When We Were Young (Logical Song) デイヴィッド・ゲッタ・アンド・キム・ペトラ (David Guetta & Kim Petra)

10年以上前歌詞に登場する単語が面白いと考えて原曲のLogical Songをこちらで取り上げましたが，今はこの曲に描かれた気持ちがわかりはじめています。
More than 10 years ago, I picked up the original of this song, Logical Song here.  At that time, I was much interested in words appearing in the lyrics while now I start understanding the sentiment.
When We Were Young (Logical Song)  (David Guetta & Kim Petra)

[Intro]
When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?

[Verse 1]
I miss the old days when the skies were blue
I miss the long nights stayin' up with you
I miss the summer 'cause we were in it together
I miss my hometown, don't you miss it too?
Drivin' to nowhere, nothin' else to do
I miss the old days, I wish they lasted forever

[Chorus]
When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Woah, when we were young, it seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it's so different, isn't it?

[Verse 2]
I miss the ocean, the hair across your face
The little moments before we moved away
And lookin' back now, we shoulda stayed there forever
And now we're over the moon and we're under the stars
Know where we've been and we know who we are
And even as time goes by, I'll always remember

[Chorus]
When we were young, it seemed that life was so wonderful
A colorful miracle
Remember how everything was so beautiful?
Woah, when we were young, it seemed that life was so simple then
So innocent, infinite
Look at us now, it's so different, isn't it?

[Intro]
若い頃には誰だって，世界はすごく素晴らしくって
あり得ないようなステキなことも山ほどあるって思ってた
なにもかもが本当に輝いて見えてたね

[Verse 1]
あの頃が懐かしい，見上げれば青空で
よく一緒に夜更かししてた
一緒に過ごしたあの夏も本当に懐かしい
地元だって懐かしい，そっちも同じ気持ちでしょ？
特になんにもすることなくて，当てもなくドライヴしてた
あの頃が懐かしい，できるならあのままでいたかった

[Chorus]
若い頃には誰だって，世界はすごく素晴らしくって
あり得ないようなステキなことも山ほどあるって思ってた
なにもかもが本当に輝いて見えてたね
若い頃には誰だって，人生なんて本当にシンプルにできてたし
疑うなんてこともなく，いつまでも続いていくって思ってたのに
今はお互いこうなって，すっかり変わってしまってる

[Verse 2]
懐かしいよ，あの海と顔にかかるその髪が
お互い離れて行く前のあの短い瞬間が
今になって思うんだ，お互いにあのままであそこにずっといればよかった
だけど今天にも昇る気分だよ，満天の星の下
お互いに今までの人生と今の姿を認めてる
どんなに時間が流れてもいつまでも忘れない

[Chorus]
若い頃には誰だって，世界はすごく素晴らしくって
あり得ないようなステキなことも山ほどあるって思ってた
なにもかもが本当に輝いて見えてたね
若い頃には誰だって，人生なんて本当にシンプルにできてたし
疑うなんてこともなく，いつまでも続いていくって思ってたのに
今はお互いこうなって，すっかり変わってしまってる

（余談）

ヴィデオのDavid Guettaを見ているとこの曲の内容により一層説得力が出るような気がします。