I Wouldn't Change A Thing コーク・エスコヴェード (Coke Escovedo)

20世紀の生活を扱ったTV番組の終わりにこの曲が登場しました。下のヴィデオの音源はオリジナルのものですが，掲載している歌詞はDiana Rossによるカヴァーのものです。オリジナルの歌詞もネット上で探したのですが今のところそれが見つかりません。したがって歌っている内容がここにある歌詞と合っていないと思われる箇所があるかもしれません。
I heard it in the closing of a TV program about a family life in the previous millennium. The lyrics here are taken from a cover by Diana Ross while the song in the video below is the original.  I tried to find the original lyrics online but couldn't find any.  You may find the song and the lyrics do not match in some parts.  
I Wouldn't Change A Thing  (Coke Escovedo)

I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over
I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over

I lived a life that's full
Many times I had to pull my way to the top
Never knowing where I'm gonna stop
I made my mistakes
But Lord, what I learned
It led me straight to you babe
And that's my only concern

I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over
Oh, I'd do it all again
If I had to live my life all over

It saddens me to think
That somewhere along the way
I'd change my course
And I wouldn't be here today
So I'll take my ups and downs
And bear it with a smile
Cause it brought me straight to you babe
And it makes it all worthwhile

I wouldn't change a thing
If I had to live my life all over
I'd do it all again
If I had to live my life all over

Here I am
Here I'll stay
Here I am
Here I'll stay...

ほんの少しも変えたくないよ
もし人生を最初から
やり直すようなことになっても
今のままで構わない
人生を最初から
やり直すようなことになっても

充実した人生を
今まで送ってこられたし
自分で道を切り拓き
トップに辿り着いてきた
いつになったら終わるのか
全然わからないままで
失敗もしてきたけれど
そのせいでわかったよ
そうやって出会えたんだし
それが大事なんだって


ほんの少しも変えたくないよ
もし人生を最初から
やり直すようなことになっても
今のままで構わない
人生を最初から
やり直すようなことになっても

考えると悲しくなるよ
どこかで道を間違えて
そのせいでこうしてるって
いいことでも悪いことでも
みんなちゃんと受け止めて
笑顔を浮かべて乗り切るよ
そうやって出会えたし
そうするだけの意味があるから

ほんの少しも変えたくないよ
もし人生を最初から
やり直すようなことになっても
今のままで構わない
人生を最初から
やり直すようなことになっても

こうやって
このままで頑張るよ

（余談）

「ほんの少しも変えたくないよ，もし人生を最初からやり直すようなことになっても」と語る主人公ですが，私には大幅に変えたいことが（色んな意味で）山ほどあります。