Thursday, September 18, 2025

Try Sleeping with A Broken Heart アリシア・キース (Alicia Keys)

物事が突然上手くいきはじめることもままありますが,そうでなければ何か違うことをしない限りそのままです。
Sometimes things suddenly start working.  Usually they don't unless something different happens.  
Try Sleeping with A Broken Heart  (Alicia Keys)


[Intro]
Let's do it, baby
Let's do it, baby
Let's do it, do it

[Verse 1]
Even if you were a million miles away
I could still feel you in my bed
Near me, touch me, feel me
And even at the bottom of the sea
I could still hear inside my head
Tellin' me, touch me, feel me

[Pre-Chorus]
And all the time, you were tellin' me lies (Hey)

[Chorus]
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
I'm gonna hold on to the times that we had
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you

[Verse 2]
Have you ever tried sleeping with a broken heart?
Well, you could try sleeping in my bed
Lonely, own me, nobody ever shut it down like you
You wore the crown
You made my body feel heaven bound
Why don't you hold me?
Need me, I thought you told me
You'd never leave me
Looking in the sky, I could see your face
And I know right where I fit in
Take me, make me, you know that I'll always be in love with you
Right 'til the end (Oh)

[Chorus]
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
I'm gonna hold on to the times that we had
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you

[Bridge]
Anybody could've told you right from the start
It's 'bout to fall apart
So rather than hold on to a broken dream
I'll just hold on to love
And I could find a way to make it
Don't hold on too tight
I'll make it without you tonight

[Chorus]
So tonight, I'm gonna find a way to make it without you
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you
I'm gonna hold on to the times that we had
Tonight, I'm gonna find a way to make it without you

[Outro]
Oh, Lord
Have you ever tried...
Without my love
Have you ever tried, have you ever tried?

[Intro]
さあベイビイ始めましょ
やるのよベイビイ
始めましょ

[Verse 1]
遥か遠くに離れてたって
ベッドで気配を感じるの
そばで優しく触れられてわかってもらっているみたい
海の底に沈んでたって
それでも自分の頭のなかで
アンタの声が聞こえるの,触れられてわかってもらっているみたい

[Pre-Chorus]
けどどんな時だってウソばっかりついてたね

[Chorus]
だから今夜はアタシひとりでどうにかやってみるつもり
どうすりゃひとりでやっていけるか,今晩それを見つけるの
ふたりの間の思い出はこの先も忘れないけど
今晩はたとえアンタがいなくてもひとりでどうにかするつもり

[Verse 2]
辛い気持ちを抱えたままで眠ったことって今までにある?
良かったらアタシのベッドでやってみて?
寂しいの,アタシを好きにしちゃってよ,ここまでダメになったこと他の人とじゃなかったよ冠をその頭に乗せていて
一緒にいると天国にいけるような気がしたよ
なんで抱いてくれないの?
アタシがいなくて平気なの?言ってくれたと思ってたのに
絶対に離さないって
空を見てると顔が浮かんで
どこが自分の居場所なのかはちゃんと自分でわかってるから
アタシを選んで一緒にいてよ,いつだって好きでいるってわかってるでしょ?
死ぬまでずっと

[Chorus]
だから今夜はアタシひとりでどうにかやってみるつもり
どうすりゃひとりでやっていけるか,今晩それを見つけるの
ふたりの間の思い出はこの先も忘れないけど
今晩はたとえアンタがいなくてもひとりでどうにかするつもり

[Bridge]
誰でもいいから最初から言ってくれりゃよかったの
そんなの絶対ダメになるって
だからアタシも叶わない夢なんかにしがみつかずに
好きってことだけ考えてれば
上手くいく方法だって見つかるのかも
考え過ぎちゃダメだけど
今晩はたとえアンタがいなくてもひとりでどうにかするつもり

[Chorus]
だから今夜はアタシひとりでどうにかやってみるつもり
どうすりゃひとりでやっていけるか,今晩それを見つけるの
ふたりの間の思い出はこの先も忘れないけど
今晩はたとえアンタがいなくてもひとりでどうにかするつもり

[Outro]
ああ神様
今までやってみたことあるの?
アタシの気持ちがないんだよ?
今までやってみたことあるの?

(余談)

このまま別れた方が正解です。

No comments:

Post a Comment