Really Love ケー・エス・アイ (KSI ft. Craig David)

言葉の定義とういものは常に同じとは限らず，人によって違うものです。「love」という言葉からみなさんが予想するものはおそらく私が予想するものと同じではないでしょう。
The definition of a word isn't always the same and often differs from a person to person.  What you expect from a word, "love" wouldn't be the same what I do.
Really Love  (KSI ft. Craig David)

[Chorus: Craig David]
Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine
Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh

[Verse 1: KSI & Craig David]
Got a lot of time for the one that I'm watching
Amazon Prime if you wanna get something
No valentine but my heartbeat pumpin’ (umpin’, pumpin’)
(Tryna make you mine)
Now the room poppin'
Got plenty views if you hang around me
So many hearts if you see the IG
Stung many timеs by the people that I ratе
Still my record look great like Muhammad Ali
I'm tryna go, I'm tryna get wavy
On holiday, I'm wanting this daily
Man's bait when he's wearing that paisley
Still great coz my living now pays me
Don't cook but my chef like Ainsley
No look ting when I'm shooting my babies
Top striker, I'm hardly missing
New car so we need to christen, listen

[Chorus: Craig David]
Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine
Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh

[Verse 2: KSI & Craig David]
Obsessed with the fitness
That booty got me moving with the stiffness
Praying that I finally get to hit this
(Tryna make you mine, oh)
Wrecking my balls, Miley
Making a storm, Kylie
Showing the fans I'm the only
Then clocking the wrist with the timing

[Bridge: KSI]
Doing it bless, doing it easy
Doing it best, doing it genie
I got the juice and I'll give you the world
Granting your wishes and doing it well
Let me know when you get freaky
Wanna see E.T.? Give you my number to bell
I got so many to choose
Which one you want? 'Cause I'm smitten and under your spell

[Verse 3: Craig David]
Tryna hold it down but enough's enough
I ain't really used to this thing called love
But I ain't afraid to admit I'm feeling so vulnerable
So whatever you decide, let me know what's the vibe
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh

[Chorus: Craig David]
Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine
Is it really love? Is it all in my mind?
Is it crazy I think of you all of the time, baby?
Is it really love? Can you give me a sign?
'Cause I'm losing my head tryna make you mine, oh

[Chorus: Craig David]
本当に好きってことなのか？それとも全部妄想なのか？
四六時中お前のことを考えるけど，ベイビイそれってヘンなのか？
本当に好きってことなのか？それなら態度で示してくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから
本当に好きってことなのか？それとも全部妄想なのか？
四六時中お前のことを考えるけど，ベイビイそれってヘンなのか？
本当に好きってことなのか？それなら態度で示してくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから

[Verse 1: KSI & Craig David]
そいつならずっと見てても見飽きない，いつまででも見てられる
なにか欲しいものがあるなら，アマゾン・プライムすぐにお届け
ヴァレンタインってわけじゃないけど，ドキドキが止まらないから
（自分だけの特別な存在にしたくって，ちょっとおかしくなりそうだから）
ほら部屋が現れた
俺と一緒につるんでりゃ，イヤというほど見られるし
インスタ*見てみりゃわかるだろ？ハートが山ほどついているって
酷い目にもさんざん遭った，相手のことをバカにして
俺の出したレコードは（モハメド）アリーと同じくらい凄いんだって自慢したから
姿を消してハイになりたい **そうしようと頑張ってんだ
毎日がこんなんだったら最高だって休みの日には思ってる
ペイズリー柄を愛用してるヤツ ***がいたら気をつけろ，きっとヤバいヤツだから
今だって最高だ，毎日生活していればそれで食えていけるから
（自炊なんかしないけど，俺のシェフは鉄人並みだ）
サッカーの得点王みたいなもんでミスなんか滅多にしない，足りないものはほとんどないぞ
また車も買ったけど，ちゃんと洗礼してもらわなきゃ，なあいいか

[Chorus: Craig David]
本当に好きってことなのか？それとも全部妄想なのか？
四六時中お前のことを考えるけど，ベイビイそれってヘンなのか？
本当に好きってことなのか？それなら態度で示してくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから
本当に好きってことなのか？それとも全部妄想なのか？
四六時中お前のことを考えるけど，ベイビイそれってヘンなのか？
本当に好きってことなのか？それなら態度で示してくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから

[Verse 2: KSI & Craig David]
フィットネスにハマってる
あのお尻を見せられちゃ，つい固くなっちゃって
どうにかこれで決めたいなんて，つい神頼みしたくなる
（自分のものにしたくって）
Mileyの曲じゃないけど，ボールだってダメになる
Kylieとおんなじで，波乱（storm）のひとつも巻き起こす ****
俺の代わりはどこにもいない，それをファンに教えてやって
それから手首に目をやってタイミングを図るんだ

[Bridge: KSI]
感謝はするけど気負わずに
最高の結果を出して，ランプの精になったみたいに魔法を使ってやってやる
俺にはそんな力*****があって，お前のために天下を取るぜ
それがどんな望みでもみんなちゃんと叶えてやるよ
その気になったらそう言えよ
E.T.が見たいだろ？番号教えろ電話するから
選択肢がありすぎて，自分じゃどれかわからない
お前の目当てはどれなんだ？だってお前にぞっこんで魔法にかかってるんだから

[Verse 3: Craig David]
出さないように頑張ったけど，もうこれ以上我慢できない
こういう恋とかいうものの場数はあんまり踏んでないけど
正直に言っちゃうと，今の俺は本当に情けない状態なんだ
だから気持ちが決まったら，とにかく返事を聞かせてくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから

[Chorus: Craig David]
本当に好きってことなのか？それとも全部妄想なのか？
四六時中お前のことを考えるけど，ベイビイそれってヘンなのか？
本当に好きってことなのか？それなら態度で示してくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから
本当に好きってことなのか？それとも全部妄想なのか？
四六時中お前のことを考えるけど，ベイビイそれってヘンなのか？
本当に好きってことなのか？それなら態度で示してくれよ
俺だけのものにしたくて，どうにかなっちゃいそうだから

（補足）
* IG　・・・　インスタグラム
** get wavy　・・・　ハイになる
*** Man's bait when he's wearing that paisley　・・・　当のKSIのことだそうです
*** kylie　・・・　Stormiという娘のいるKylie Jennerのことだとされています
**** the juice　・・・　元気・活気・勢力

（余談）

そもそも「love」の定義自体が人それぞれ違っているのですから，双方の合意の上であれば，たとえそれが「really love」であろうがなかろうが構わないんじゃないでしょうか？