その道の「達人」曰く，複数の人間と恋愛関係をこっそり持ちたいのなら，名前が同じ人間を選ぶようにしろとのことです。
An "expert" says if you want to enjoy a romantic relationship with several people behind their back, make sure to choose a person who shares the same name with others.
Say My Name (Destiny's Child)
[Chorus: Destiny's Child]
Say my name, say my name if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game
Say my name, say my name, you actin' kinda shady
Ain't callin' me "baby," why the sudden change?
Say my name, say my name if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game
Say my name, say my name, you actin' kinda shady
Ain't callin' me "baby," better say my name
[Verse 1: Beyoncé]
Any other day, I would call, you would say (Say)
"Baby, how's your day?" But today, it ain't the same
Every other word is, "Uh-huh (Uh-huh), yeah, okay" (Okay)
Could it be that you are at the crib with another lady? (Another lady)
If you took it there, first of all, let me say (Say)
I am not the one to sit around and be played
So prove yourself to me, if I'm the girl that you claim (Claim)
Why don't you say the things that you said to me yesterday? (Yesterday)
[Pre-Chorus: Destiny’s Child, Beyoncé]
I know you say that I am assuming things
Something's goin' down, that's the way it seems
Shouldn't be no reason why you're actin' strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
Where you're sayin' everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
Say my name, say my name (Say my name) if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game
Say my name, say my name, you actin' kinda shady
Ain't callin' me "baby," why the sudden change? (Yeah, hey, yeah)
Say my name, say my name if no one is around you (Yeah, yeah, yeah)
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game (No, no)
Say my name, say my name, you actin' kinda shady
Ain't callin' me "baby," better say my name
[Verse 2: Beyoncé]
What is up with this? Tell the truth, who you with? (With)
How would you like it if I came over with my clique?
Don't try to change it now, sayin' you gotta bounce (Bounce)
When two seconds ago, said you just got in the house (The house)
It's hard to believe that you are at home by yourself (By yourself)
When I just heard the voice, heard the voice of someone else
Just this question, why do you feel (Feel) you gotta lie? (L-Lie)
Gettin' caught up in your game, when you cannot say my name (Say my, say my name)
[Pre-Chorus: Destiny’s Child, Beyoncé]
I know you say that I am assuming things
Something's goin' down, that's the way it seems
Shouldn't be no reason why you're actin' strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
Where you're sayin' everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
Say my name, say my name if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game
Say my name, say my name, you actin' kinda shady (Baby)
Ain't callin' me "baby," why the sudden change?
Say my name, say my name if no one is around you (If ain't nothin' changed, oh)
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game (Baby, say my name)
Say my name, say my name, you actin' kinda shady (Ooh, whoa)
Ain't callin' me "baby," better say my name (Hey, yeah)
[Bridge: Beyoncé, Rodney "Darkchild" Jerkins]
Where my ladies at?
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Can you say that? C'mon)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah) (All the girls say)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah) (I can't)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah, yeah)
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Break it down)
Oh-ooh, whoa-whoa
(Uh, uh-uh, D-C, take it to the bridge, c'mon)
[Pre-Chorus: Destiny’s Child, Beyoncé]
I know you say that I am assuming things
Something's goin' down, that's the way it seems
Shouldn't be no reason why you're actin' strange
If nobody's holding you back from me
'Cause I know how you usually do
Where you're sayin' everything to me times two
Why can't you just tell the truth?
If somebody's there then tell me who
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
Say my name, say my name if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game (Call me your boo)
Say my name, say my name, you actin' kinda shady (And tell me what you'd like to me, whoa)
Ain't callin' me "baby," why the sudden change?
