Lover リチャード・アシュクロフト (Richard Ashcroft)

このミュージック・ヴィデオには意表を突かれました。この曲を聞いて歌っているのはもっと若くて色の黒い人だと思っていたからです。
The music video wasn't something I was expecting.  Listening to the song, I thought the singer would be much younger and much darker.
Lover  (Richard Ashcroft)

[Intro]
Oh, oh, ooh, ooh
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Oh, oh, ooh, ooh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Verse 1]
It's just like lover
Why we so strong together?
I'm like lover, oh-oh
Maybe we just birds of a feather
It's like lover, oh yeah
I'm the chilliest type
But I'm like lover
These emotions, I know that I'd ride
Oh, lover, oh-oh
You got Da Vinci eyes
I'm just like lover, oh-oh
And I could fall for that smile

[Pre-Chorus]
Lover, I was feeling low, nowhere to go and you bring me hope
Now, lover
And I was insecure and I was on the floor and you lit that fire
Lover, ooh-ooh

[Chorus]
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover

[Verse 2]
It's just that lover, ooh-ooh
Whatcha gonna do with your light?
I'm just like lover, ooh ooh
I'm alive tonight
I'm just like lover, ooh-ooh
Comet comes in a million different ways
I'm just like lover
Glass ceilings that shattered again

[Pre-Chorus]
I'm like lover, I was feeling low, nowhere to go and you bring me hope
Now, lover
And I was insecure and I was on the floor and you lit that fire
Lover, ooh

[Chorus]
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover

[Bridge]
(Woah, woah)
I'm just like lover
If time's have got us perplexed
It's like the theories driving you
You don't know what comes next
It's just like loving, healing
That spiritual thing
It's just like lover, ooh-ooh
You make my heart wanna sing, like
Lover, ooh

[Chorus]
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
Yeah, I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)
I'm talkin' 'bout my lover (Just talkin' 'bout my lover)

[Intro]
そうそうだよ（そうなんだ）
そうそうだよ（そうなんだ）

[Verse 1]
まるで恋でもしてるみたいだ
一緒だとなんでここまで強くなれんだ？
まるで恋でもしてるみたいだ
多分似たもの同士ってそれだけのことなのに
まるで恋でもしてるみたいだ，いやマジで
熱くならないキャラなのに
まるで恋でもしてるみたいだ
あの手の気持ちなんてのは，いつもだったらバカにする*
恋するヤツのものなのに
お前ときたらダ・ヴィンチの絵みたいな目をしてる
これじゃ恋でもしてるみたいで
その笑顔にやられそうだよ

[Pre-Chorus]
聞いてくれ，落ち込んで，頼る当てがない時だって，お前がいれば希望が持てる
なあいいか
しかも不安な気持ちになってどん底にいる時だってお前がいれば火がついてあんな風にやる気になれる
聞いてくれ

[Chorus]
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）

[Verse 2]
これじゃただの恋してるまるでああいうヤツみたい
そんなにステキでいるなんて，一体どうするつもりなんだよ？
まるで恋でもしてるみたいだ
今夜はすごく元気になれて
まるで恋でもしてるみたいだ
彗星の落ち方なんてそんなのはひとつじゃないし
まるで恋でもしてるみたいだ
その先が見えているのにそこにゃ行けない，ガラスの天井みたいなものが今まではあったけど，それもまた壊れたよ

[Pre-Chorus]
まるで恋でもしてるみたいだ，落ち込んで，頼る当てがない時だって，お前がいれば希望が持てる
なあいいか
しかも不安な気持ちになってどん底にいる時だってお前がいれば火がついてあんな風にやる気になれる
聞いてくれ

[Chorus]
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）

[Bridge]
まるで恋でもしてるみたいだ
戸惑っちゃうことがあっても
それってまるで理屈のせいでそうなってるみたいだよ
先のことはわからないけど
とにかく好きだし癒やされるって
よくあるあの手のスピリチュアル
まるで恋でもしてるみたいだ
一緒にいると嬉しくて心臓がドキドキするよ
まるで恋でもしてるみたいに

[Chorus]
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）
こうやって恋人の話をしてる（その話をしてるだけ）
だよな？のろけているだけなんだ（その話をしてるだけ）

（補足）
* ride　・・・　ばかにする，からかう

（余談）

音楽情報に疎い私はこのRichard Ashcroftが一体どういう人物なのかまったく知らないままこの曲を聞きヴィデオを見たのですが，Wikipediaを見て初めてVerveのあの人だと知りました。確かにそう言われてみれば音があのBitter Sweet Symphonyに似ているような気もします。