Eternity アレックス・ウォレン (Alex Warren)

この曲は悲しいことにAlex Warrenがわずか９歳の時にこの世を去った父親について歌った曲だと言われています。
It's said this song is about Alex Warren's father who passed away when he was only nine years old.
Eternity  (Alex Warren)

[Verse 1]
Hear the clock ticking on the wall
Losing sleep, losing track of the tears I cry
Every drop is a waterfall
Every breath is a break in the riptide

[Pre-Chorus]
Oh, how long has it been? I don't know

[Chorus]
But it feels like an eternity
Since I had you here with me
Since I had to learn to be
Someone you don't know
To be with you in paradise
What I wouldn't sacrifice
Why'd you have to chase the light
Somewhere I can't go?

[Post-Chorus]
As I walk this world alone
As I walk this world alone

[Verse 2]
Another glimpse of what could've been (Ooh)
Another dream, another way that it never was
Falling back in the wilderness (Ooh)
Waking up, rubbing salt in the cut

[Pre-Chorus]
Oh, how long has it been? I don't know

[Chorus]
But it feels like an eternity
Since I had you here with me
Since I had to learn to be
Someone you don't know
To be with you in paradise
What I wouldn't sacrifice
Why'd you have to chase the light
Somewhere I can't go?

[Post-Chrous]
As I walk this world alone (Alone, alone)
As I walk this world alone (Alone, alone)

[Bridge]
It's an endless night, it's a starless sky
It's a hell that I call home (Hell that I call home)
It's a long goodbye on the other side
Of the only life I know

[Chorus]
And it feels like an eternity (Mm)
Since I had you here with me
Since I had to learn to be (Mm)
Someone you don't know (Woah)
To be with you in paradise
What I wouldn't sacrifice
Why'd you have to chase the light
Somewhere I can't go?

[Outro]
As I walk this world alone
As I walk this world alone

[Verse 1]
チクタクと壁にかかった時計の上で針の進む音が聞こえる
どんどん眠れなくなるし，涙も一体どのくらい流してるのかもわからない
大粒の涙がどんどんこぼれてくるし
押し寄せる悲しみの大波に息するだけでやっとだよ

[Pre-Chorus]
実際にどのくらいあれから時間が経ったのか，自分ではわからないけど

[Chorus]
永遠みたいに長く感じる
ここに一緒にいたときからは
あの頃はいろんなことを身につけて
新しい自分にならなきゃダメだった
天国にいって一緒になれるなら
どんな犠牲も払うのに
一体なんでそんなとこまで光を追って行くんだよ？
ついて行けないそんなとこまで

[Post-Chorus]
こっちはこうしてたったひとりでこの世界を歩いてるのに
たったひとりで生きているのに

[Verse 2]
あのときああしておけばとか，ちらっとでも考えて
また別の夢を見て，タラレバなんかを考えてると
まるで荒野に行ったみたいにまたどうしようもなくなって
目が覚めて，切り傷に塩でも塗ったみたいになって余計に辛くなるんだよ

[Pre-Chorus]
実際にどのくらいあれから時間が経ったのか，自分ではわからないけど

[Chorus]
永遠みたいに長く感じる
ここに一緒にいたときからは
あの頃はいろんなことを身につけて
新しい自分にならなきゃダメだった
天国にいって一緒になれるなら
どんな犠牲も払うのに
一体なんでそんなとこまで光を追って行くんだよ？
ついて行けないそんなとこまで

[Post-Chrous]
こっちはこうしてたったひとりでこの世界を歩いてるのに（ひとりぼっちで）
たったひとりで生きているのに（ひとりぼっちで）

[Bridge]
夜がずっと明けないし空には星も出ていない
地獄みたいなとこだけどそこが自分のいる場所で（地獄が自分のいるとこで）
向こうから長いお別れしてるみたいだ
自分の知ってるたったひとつの人生にお別れを

[Chorus]
永遠みたいに長く感じる
ここに一緒にいたときからは
あの頃はいろんなことを身につけて
新しい自分にならなきゃダメだった
天国にいって一緒になれるなら
どんな犠牲も払うのに
一体なんでそんなとこまで光を追って行くんだよ？
ついて行けないそんなとこまで

[Outro]
こっちはこうしてたったひとりでこの世界を歩いてるのに
たったひとりで生きているのに

（余談）

亡き父への想いを歌った美しい曲で，おそらくAlex Warrenにとって大変素晴らしい父親だったのだと思われます。

ただ世の中の父親すべてが彼の父親のような人物であるはずはなく，同じように子どもの頃に父親を亡しても逆にそれで救われたと思う人もいるのかもしれません。