2021年10月7日木曜日

Outro エム・エイティスリー (M83)

短いけれど非常に力強い曲で,思い通りの人生を作るのは他でもない自分だとこの曲は述べています。
It's short but very powerful song nonetheless.  It says that it's you and nobody else who builds up your life as the way you like.
Outro  (M83)


I'm the king of my own land
Facing tempests of dust, I'll fight until the end
Creatures of my dreams raise up and dance with me!
Now and forever, I'm your king!

この土地を統べる王我ここにあり
砂塵の嵐に巻かれようとも,最後まで戦い抜かん
夢に描きし魔物ども,立ち上がりて共に戦え!
この先も永遠に,汝の主人はここにいる!

(余談)

遺伝子や環境などというものまで考え合わせると,実際にはそうとは言えないのかもしれませんが,少なくともこう考えるだけで何故か重荷が取れたような気がしてくるのは確かです。

0 件のコメント:

コメントを投稿