Get It On (Bang A Gong) ティー・レックス (T-Rex)

この曲の印象的なリフをご存知でしょう？私は知っています。元々は「Get It On」というタイトルで発表されたこの曲ですが，Chaseというアメリカのバンドの曲と混同されるのを避けるため，後に「Get It On (Bang A Gong) 」というタイトルに変わりました。面白いのは，タイトルにあるにもかかわらず，ゴングの音は聞こえて来ません。
You know the impressive riff in this song, don't you?  I do.  Originally released under the title of "Get It On" this song was later retitled as "Get It On (Bang A Gong) in fear of being confused with other song released by an American band Chase under the same title.  It's funny that despite the title no gong sound is heard in this song.
Get It On (Bang A Gong) (T-Rex)

[Verse 1]
Well you're dirty and sweet
Clad in black don't look back and I love you
You're dirty and sweet, oh yeah
Well you're slim and you're weak
You've got the teeth of the hydra upon you
You're dirty sweet and you're my girl

[Chorus]
Get it on, bang a gong, get it on[x2]

[Verse 2]
Well you're built like a car
You've got a hub cap diamond star halo
You're built like a car, oh yeah
Well you're an untamed youth
That's the truth with your cloak full of eagles
You're dirty sweet and you're my girl

[Chorus]

[Verse 3]
Well you're windy and wild
You've got the blues in your shoes and your stockings
You're windy and wild, oh yeah
Well you're built like a car
You've got a hub cap diamond star halo
You're dirty sweet and you're my girl

[Chorus]

[Verse 4]
Well you're dirty and sweet
Clad in black, don't look back and I love you
You're dirty and sweet, oh yeah
Well you dance when you walk
So let's dance, take a chance, understand me
You're dirty sweet and you're my girl

[Outro]
Get it on, bang a gong, get it on
Get it on, bang a gong, get it on - ow
Get it on, bang a gong, get it on - ow - get it on - mh
Get it on, bang a gong, get it on - a-a-a-a[x2]
Take me, for a meanwhile I'm still thinking

[Verse 1]
すごくエロいしかわいいよ
黒い服着て前だけ見てる，そんなお前の大好きなんだ
すごくエロいしかわいいよ
見た目は細くて弱そうだけど
ヒドラみたいな鋭い牙がお前にはちゃんと生えてる
すごくエロくてかわいくて，しかも俺のものなんだ

[Chorus]
やってやる，ゴング鳴らして飛ばそうぜ

[Verse 2]
そのカラダ，まるで車みたいだな
ホイール・カバーに埋め込んだダイヤが光って眩しいぜ
そのカラダ，まるで車みたいだな
若くて言うこと聞かないヤツだ
そこら中に鷲がついてる服を着ていりゃわかるんだ
すごくエロくてかわいくて，しかも俺のものなんだ

[Chorus]

[Verse 3]
口ばっかりで手に負えなくて
靴だとかストッキングがお気に召さない
口ばっかりで手に負えないよ
そのカラダ，まるで車みたいだな
ホイール・カバーに埋め込んだダイヤが光って眩しいぜ
すごくエロくてかわいくて，しかも俺のものなんだ


[Chorus]

[Verse 4]
すごくエロいしかわいいよ
黒い服着て前だけ見てる，そんなお前の大好きなんだ
すごくエロいしかわいいよ
見た目は細くて弱そうだけど
ヒドラみたいな鋭い牙がお前にはちゃんと生えてる
すごくエロくてかわいくて，しかも俺のものなんだ

[Outro]
やってやる，ゴング鳴らして飛ばそうぜ
だから俺に決めてくれ，まだちょっと考えるから

（余談）

心の汚れを試されるリトマス試験紙のような曲です。