2017年3月12日日曜日

Church マレン・モリス (Maren Morris)

音楽を聞く時,人間は自分がすぐに感情移入できるものを探していて,カントリー・ソングの大半が「田舎の生活」について歌っているのはそういった理由なんだとか。一般的なメディアの情報に囲まれていると,アメリカという国にはロサンゼルスやニュー・ヨークなどの大都市しかないような気になりますが,実際にはそうではありません。
Someone says when people listen to a song, they are looking for something they can instantly relate to in it.  The person adds that's why many popular county songs are talking about "being country".  Surrounded by popular media, it's easy for us to think only large cities like L.A. or New York consist of the US but that's not true.  
Church  (Maren Morris)

[Verse 1]
I’ve cussed on a Sunday
I’ve cheated and I’ve lied
I’ve fallen down from grace
A few too many times
But I find holy redemption
When I put this car in drive
Roll the windows down and turn up the dial

[Chorus]
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that’s my church

[Verse 2]
When Hank bring the sermon
And Cash leads the choir
It gets my cold, cold heart burning
Hotter than a ring of fire
When this wonderful world gets heavy
And I need to find my escape
I just keep the wheels rolling, radio scrolling
Until my sins wash away

[Chorus]
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that’s my church

[Chorus]
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that’s my church

[Chorus]
Can I get a hallelujah
Can I get an amen
Feels like the Holy Ghost running through ya
When I play the highway FM
I find my soul revival
Singing every single verse
Yeah I guess that’s my church
Yeah I guess that’s my church
Yeah I guess that’s my church

[Verse 1]
日曜の教会で,汚い言葉も使ったし
浮気だって経験あるの,ウソだってついてきた
最低のヤツになったことだって
数えきれないくらいあるけど
それもみんなナシにできるの
この車を走らせながら
窓を開けてラジオをつけて,ダイアルを合わせると

[Chorus]
神を称える「ハレルヤ」も
「アーメン」て,祈りの言葉もそこにはあって
精霊が体を駆けてく気がするの
ハイウェイで,カントリーFMのラジオを聞いている時は
魂が洗われて,生まれ変わった気がするの
ラジオから流れる曲に,合わせてずっと歌っていると
これがアタシの「教会」かもね

[Verse 2]
ハンク・ウィリアムズの曲がかかると,牧師さんの説教を聞いてるような気になるし
ジョニー・キャッシュの曲がかかると,合唱隊の歌が聞こえて
ちょっとやそっとじゃ感動しない,こんなアタシの心でも
熱くなるほど感動するの
こんなステキな世の中だけど,生きて行くのが辛い時には
逃げ出す場所が欲しくなる
その時は,とにかく車を走らせて,カーラジオをかけながら
自分の罪を洗い流すの

[Chorus]
神を称える「ハレルヤ」も
「アーメン」て,祈りの言葉もそこにはあって
精霊が体を駆けてく気がするの
ハイウェイで,カントリーFMのラジオを聞いている時は
魂が洗われて,生まれ変わった気がするの
ラジオから流れる曲に,合わせてずっと歌っていると
これがアタシの「教会」かもね

[Chorus]
神を称える「ハレルヤ」も
「アーメン」て,祈りの言葉もそこにはあって
精霊が体を駆けてく気がするの
ハイウェイで,カントリーFMのラジオを聞いている時は
魂が洗われて,生まれ変わった気がするの
ラジオから流れる曲に,合わせてずっと歌っていると
これがアタシの「教会」かもね

[Chorus]
神を称える「ハレルヤ」も
「アーメン」て,祈りの言葉もそこにはあって
精霊が体を駆けてく気がするの
ハイウェイで,カントリーFMのラジオを聞いている時は
魂が洗われて,生まれ変わった気がするの
ラジオから流れる曲に,合わせてずっと歌っていると
これがアタシの「教会」かもね
たぶんこれがそうなんだ

(余談)

仮に音楽が「教会」であるならば,CDやダウンロードに払う代金は,いわば「献金」や「お布施」ということになるのでしょうか?

0 件のコメント:

コメントを投稿