Retrograde ジェイムス・ブレイク (James Blake)

この曲は2013年のアルバムOvergrownに収録されています。James Blakeによるとこの曲Retrogradeを書くキッカケになったのは自分の恋人で，彼女がアルバム創作の源（muse）だったのだとか。したがって歌詞に登場する相手はその彼女ということになります。また，この曲は彼女と電話でケンカになった後の朝の7時に腹を立てた状態で作ったそうです。
This is a track from his album Overgrown released in 2013.  James Blake explained that this song Retrograde was inspired by his girlfriend, saying she's a muse for him in the album.  So the second person in the lyrics should be her.  He also said he wrote this song in anger at 7 AM after a bad telephone call.
Retrograde  (James Blake)

[Verse 1]
You’re on your own
In a world you’ve grown
Few more years to go
Don’t let the hurdle fall
So be the girl you loved
Be the girl you loved

[Pre Chorus]
I’ll wait
So show me why you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now
I’ll wait
So show me why you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now

[Chorus]
Suddenly I’m hit
It's the starkness of the dawn
All your friends are gone
All your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit

[Pre Chorus]
I’ll wait
So show me why you’re strong
Ignore everybody else
We’re alone now

[Chorus]
Suddenly I’m hit
It's the starkness of the dawn
All your friends are gone
All your friends won’t come
So show me where you fit
So show me where you fit

[Verse 1]

そうやって

ひとりっきりになっているのは

自分でそうしているからだ

この先ほんの何年か

頑張ればいいだけなのに

こんなところでハードルを

倒したりしちゃダメなんだ

だから自分でイヤにならない

以前のお前でいてくれよ

[Pre Chorus]

俺ならこうして待っているから

お前は強い人間だって

とこを俺に見せてくれ

周りのヤツらのことなんて

そんなの気にせず放っとけよ

2人だけのことだから

俺ならこうして待っているから

お前は強い人間だって

とこを俺に見せてくれ

周りのヤツらのことなんて

そんなの気にせず放っとけよ

2人だけのことだから

[Chorus]

突然に気がついたんだ

夜が明けて目の前に

余計なものが何もない

景色が見えてきたように

友達は

みんなどこかへ消えてって

もう二度と戻ってこない

だから教えてくれないか？

お前にとって相応しい

ところは一体どこなのか

[Pre Chorus]

俺ならこうして待っているから

お前は強い人間だって

とこを俺に見せてくれ

周りのヤツらのことなんて

そんなの気にせず放っとけよ

2人だけのことだから

[Chorus]

突然に気がついたんだ

夜が明けて目の前に

余計なものが何もない

景色が見えてきたように

友達は

みんなどこかへ消えてって

もう二度と戻ってこない

だから教えてくれないか？

お前にとって相応しい

ところは一体どこなのか

（余談）

実は個人的にこの曲のなかで一番心に残ったのが「夜が明けて目の前に，余計なものが何もない景色が見えてきたように (It's the starkness of the dawn)」という一節です。

この「starkness of the dawn」は直訳すれば「夜明けの荒涼とした様子」という意味ですが，私の脳裏に浮かんだのは，夜明け直後でまだ人間が活動していない時間帯の静かで澄み切った雰囲気でした。

たまたま夜明け頃に目覚め，ふと外に出てみると，昼間や夜はそこにいる人間の動きに邪魔されて気付かなかった街の様子や建物の雰囲気などが突然はっきりと見えてきて，その街の素顔のようなものに気付く。そういう経験のある方は少なくないと思いますが，この曲の場合は，その直前にある「I'm hit」とともに，ここで自分のなかにある相手への気持ちに気付いた瞬間を表現していると言われています。

・・・が，私はロマンティシズムとは対極にある人間なのでその辺りは全くわかりません。