Take The A Train デューク・エリントン (Duke Ellington / Ella Fitzgerald)

「A列車 (the A train)」とは一体何でしょうか？それはニューヨーク地下鉄のA路線を走る列車で，当時ハーレムを経由してブルックリンとマンハッタン北部を繋いでいました。実は今日初めてことですが，インストだと思っていたこの曲には歌詞がありました。
What does "the A train" refer to?  It's a train operating on the A line of New York's subway Service.  It used to run from Brooklyn to northern Manhattan through Harlem.  I thought this song is an instrumental but learned it actually has lyrics today.
Take The A Train  (Duke Ellington / Ella Fitzgerald)

You must take the A Train
To go to Sugar Hill way up in Harlem

If you miss the A Train
You'll find you've missed the quickest way to Harlem

Hurry, get on, now, it's coming
Listen to those rails a-thrumming (All Aboard!)

Get on the A Train
Soon you will be on Sugar Hill in Harlem

A列車に乗らなきゃダメだ
Harlemの北にあるSugar Hillに行くんなら

もしA列車を逃したら
最短でHarlemまで行けなくなるよ

急いで乗って，電車が来るよ
レールが鳴ってる音がする（ご乗車ください！）

A列車に乗れたから
すぐにあのHarlemのSugar Hillってところに着くよ

（余談）

Sugar Hillと聞いた時にはそこに製糖工場でもあったのかと思ったのですが，どうやらそういうことではなく，むしろ当時の裕福なアフリカ系アメリカ人が高級な賃貸マンションに住んで「甘い (sweet life)」生活を送っていたことからついた名前だそうです。