2021年9月27日月曜日

Music マドンナ (Madonna)

このミュージック・ヴィデオを撮影した時,Madonnaは妊娠中だったそうで,スタッフは彼女がそう見えないように大変苦労したそうです。ヴィデオを見ながら彼女のお腹の辺りばかりを注視している自分に気づきました。
When they shot the music video, Madonna was pregnant and the staff made a great effort not to show her as such.  Watching the video, I found myself focusing on her abdomen all the time. 
Music  (Madonna)


[Intro]
Hey Mr. DJ, put a record on
I wanna dance with my baby

[Refrain]
Do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like my acid rock?

[Verse 1]
Hey Mr. DJ, put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts, I never wanna stop
It's gonna drive me crazy

[Chorus]
Music, music, music, music, music, music, music, music, music
Music, makes the people come together
Music, makes the bourgeoisie and the rebel

[Verse 2]
Don't think of yesterday and I don't look at the clock
I like to boogie-woogie (Uh-uh!)
It's like ridin' on the wind and it never goes away
Touches everything I'm in, got to have it every day

[Chorus]
Music, makes the people come together, yeah
Music, makes the bourgeoisie and the rebel

[Interlude]
Hey, Mr. DJ

[Refrain]
Do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like my acid rock?

[Verse 3]
Hey Mr. DJ, put a record on
I wanna dance with my baby
And when the music starts, I never wanna stop
It's gonna drive me crazy (Uh-uh-uh)

[Chorus]
Music, makes the people come together, yeah
Music, makes the bourgeoisie and the rebel

[Refrain]
Do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like my acid rock?
Do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like to?
Boogie-woogie, do you like my acid rock?
*
[Intro]
ねえDJ,レコードかけて
あの人と踊りたいから

[Refrain]
やりたくない?
ブギウギを,やってみる?
ブギウギを,やりたくない?
ブギウギを,アタシのアシッド・ロックはどうよ?*

[Verse 1]
ねえDJ,レコードかけて
あの人と踊りたいから
それで曲がかかったら,もう止めたくなくなって
ちょっとヘンになっちゃうの

[Chorus]
音楽よ音楽で
みんなの心がひとつになるし
音楽よ音楽で,ブルジョワやはみ出し者が生まれるの

[Verse 2]
過ぎたことは忘れちゃう,時間なんかも気にならないの
ブギウギで踊りたい
ちょうど風に乗ったみたいで,その風がいつまで経っても止まないし
どこにいても感じるの,毎日がこうじゃなきゃ

[Chorus]
音楽よ音楽で,みんなの心がひとつになるし,そう
音楽よ音楽で,ブルジョワやはみ出し者が生まれるの

[Interlude]
ねえDJ

[Refrain]
やりたくない?
ブギウギを,やってみる?
ブギウギを,やりたくない?
ブギウギを,アタシのアシッド・ロックはどうよ?

[Verse 3]
ねえDJ,レコードかけて
あの人と踊りたいから
それで曲がかかったら,もう止めたくなくなって
ちょっとヘンに
なっちゃうの

[Chorus]
音楽よ音楽で,みんなの心がひとつになるし,そう
音楽よ音楽で,ブルジョワやはみ出し者が生まれるの

[Refrain]
やりたくない?
ブギウギを,やってみる?
ブギウギを,やりたくない?
ブギウギを,アタシのアシッド・ロックはどうよ?
やりたくない?
ブギウギを,やってみる?
ブギウギを,やりたくない?
ブギウギを,アタシのアシッド・ロックはどうよ?

(補足)
* acid rock ・・・ ロックのジャンル

(余談)

「acid rock(酸性岩)」・・・花崗岩のことでしょうか?(違うと思います)

0 件のコメント:

コメントを投稿