2016年6月17日金曜日

Sweatshirt ジェイコブ・サートリアス (Jacob Sartorius)

Wikipediaによれば,Jacob Sartoriusは2002年生まれの13歳だそうです。彼の場合,注目されたのはVineであってYouTubeではなかったようですが,こう聞くとあのJustin Bieberを連想してしまいます。当然のことながら,ファンに加えてすでに「アンチ」も山ほどいるようです。
According to Wikipedia, Jacob Sartorius was born in 2002 and now 13 years old.  That's enough to remind us of Justin Bieber while it's Vine not YouTube that made him an instant sensation.  As a matter of course he already has tons of haters as well as fans.
Sweatshirt  (Jacob Sartorius)
[Verse 1]
Chillin with a hair tie, no makeup, with some sweatpants on
You know I can always be that guy
You can think about be me all night long
But I think you need something to think of me
Something that will keep you warm
And show we can be more than just this
So baby if you are not ready for my kiss

[Chorus]
Then you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends we'll be together till the end
Girl you can wear my sweatshirt
Cuz you're the only one I hold and I don't want you to be cold
So baby wear mine

[Verse 2]
When you go to sleep at night, When you wake up in the morning
And when you walk the halls girl you know wanna flaunt it
This may be the start of something new
Girl I'm gonna tell you exactly what I wanna do is more than just this
So baby if you are not ready for my kiss

[Chorus]
Then you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends we'll be together till the end
Girl you can wear my sweatshirt
Cuz you're the only one I hold and I don't want you to be cold
So baby wear mine and you can wear my sweatshirt
And I don't want you to be cold
So you can wear my sweatshirt
And you can tell your friends we'll be together till the end
Girl you can wear my sweatshirt
Cuz you're the only one I hold and I don't want you to be cold

[Verse 1]
髪をゴムで縛ったままで
メイクもせずにすっぴんで
スウェットパンツでまったりしてる
いつもそんなヤツだって
俺のことを思ってるよな?
お前なら一晩中でも俺のこと
想ってくれるだろうけど

思い出すキッカケに
できる何かがなきゃ困るだろ?
ただそれを眺めていると
幸せな気分になれて
今よりもっと先に進める
そんな風に思えるような
そういうものがなきゃダメだ
だからキスはまだちょっとって
そう思っているのなら

[Chorus]
この俺のトレーナーを着てみろよ
そして仲間に言えばいい
死ぬまでずっと離れないって
お前が着ればいいんだよ
だって俺が抱きしめるのは
他の誰でもないんだし
寂しい思いもさせたくないよ
だからベイビイ着てくれよ

[Verse 2]
夜ベッドで眠るとき
朝で目を覚ますとき
学校の廊下を歩くとき
見せびらかしたくなるはずだ
ここから何か新しいことが始ってくのかも
だからハッキリ教えてやるよ
俺が本当に望んでるのはこの先のことなんだ
だからキスはまだちょっとって
そう思っているのなら

[Chorus]
この俺のトレーナーを着てみろよ
そして仲間に言えばいい
死ぬまでずっと離れないって
お前が着ればいいんだよ
だって俺が抱きしめるのは
他の誰でもないんだし
寂しい思いもさせたくないよ
だからベイビイ着てくれよ
この俺のトレーナーを着てみろよ
そして仲間に言えばいい
死ぬまでずっと離れないって
お前が着ればいいんだよ
だって俺が抱きしめるのは
他の誰でもないんだし
寂しい思いもさせたくないよ
だからベイビイ着てくれよ

(余談)

「アンチ」の大半は単にやっかみでそうしているのだと思いますが,ただ13歳という年齢以上に幼く見えるせいか,「ベイビイ」だの「だからキスはまだちょっとって,そう思っているのなら」だのと言われると「それはお前だろ!」とツッコミを入れたくなってしまいます。

0 件のコメント:

コメントを投稿