Something In The Heavens ルイス・キャパルディ (Lewis Capaldi)

主人公と相手が死別している限りは大変美しく泣けそうになるこの曲ですがそうでない場合は多少気味が悪い気がします。
I think this song is so beautiful and it may make my eyes well up if the death parts the narrator and the second person.  Otherwise it sound a bit creepy.
Something In The Heavens  (Lewis Capaldi)

[Verse 1]
Eyes of emerald and white, more precious than gold
Hands as soft as the sand but harder to hold
Tonight could be the last time, your heartbeat and mine are ever this close
But life can cut like a knife, that's just how it goes

[Pre-Chorus]
But till the day I die, I will dream of you
In a million lives, you're the one I'd choose

[Chorus]
I'll love you till my last breath
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
I'll see you around the bend
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again

[Verse 2]
Sounds of gathering clouds are all that I hear
Just days of permanent grey since you disappeared

[Pre-Chorus]
But till the day I die, I will dream of you
In a million lives, you're the one I'd choose

[Chorus]
I'll love you till my last breath
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
I'll see you around the bend
You're gone, but
Something in the Heavens tells me that we'll be together again

[Outro]
Together again
Oh-ooh
Something in the Heavens tells me that we'll be together again
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Something in the Heavens tells me that we'll be together again

[Verse 1]
エメラルドみたいな緑のその目ときたら金よりもっと値打ちがあるし
手だってすごく柔らかくって砂ぐらい柔らかいのにずっと繋いでおけなくて
お互いの鼓動が聞こえてくるくらい近くにいられることなんて今夜で最後になるかもな
刃物でスパッと切るように人生なんて一瞬で終わってしまうこともある，ただそういうものだけど

[Pre-Chorus]
命が尽きるその日までずっと夢で想ってる
何度生まれ変わっても，選ぶのはいつもひとりで

[Chorus]
息を引き取る時が来るまでずっと大事に想ってる
もう会えなくなったけど
いつかきっとまた会えるって天国から声がするんだ
もう会えなくなったけど
いつかきっとまた会えるって天国から声がするから

[Verse 2]
雲が出て雨模様になっていくそんな音しか聞こえない
姿が見えなくなってから毎日がずっと曇り空だけど

[Pre-Chorus]
命が尽きるその日までずっと夢で想ってる
何度生まれ変わっても，選ぶのはいつもひとりで

[Chorus]
息を引き取る時が来るまでずっと大事に想ってる
もう会えなくなったけど
いつかきっとまた会えるって天国から声がするんだ
もう会えなくなったけど
いつかきっとまた会えるって天国から声がするから

[Outro]
また会える
いつかきっとまた会えるって天国から声がするんだ
いつかきっとまた会えるって天国から声がするから

（余談）

ここでは暫定的には「死別」ということにしておきましょう。