Who Will Sing Me Lullabies ケイト・ラスビー (Kate Rusby)

子守歌は赤ちゃんや子どものみならず時には大人にも効果があるものですがそれは何故でしょうか？専門家によると，優しくリズミカルな音が耳にはいると，気持ちが落ち着きなんとなく安心感が生まれるのだとか。
Why do lullabies work to calm down babies and kids, and sometimes adults?  Experts say that hearing soft and rhythmic sound of lullabies brings calmness and some sense of security to the recipients.
Who Will Sing Me Lullabies  (Kate Rusby)

Lay me down gently, lay me down low
I fear I am broken and won't mend, I know
One thing I ask when the stars light the skies
Who now will sing me lullabies
Oh who now will sing me lullabies

In this big world I'm lonely, for I am but small
Oh angels in heaven, don't you care for me at all?
You heard my heart breaking for it rang through the skies
So why don't you sing me lullabies
Oh why don't you sing me lullabies

I lay here; I'm weeping for the stars they have come
I lay here not sleeping; now the long night has begun
The man in the moon, oh he can't help but cry
For there's no one to sing me lullabies
Oh there's no one to sing me lullabies

So lay me down gently, oh lay me down low
I fear I am broken and won't mend, I know
One thing I ask when the stars light the skies
Who now will sing me lullabies
Oh who now will sing me lullabies

Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep
Who will sing me to sleep

そっと体を横たえて，下の方に寝かせてよ
どこもかしこもボロボロで治らないんじゃないかってそんな気がして怖いから
夜空に星が昇ったら聞いてみたいことがあるんだ
この先誰に子守歌歌ってもらえばいいんだろって
そんな人はいないのに

この広い世界の中でひとりぼっちの，ちっぽけなこの自分
ああ天国の天使たち，ちょっとくらい気にかけて
辛いんだってわからない？あの空の向こうまで，心が大きな音立てて砕ける音が響いてたでしょ？
だからいいでしょ？聞かせてよ
子守歌を歌ってよ

ここで横になったって；シクシクと泣きながら星に願いをかけている，お迎えに来てよって
横になっても眠れない；これから長い夜が始まる
月にいるあの人*もどうしたって泣いちゃうよ
だって誰もいないから
子守歌を歌ってくれるそんな人がいないから

そっと体を横たえて，下の方に寝かせてよ
どこもかしこもボロボロで治らないんじゃないかってそんな気がして怖いから
夜空に星が昇ったら聞いてみたいことがある
この先誰に子守歌歌ってもらえばいいんだろって
そんな人はいないのに

子守歌これから誰が聞かせてくれる？
これから誰が歌ってくれる？
そんな人はもういないのに

（補足）
* the man in the moon　・・・　月面に見える人の顔のようなもの

（余談）

要するにASMRですね。確かに子守歌はボソボソと歌われるからいいのであって，マライア・キャリー並みにメリスマでガンガン押されては，いかにそれが素晴らしい歌唱力であろうとも眠れるものも眠れなくなりそうな気はします。