Pre-Chorus]
知りたいよ
本当に知りたいよ
一体どんな気持ちになるか
巨人みたいな存在に，すごいヤツに自分がなって，それで目が覚めたとしたら
一体どんな気持ちになるか

[Chorus]
勇敢で恐れを知らないヤツになるんだ（勇者だよ）
体の中から感じてる（体の中を流れてる）
夜空で星が輝くように
この胸の奥のところで今夜は炎が燃えているから
まるで勇者になったみたいに怖いものなどなにもない（勇者だよ）
（まるで勇者になったみたいに）

[Post-Chorus]
（勇敢で）
（恐れを知らない）
ヤツになる

[Bridge]
自分でもわかるんだ
（強い気持ちを持っているって）
自分でもわかるんだ
（強い気持ちを持っているって）
自分でもわかるんだ
（強い気持ちを持っているって）
自分でもわかるんだ
（強い気持ちを持っているって）

[Buildup]
勇敢で
恐れを知らない
ヤツになる

[Chorus]
勇敢で恐れを知らないヤツになるんだ（勇者だよ）
体の中から感じてる（体の中を流れてる）
夜空で星が輝くように
この胸の奥のところで今夜は炎が燃えているから
まるで勇者になったみたいに怖いものなどなにもない（勇者だよ）
（まるで勇者になったみたいに）

[Post-Chorus]
勇敢で
恐れを知らない
ヤツになる

（余談）

とにかく片っ端から相手に挑むのではなく，極限の状況に置かれない限り，明らかに自分より力の強い相手にそのまま挑んで，ケガをしたり最悪の場合命を失うような真似はしない。それこそが「lion-hearted」の真の意味なのではないでしょうか？