Thursday, June 19, 2025

All I Know ルディメンタル・アンド・カリード (Rudimental & Khalid)

人間というものは金や評価など自分に欠けているもののことはよく考えるのですが,今自分にあるものについてはほとんど思いを巡らせません。
We often think about what we DON'T have such as money and recognition but we rarely think about what we already have. 
All I Know  (Rudimental & Khalid)


[Verse]
Heaven only knows my patience
Heaven only knows I tried
I've been runnin' back to basics
To leave this all behind
I never really learned those lessons
Waitin' 'round for a sign
But I'ma go back to basics
So leave this all behind

[Chorus]
And what I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you?
All I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you, faith in you? Oh

[Post-Chorus]
All I know is when the night gets cold
Need someone to hold onto, hold onto, hold onto
Can I put my faith in you, faith in you?


[Chorus]
What I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you?
All I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you, faith in you? Oh

[Post-Chorus]
All I know is when the night gets cold
Need someone to hold onto, hold onto, hold onto
Can I put my faith in you, faith in you?


[Verse]
Heaven only knows my patience
Heaven only knows I tried
I've been runnin' back to basics
To leave this all behind
I never really learned those lessons
Waitin' 'round for a sign
But I'ma go back to basics
So leave this all behind

[Chorus]
And what I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you?
All I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you, faith in you?

[Post-Chorus]
All I know is when the night gets cold
Need someone to hold onto, hold onto, hold onto
Can I put my faith in you, faith in you?
All I know is when the night gets cold
(Yeah, oh, yeah)
Need someone to hold onto, hold onto, hold onto
Can I put my faith in you, faith in you?

[Chorus]
What I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you?
All I know is when the night gets cold
I need someone to hold onto
Can I put my faith in you, faith in you? Oh

[Verse]
他人がわかってくれなくたって,お天道様ならわかってくれる,俺が結構我して
精一杯努力したって,誰もわかってくれないけどな
ずっと初心に戻ろうとした
今あるものもすっかり捨てて
けどああいう教訓が本当のとこはわかってなくて
何もしないでダラダラと*キッカケだけを探してた
けど俺は初心に戻る
だから今あるものもすっかりこのままここに置いてくよ

[Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前を信じていいのかな?
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

[Post-Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

[Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前を信じていいのかな?
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

[Post-Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

[Verse]
他人がわかってくれなくたって,お天道様ならわかってくれる,俺が結構我して
精一杯努力したって,誰もわかってくれないけどな
ずっと初心に戻ろうとした
今あるものもすっかり捨てて
けどああいう教訓が本当のとこはわかってなくて
何もしないでダラダラとキッカケだけを探してた
けど俺は初心に戻る
だから今あるものもすっかりこのままここに置いてくよ

[Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前を信じていいのかな?
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

[Post-Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前を信じていいのかな?
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら(ああそうだ本当だよ)
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

[Chorus]
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前を信じていいのかな?
わかっているのはこれだけで,夜が冷えてきちゃったら
つかまって頼りにできるそんな相手が必要だけど
お前なら大丈夫かな?お前を信じていいんだろ?

(補足)
* wait around ・・・ 何もしないでただ時間を過ごす(時間を無駄に過ごす)

(余談)

歌詞を見る限りその努力にもかかわらず主人公の目的は果たせなかったようですが,ビジネスの場合はさておき,個人の生活においては当人がそれでいいと思うのであればそのままで全く構わないのではないでしょうか?

No comments:

Post a Comment