Free ソルト (Sault)

自由でいたいですか？勿論そうだと思いますが，それに伴う代償について考えたことはありますか？
Do you want to be free?   Of course, you do.  Have you ever thought of the price you have to pay for it?  
Free  (Sault)

Don't need a hero anyway
Although I really like your style
Don't need a hero anyway
Even though you changed my mind
'Cause I needed you yesterday
But again, you weren't around

Don't need a hero anyway
Although I really like your style
Don't need a hero anyway
Even though you changed my mind
'Cause I needed you yesterday
But again, you weren't around
Don't need a hero anyway
Even though you changed my mind

Free
Don't give up for no one
'Cause God's love is free
The silver lining fall
What will be will be
And we may feel alone
Free

Don't need a hero anyway
Although I really like your stylе
Don't need a hero anyway
Even though you changed my mind
'Causе I needed you yesterday
But again, you weren't around
'Cause I needed you yesterday
But again, you weren't around

Don't need an egomaniac
In my life to drive me wild
I had to run away from that
Don't mess with Heaven's child
Now you see that I'm on my way
Wanna drag me down, oh why?
Don't need an ego anyway
Don't need an ego anyway

“I know you ain't come this far
Just to go back to where you came from”

Free
Don't give up for no one
'Cause God's love is free
The silver lining fall
What will be will be
And we may feel alone
You're free
Don't give up for no one
'Cause God's love is free
The silver lining fall
What will be will be
And we may feel alone
You're free

I know
I can make it on my own
When I'm low
I try hard to keep you close
I know, oh
I can make it on my own
When I'm low
I try hard to keep you close
I know
I can make it on my own
When I'm low
I try hard to keep you close
I know
I can make it on my own
When I'm low
I try hard to keep you close
I know
I can make it on my own
When I'm low
I try hard to keep you close

どっちみちヒーローなんかいらないの
そのスタイルはめちゃ好きだけど
どっちみちヒーローなんていらないの
そりゃアンタにほだされて思い直しちゃったけど
だって昨日は本当に会いたいと思ってたのに
やっぱりアンタは無視したし

どっちみちヒーローなんかいらないの
そのスタイルはめちゃ好きだけど
どっちみちヒーローなんていらないの
そりゃアンタにほだされて思い直しちゃったけど
だって昨日は本当に会いたいと思ってたのに
やっぱりアンタは無視したし
どっちみちヒーローなんかいらないの
そりゃアンタにほだされて思い直しちゃったけど

自由でいなきゃダメなんだ
誰かのために縛られないで
だって何もしなくても，神様はちゃんと優しくしてれるから
いいことだってきっとある *
なるようになるしかないの
ひとりぼっちな気がしても
それが自由ってことだから

どっちみちヒーローなんかいらないの
そのスタイルはめちゃ好きだけど
どっちみちヒーローなんていらないの
そりゃアンタにほだされて思い直しちゃったけど
だって昨日は本当に会いたいと思ってたのに
やっぱりアンタは無視したし
だって昨日は本当に会いたいと思ってたのに
やっぱりアンタは無視したの

「自己中」な人間と
関わってめちゃくちゃになりたくないの
逃げ出さなくちゃダメだった
特別な人間に**手を出しちゃダメなのよ
わかるでしょ？もう気持ちは決まったの
引き止めようとしてるけど，それって一体なんでなの？
自惚れなんて要らないよ
どっちにしたって必要ないし

「アンタはここまで悟れないでしょ？
だったらさっさと前いたとこに戻ってしまえばいいんだよ」

自由でいなきゃダメなんだ
誰かのために縛られないで
だって何もしなくても，神様はちゃんと優しくしてれるから
いいことだってきっとある
なるようになるしかないの
ひとりぼっちな気がしても
それが自由ってことだから
自由でいなきゃダメなんだ
誰かのために縛られないで
だって何もしなくても，神様はちゃんと優しくしてれるから
いいことだってきっとある
なるようになるしかないの
ひとりぼっちな気がしても
それが自由ってことだから

わかってる
ちゃんとひとりでやれるって
だけど気持ちが落ち込むと
必死になってアンタのことを引き留めようとしちゃうんだ
わかってる
ちゃんとひとりでやれるって
だけど気持ちが落ち込むと
必死になってアンタのことを引き留めようとしちゃうんだ
わかってる
ちゃんとひとりでやれるって
だけど気持ちが落ち込むと
必死になってアンタのことを引き留めようとしちゃうんだ
わかってる
ちゃんとひとりでやれるって
だけど気持ちが落ち込むと
必死になってアンタのことを引き留めようとしちゃうんだ

（補足）
* the silver lining fall　・・・　おそらく「every cloud has a silver lining（どんな悪い状況でもどこかに希望はあるものだ）」を踏まえた表現と思われます。
** Heaven's child　・・・　おそらくイエス・キリストのこと。

（余談）

「自由」と「不安」そして「束縛」と「安心」はいわばひとつのコインの表裏のようなものではないでしょうか？何者にも縛られない「自由」があるということは，同時に自分の外の世界が自分にも縛られないということです。

たとえば「神」を信じる人間にとっては「神」の言葉は絶対であり「神」の禁じることを行うことはできませんが，逆に神の言葉に従ってさえいれば，その代償として「神」は「守られている」という安心感を与えてくれます。

これに対して「神」を否定すると，その「神」に関わる「束縛」はなくなりますが，同時にそこから得られていた「安心感」も失われます。今しようとしている選択が果たして正しいのかどうかわからなくなります。

それゆえ人間は人生が順調な時は「自由」であることを享受できますが，そうでないと逆にそれが足枷になってしまう場合もあります。

この主人公，どうやらそのあたりで悩んでいるようです。