When Will I See You Again ザ・スリー・ディグリーズ (The Three Degrees)

この曲はYouTubeから勧められました。一体どういう仕組みでそれが動いているのかは正確にはわからないのですが，おそらくそれは私が最近ブログで取り上げるために70年代の曲をかなり検索して聞いていたからだと思われます。
YouTube recommended this song to me.  I don't know exactly how the algorithm works but probably because I recently searched and listened to many songs of the '70s for my blog.   
When Will I See You Again  (The Three Degrees)

Hoo, hah
Hah, hoo
Precious moments

When will I see you again?
When will we share precious moments?
Will I have to wait forever?
Will I have to suffer (suffer)
And cry the whole night through?

When will I see you again?
When will our hearts beat together?
Are we in love or just friends?
Is this my beginning or is this the end?
(Is this the end?)

When will I see you again
When will I see you again
When will I see you again

Hah, hoo
Precious moments

Are we in love or just friends?
Is this my beginning or is this the end?
(Is this the end?)

When will I see you again?
When will I see you again?
Sweet sweet love of mine
(When will I see you again?)
Come, come
(When will I see you again?)
Tell me, yeah
(When will I see you again?)
My sweet lover, yeah
(When will I see you again?)
Ooh yeah
(When will I see you again?)
Come on, come on
(When will I see you again?)
(When will I see you again?)
Ooh yeah
(When will I see you again?)

かけがえのないこんな時間を・・・

次はいつ会ってくれるの？
次はいつ2人で一緒に過ごせるの？かけがえのないこんな時間を
いつまでもこのままずっと待ちながら
辛い思いを抱えたままで（苦しいの）
朝が来るまで夜通しずっと泣いてなくちゃいけないの？

次はいつ会ってくれるの？
お互いの胸の鼓動が次はいつ一緒になるの？
これってお互い付き合ってるの？それともただのお友達？
これから何かが始まるの？それともこれで終わりなの？
（これで終わりなの？）

次はいつ会ってくれるの？
すぐにまた会いたいの
次はいつ会ってくれるの？

かけがえのないこんな時間を

これってお互い付き合ってるの？それともただのお友達？
これから何かが始まるの？それともこれで終わりなの？
（これで終わりなの？）

次はいつ会ってくれるの？
すぐにまた会いたいの
大好きなあの人に
（次はいつ会ってくれるの？）
ねえお願い
（会いたいの）
教えてよ
（次はいつ会ってくれるの？）
大好きよ
（すぐにまた会いたいの）
そうなのよ
（次はいつ会ってくれるの？）
ねえお願い
（会いたいの）
（次はいつ会ってくれるの？）
（すぐにまた会いたいの）
そうなのよ
（次はいつ会ってくれるの？）

（余談）

スマートフォンのバッテリを長持ちさせる秘訣は，ほぼ使い切ってから充電することであり，バッテリ切れを過剰に気にして，さほど必要もないのに頻繁に充電することはバッテリの寿命を短くする禁じ手なのだとか。

この主人公も相手との関係を「長持ち」させたいのであれば，頻繁に会って「充電」することは避け，ギリギリまでバッテリを使い切った上で「充電」する方が良いように思われます。