Do you remember Your Drums, Your Love by AlunaGeorge? More than two years have passed since I picked up the song here. I loved the song but they're not widely recognized in countries other than UK. Now thanks to DJ Snake's remix, they're getting noticed in the US. I hope they will win recognition there and here in Japan, too.
You Know You Like It (AlunaGeorge)
Some people want me to be heads or tails
I say no way, try again, another day
I should be happy, not tipping the scales
I just won't play letting my life get away
[Pre-Hook]
I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you're a dreamer
I just wanna have some fun
Don't tell me what could be done
[Hook]
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?
[Verse 2]
If you wanna train me like an animal
Better keep your eye on my every move
There's no need to be, so damn cruel
Baby you got nothing to prove
[Pre-Hook]
I'm no fool, no, I'm not a follower
I don't take things as they come
If they bring me down
Life can be cruel if you're a dreamer
I just wanna have some fun
Don't tell me what could be done
[Hook]
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but it drives you insane
You know you like it but you're scared of the shame
What you want, what you gonna do?
You know you like it but it drives you insane
Follow me cause you know that you wanna feel the same
You know you like it but it drives you insane
What you want, what you gonna do?
[Verse 1]
まるでコインか何かみたいに
裏か表のどっちかだって
決めつけたがる人もいるけど
そういうヤツらには
イヤだよ，悪いねまたにしてって
そんな風に言ってるの
どんな時にも機嫌よく
あんまり目立つこともせず
過ごしていればいいんだよ
だけどただそうやって
自分の人生手放して
生きるなんてイヤなんだ
[Pre-Hook]
バカな人間なんかじゃないし
誰かについていくような
そんな人間でもないの
世の中はそんなもんだって
諦めちゃうのはイヤなんだ
そうやって
気分が落ち込んじゃうのなら
大きな夢を抱えていると
生きていくのが辛くなる
時だってやってくるけど
それでも人生を
楽しんで生きたいの
自分にできることくらい
ちゃんとわかってるんだから
いちいち指図しないでよ
[Hook]
イヤじゃないって思ってるのに
そうすると
どうにかなっちゃいそうになる
そうしたいってわかってるのに
恥ずかしい
思いをするのが怖いんだ
一体どうしたいわけ？
それでこれからどうするの？
イヤじゃないって思ってるのに
そうすると
どうにかなっちゃいそうになる
ほらついて来て
同じ気持ちになりたいんでしょ？
イヤじゃないと思ってるのに
そうすると
おかしくなっちゃいそうになる
一体どうしたいわけ？
それでこれからどうするの？
[Verse 2]
動物みたいに言うことを
きかせたいと思ってるなら
ちょっとでも
目を離したら危ないよ
そんなにひどいこと
しなくたって大丈夫
スゴイっていうことは
ちゃんとわかってるんだから
自分からそんなこと
周りに言うことないの
[Pre-Hook]
バカな人間なんかじゃないし
誰かについていくような
そんな人間でもないの
世の中はそんなもんだって
諦めちゃうのはイヤなんだ
そうやって
気分が落ち込んじゃうのなら
大きな夢を抱えていると
生きていくのが辛くなる
時だってやってくるけど
それでも人生を
楽しんで生きたいの
自分にできることくらい
ちゃんとわかってるんだから
いちいち指図しないでよ
[Hook]
イヤじゃないって思ってるのに
そうすると
どうにかなっちゃいそうになる
そうしたいってわかってるのに
恥ずかしい
思いをするのが怖いんだ
一体どうしたいわけ？
それでこれからどうするの？
イヤじゃないって思ってるのに
そうすると
どうにかなっちゃいそうになる
ほらついて来て
同じ気持ちになりたいんでしょ？
イヤじゃないと思ってるのに
そうすると
おかしくなっちゃいそうになる
一体どうしたいわけ？
それでこれからどうするの？
（余談）
これまで様々なリミックスを聞いてきて思うのは，原曲さえよければ，その原曲の種類が何であってもそれなりにクールなリミックスが出来上がるということです。たとえは微妙ですが，和食材として確立している「納豆」や「塩辛」であっても，料理人の腕さえよければ，中華は勿論のこと，イタリアやフレンチにすることも（それを現地の料理人が受け入れるかどうかはともかくとして）可能であるということでしょう。
仮にそうだとすると，哀愁漂う日本の演歌でさえ，敏腕DJの手にかかればクールでヒップな（←実は何を言っているのか自分ではよくわかっていませんが）ダンス・ナンバーになるということであり，例えば「きよしのズンドコ節Remix」などというものも生まれる可能性があります。
とはいうものの，音楽情報には疎い私のことなので，ひょっとするととうの昔に登場しているのかもしれませんね。
0 件のコメント:
コメントを投稿