Say my name, say my name if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” if you ain't runnin' game
Say my name, say my name, you actin' kinda shady (Shady)
Ain't callin' me "baby," (Baby) better say my name
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
Say my name, say my name if no one is around you
Say, “Baby, I love you,” (Say, "Baby, I love you")
If you ain't runnin' game
Say my name, say my name (Say my name)
You actin' kinda shady (Say my name)
Ain't callin' me "baby"
Why the sudden change? (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say my name, say my name (Yeah, yeah, yeah, yeah)
If no one is around you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say, “Baby, I love you” (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
If you ain't runnin' game (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Say my name, say my name (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You actin' kinda shady (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Ain't callin' me "baby" (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Better say my name
[Outro: Beyoncé]
Thou shalt know she can't love you
[Chorus: Destiny's Child]
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」って呼ばないし，なんでいきなり変わったの？
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」なんて呼ばないで，アタシのことは名前で呼んで
[Verse 1: Beyoncé]
いつもなら，電話をすると言ってくれるの（言ってくれるの）
「ベイビイ今日はどうだった？」って，なのに今日は違ってた
喋るのは「ああ，そう，わかった」それだけで
それって誰か他の子がアンタの家にいるんじゃないの？（他の子が）
そっちがそういうつもりなら，まず最初に言っておくけど（言わせてよ）
大人しく騙されるようなタマじゃないから
いつもアンタが言ってる通り，本命だって言うんなら（言うんなら），そこを証明してみてよ
昨日は言ってくれたのに（昨日は言ってくれたのに），なんで今日は言わないの？
[Pre-Chorus: Destiny’s Child, Beyoncé]
わかってる，考え過ぎとか言うんでしょ？
けど何かがおかしいの，そんな風に見えるのよ
だって理由がないじゃない，怪しい行動するなんて
きっと誰かが邪魔してるでしょ？
いつもならどうするかってわかってるから
なにもかもアタシにちゃんと言っているなら，そこは２回言うはずよ
いいから白状しなさいよ
そこに誰かがいるんなら，誰といるのか教えてよ
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」って呼ばないし，なんでいきなり変わったの？
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」なんて呼ばないで，アタシのことは名前で呼んで
[Verse 2: Beyoncé]
ちょっと一体どうなってんの？白状してよ，誰なのよ？（そばにいるのは）
もしアタシが友達と押しかけちゃったらどうするの？
今さら小細工しないでよ，忙しいから行かなきゃだとか（行かなきゃだとか）
２秒前に言ったでしょ？今家に帰って来たとこだって（自分の家に）
ひとりで家にいるだとか，信じられるわけないよ（ひとりきりとか）
たった今人の声が聞こえてたのに，アンタ以外の誰かの声が
とにかくこれだけ聞かせてよ，なんでわざわざウソつくの？（ウソ吐くの？）
自分で墓穴を掘ってんの，アタシの名前を言えないときは
[Pre-Chorus: Destiny’s Child, Beyoncé]
わかってる，考え過ぎとか言うんでしょ？
けど何かがおかしいの，そんな風に見えるのよ
だって理由がないじゃない，怪しい行動するなんて
きっと誰かが邪魔してるでしょ？
いつもならどうするかってわかってるから
なにもかもアタシにちゃんと言っているなら，そこは２回言うはずよ
いいから白状しなさいよ
そこに誰かがいるんなら，誰といるのか教えてよ
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」って呼ばないし，なんでいきなり変わったの？
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」なんて呼ばないで，アタシのことは名前で呼んで
[Bridge: Beyoncé, Rodney "Darkchild" Jerkins]
俺の女はどこなんだ？
（いいだろ頼むよ，言ってくれ）
（女はみんな言うんだよ）
（ダメだって）
（止めてくれ）
（いいだろ，ここらで終わりにしろよ）
[Pre-Chorus: Destiny’s Child, Beyoncé]
わかってる，考え過ぎとか言うんでしょ？
けど何かがおかしいの，そんな風に見えるのよ
だって理由がないじゃない，怪しい行動するなんて
きっと誰かが邪魔してるでしょ？
いつもならどうするかってわかってるから
なにもかもアタシにちゃんと言っているなら，そこは２回言うはずよ
いいから白状しなさいよ
そこに誰かがいるんなら，誰といるのか教えてよ
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」って呼ばないし，なんでいきなり変わったの？
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って，遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて，なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」なんて呼ばないで，アタシのことは名前で呼んで
[Chorus: Destiny's Child (Beyoncé)]
アタシの名前をつぶやいて，周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って（本気だよって）
遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて（つぶやいて）
なんかちょっと怪しいよ？（名前を呼んで）
「ベイビイ」って呼ばないし
なんでいきなり変わったの？
アタシの名前をつぶやいて
周りに人がいない時
「ベイビイ好きだ本気だよ」って
遊びなんかじゃないんなら
アタシの名前をつぶやいて
なんかちょっと怪しいよ？
「ベイビイ」なんて呼ばないで
アタシのことは名前で呼んで
[Outro: Beyoncé]
覚えておいて，あの子の好きにはさせないよ
（余談）
修羅場が目に見えるようです・・・。
0 件のコメント:
コメントを投稿