Who's the narrator? What do they do for life? Watching the music video below, some people the narrator is a prostitute. There's a guy sleeping in the bed while the narrator is thinking absent-mindedly on the couch.
Self Control (Laura Branigan)
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
In the night, no control
Through the wall something's breaking
Wearing white as you're walkin'
Down the street of my soul
[Pre-Chorus]
You take my self, you take my self control
You got me livin' only for the night
Before the morning comes, the story's told
You take my self, you take my self control
Another night, another day goes by
I never stop myself to wonder why
You help me to forget to play my role
You take my self, you take my self control
[Chorus]
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes
A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go
[Break]
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh-oh
[Verse]
Oh, the night is my world
City light painted girl
In the day nothing matters
It's the night time that flatters
[Chorus]
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
Against a new tomorrow, so I guess I'll just believe it
That tomorrow never comes
A safe night, I'm living in the forest of my dream
I know the night is not as it would seem
I must believe in something, so I'll make myself believe it
That this night will never go
Oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh, oh-oh-oh
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
You take my self, you take my self control
I, I live among the creatures of the night
I haven't got the will to try and fight
It's my world
City light painted girl
[Verse]
夜がアタシの生きる世界よ
華やかな街の明かりを,この体に浴びてるの
昼の間はどうでもいいの
輝き出すのは夜だから
どうにも歯止めがきかなくなるの
何かが壊れている音が,壁の向こうで聞こえてる
真っ白な服を着て
こっちに向かってくるように,アタシの心に入って来たの
[Pre-Chorus]
一緒にいるとダメなんだ,自分でもコントロールがきかなくなって
ただ夜のためだけに,生きていくことになる
だけど朝がやって来ちゃうと,おとぎ話は終わっちゃう
一緒にいるとダメなんだ,自分でもコントロールがきかなくなって
また一晩,また一日と,どんどん時間が過ぎていく
どうしてなのかなんてこと,考えたりはしないけど
ただ一緒にいるだけで,自分の役を忘れちゃう
一緒にいるとダメなんだ,自分でもコントロールがきかなくなるの
[Chorus]
アタシはね,夜の闇にうごめいている怪物たちの仲間なの
逆らって何かをやってみようとか,そんな気にさえならなくて
そのまま結局朝が来る,だからとにかく信じるの
今日が人生最後の日って
特に何にもない夜は,まるで森に隠れるように,夢を見て過ごしてる
知ってるの,本当の夜の姿は違うって
間違いないって思えるものがどうしても必要だから,自分に信じ込ませるの
この夜は終わらないって
[Verse]
夜がアタシの生きる世界よ
華やかな街の明かりを,この体に浴びてるの
昼の間はどうでもいいの
輝き出すのは夜だから
[Chorus]
アタシはね,夜の闇にうごめいている怪物たちの仲間なの
逆らって何かをやってみようとか,そんな気にさえならなくて
そのまま結局朝が来る,だからとにかく信じるの
今日が人生最後の日って
特に何にもない夜は,まるで森に隠れるように,夢を見て過ごしてる
知ってるの,本当の夜の姿は違うって
間違いないって思えるものがどうしても必要だから,自分に信じ込ませるの
この夜は終わらないって
一緒にいるとダメなんだ,自分でもコントロールがきかなくなるの
アタシはね,夜の闇にうごめいている怪物たちの仲間なの
逆らって何かをやってみようとか,そんな気にさえならないよ
これがアタシの世界だし
華やかな街の明かりを,この体に浴びてるの
(余談)
とはいうものの,ヴィデオの男性が生きているとは限りません。ひょっとすると,主人公は連続殺人鬼かなにかで,ベッドでうつぶせになっている男性はその被害者なのかもしれません。しかもその場合,歌詞が妙にしっくりきます。
0 件のコメント:
コメントを投稿