Let You Go ディプロ・アンド・ティーシャ (Diplo & TSHA)

好きな相手が自分の思いに応えてくれないと気づくのは辛いことです。自分は数多くいる崇拝者のひとりで過ぎず，さほど重要視もされていないからです。
It hurts so much to know the person you love doesn't love you back as you do.  You're just one of those who love the person and don't mean very much to them.
Let You Go  (Diplo & TSHA)

[Verse 1]
I can't be the only who takes you home
Oh, you've been out with everyone, you can't sleep alone

[Pre-Chorus]
I'ma do the same thing that you been doing
I'ma do the same thing that you been doing
I'ma do the same, see how you do it
I'ma do the same thing

[Chorus]
I was thinking you were leaving
Every weekend so deceiving
On an island, I decided
To let you go

[Buildup]
To let you go

[Drop]
To let you go
To let you go
To let you go
To let you go
Let you, let you go
Let you, let you go
Let you, let you go
Let you, let you go

[Verse 2]
It feels like you're somewhere else when
I hold you close, no
You've been out doing the most when
I need you most, yeah

[Pre-Chorus]
I'ma do the same thing that you been doing
I'ma do the same thing that you been doing
You can call it love but I see right through it
Two can play the same game

[Chorus]
I was thinking you were leaving
Every weekend so deceiving
On an island, I decided
To let you go

[Drop]
To let you go
To let you go
To let you go
To let you go
Let you, let you go
Let you, let you go
Let you, let you go
Let you, let you go

[Outro]
I can't be the only who takes you home

[Verse 1]
お前が家に帰る時でも，俺だけが送っていけるわけじゃないんだ
お前ときたら誰とでもホイホイと出掛けるし，寝るときだってひとりじゃなくていつもそばに誰かいて

[Pre-Chorus]
だからお前のしてきたことを俺もこれからしてやるよ
同じことをこれからするよ
これからやってみせてやる，やり方はわかってるから
同じことをこれからするよ

[Chorus]
お前が俺から離れてくってそんな風に思ってた
週末はウソだらけ
それで島にいるときに，俺はこう決めたんだ
お前のことは忘れようって

[Buildup]
もう放っておこうって

[Drop]
お前のことは忘れよう
もう放っておこうって

[Verse 2]
お前が遠くにいる気がするよ
抱きしめててもそこにはいない
お前はずっと出かけててやりたい放題やっている
とにかくお前にいて欲しいってそう俺が思ってるのに

[Pre-Chorus]
だからお前のしてきたことを俺もこれからしてやるよ
同じことをこれからするよ
これからやってみせてやる，やり方はわかってるから
同じことをこれからするよ

[Chorus]
お前が俺から離れてくってそんな風に思ってた
週末はウソだらけ
それで島にいるときに，俺はこう決めたんだ
お前のことは忘れようって

[Drop]
お前のことは忘れよう
もう放っておこうって

[Outro]
お前が家に帰る時でも，俺だけが送っていけるわけじゃないんだ

（余談）

ただこういう相手は何故かやたらに鋭いので，離れようとするとまるでそれを見透かすように「甘えられるのはあなただけ」的なキラーフレーズを繰り出して来るので，それにほだされて折角の決心が無駄になりがちなのが問題です。（意味不明）