Thursday, August 21, 2025

Baby, I Love You ザ・ロネッツ (The Ronetts)

この曲は前年のBe My Babyでヒットを飛ばしたThe Ronettsが翌年の1964年に出したデヴュー・アルバムで発表した曲です。
This song was originally recorded and released on their debut album by The Ronetts in 1964 following their success with Be My Baby in 1983.
Baby, I Love You  (The Ronetts)


[Verse 1]
Have I ever told you
How good it feels to hold you?
It isn't easy to explain

[Refrain]
And though I'm really trying
I think I may start crying
My heart can't wait another day

[Pre-Chorus]
When you kiss me I just got to
Kiss me I just gotta
Kiss me I just gotta say

[Chorus]
Baby, I love you (Come on, baby)
Baby, I love you (Ooh-ee, baby)
Baby I love, I love only you

[Verse 2]
I can't live without you
I love everything about you
I can't help it if I feel this way

[Refrain]
Oh, I'm so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name

[Pre-Chorus]
Oh, tell me that you feel
Tell me that you feel
Tell me that you feel the same

[Chorus]
Baby, I love you (Come on, baby)
Baby, I love you (Ooh-ee, baby)
Baby I love, I love only you

[Refrain]
Oh, I'm so glad I found you
I want my arms around you
I love to hear you call my name

[Pre-Chorus]
Oh, tell me that you feel
Tell me that you feel
Tell me that you feel the same

[Chorus]
Baby, I love you (Oh, oh, oh-oh)
Baby, I love you (Ooh-ee, baby)
Baby, I love you (Baby I love only you)
Baby, I love you (Oh, oh, oh)
Baby, I love you (Come on, baby)
Baby, I love you (Ooh-ee, baby)
Baby, I love you (Come on, baby)
Baby, I love you (Ooh, my baby)
Baby, I love you (Come on, baby)
Baby, I love you (Come on, baby)
Baby, I love you (Ooh-ee, baby)
Baby, I love you (Ooh-ee, baby)

[Verse 1]
言ったっけ?
こうやって抱いてるだけで最高の気分なの
なかなか説明しにくいけどね

[Refrain]
それに我慢してるけど
泣きそうになってくる
こんな気持ちで明日までどうやったって待てなくて

[Pre-Chorus]
キスするとどうしても
キスしちゃうとどうしても
とにかく言わずにいられない

[Chorus]
ねえベイビイ大好きよ(いいでしょベイビイ)
本当に好きなんだ(ねえベイビイ)
ベイビイ好きよ,アンタだけって

[Verse 2]
いてくれなくちゃ生きていけない
アンタのことならみんな好きだし
どうしてもこんな気持ちになっちゃうよ

[Refrain]
出会えて本当に嬉しいの
両腕でアンタのことを抱きしめたいし
自分の名前を呼ばれると本当に嬉しいの

[Pre-Chorus]
教えてよ
そっちの気持ち
自分もおんなじ気持ちだよってそんな風に聞かせてよ

[Chorus]
ねえベイビイ大好きよ(いいでしょベイビイ)
本当に好きなんだ(ねえベイビイ)
ベイビイ好きよ,アンタだけって

[Refrain]
出会えて本当に嬉しいの
両腕でアンタのことを抱きしめたいし
自分の名前を呼ばれると本当に嬉しいの

[Pre-Chorus]
教えてよ
そっちの気持ち
自分もおんなじ気持ちだよってそんな風に聞かせてよ

[Chorus]
ねえベイビイ大好きよ
本当に好きなんだ(ねえベイビイ)
ベイビイ好きよ,アンタだけって

(余談)

仮に主人公が述べていることがすべて本当であるとするなら,すでに何度もキスをしているという点からも,相手から「自分もおんなじ気持ちだよ」と言って貰える可能性は決して低くないと思われますが,一方で私の知り合いには「キスなら何度もした」がそこから先へは全く進めなかったという人物もいるので,主人公の望みが100%叶うとも言い切れません。 

No comments:

Post a Comment