見つけたのは1990年代のヒット曲を探している時でしたが,この曲は当時のものではなく今年2023年にリリースされたものでした。
I was looking for hit songs in 1990s when I came across this song. To my surprise, this song is not one of them, it's released this year 2023.
Windows (Take That)
[Verse 1]
I've been through a year of madness
Replaced my hope with sadness
Found waking up the hardest
And every day, it felt the longest
All blessings were unwanted
Constantly haunted
[Chorus]
Then you opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Like fire in the sky
You know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes
[Verse 2]
I've been through a year of hurting (Badly)
Bad guesses and wrong turnings (Sadly)
The memory still burning (Insidе)
And the lights are all at red
Should I lеave or stay in bed?
Didn't practice what I preached
So I just shouted, "Help me, help me"
[Chorus]
Then you opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Like fire in the sky
You know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes
[Bridge]
Ready now to start this climb
See the beacon way up high
If I fall or lose my way
Please come and get me, get me
Ooh-ooh
Ah-ah
[Chorus]
You opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Then you opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
Like fire in the sky
You know what it's like
Was so glad to feel the sunlight in my eyes
[Outro]
You opened up
Opened up my windows
Yeah, you opened up
Opened up my windows
[Verse 1]
この一年とにかく色々ありすぎて
望みはちっとも叶わずにひたすら悲しいことばかり
起き上がるのも大変だった
一日がいつまで経っても終わらない
いいことがあったってなにひとつ喜べなくて
何かがずっと付きまとってた
[Chorus]
そしたらお前がやってきて
「窓」を開いてくれたんだ
そうだよ,お前がやってきて
「窓」を色々開いてくれた
夜空に輝く炎みたいに
それが一体どんな感じかお前はちゃんとわかってくれる
太陽の光がこの目に差してくるのがわかって本当に幸せだった
[Verse 2]
この一年とにかく色々辛過ぎた(最悪で)
ことごとく読みが外れて裏目に出たよ(悲しいことに)
今もまだ思い出したら苦しくて(心の中が)
赤信号が出っぱなし
起きようか?それともこのまま寝てようか?
それまでは口であれこれ言うだけで,実際何もしなかったけど
今度は大声出したんだ「頼むよ助けてくれよ」って
[Chorus]
そしたらお前がやってきて
「窓」を開いてくれたんだ
そうだよ,お前がやってきて
「窓」を色々開いてくれた
夜空に輝く炎みたいに
それが一体どんな感じかお前はちゃんとわかってくれる
太陽の光がこの目に差してくるのがわかって本当に幸せだった
[Bridge]
これから上へ登ってく,やっとその覚悟ができた
ずっと上のところには道を知らせるシルシが見える
もし俺が落ちたり道を外れたら
頼む助けに来てくれよ
[Chorus]
そしたらお前がやってきて
「窓」を開いてくれたんだ
本当だよ,お前がやってくれたんだ
「窓」を色々開いてくれた
そしたらお前がやってきて
「窓」を開いてくれたんだ
そうだよ,お前がやってきて
「窓」を色々開いてくれた
夜空に輝く炎みたいに
それが一体どんな感じかお前はちゃんとわかってくれる
太陽の光がこの目に差してくるのがわかって本当に幸せだった
[Outro]
そしたらお前がやってきて
「窓」を開いてくれたんだ
本当だよ,お前がやってくれたんだ
「窓」を色々開いてくれた
(余談)
「窓」は「心の窓(=素直になること)」とも取れますし同時に「機会(opportunities)」と考えることもできます。主人公は相手と出会うことで自分を見せることができるようになり,そのことによって様々なチャンスが訪れたのではないでしょうか?
No comments:
Post a Comment