「巡業中で(on the road)」と言っているのが本当だとすると,主人公は役者やミュージシャンのような仕事をしている人物であり,歌詞に登場する相手に彼らこそ自分の人生の伴侶だと伝えているようです。
Taking "on the road" as it is, the narrator is a performer such as an actor or a musician. They assure the second person that they're the only one the narrator wants to spend their life together.
No Fear (Dej Loaf)
[Verse 1]
Even though I live my life on the road
Doesn't mean I don't have time for you
Plenty have tried, almost came close
But none of them compare to you
So let's live our life, more than one night
Promise if I could, I'd do it twice
[Pre-Hook]
So, what you say? Put 'em on pause, press play
Hold on, I got more to say
[Hook]
I know my life can get so crazy but as long as you're right here
None of the gossip, nothing can stop us
I'm wanna love you with no fears
We can do this thing together
Close your eyes and take my hand
Cause what we have is something special
Baby let's just take our chance
Baby let's just take our chance
[Verse 2]
Last week I was in Paris with friends
Only thing that was missing was you
Who would've thought we wouldn't be married by now
We been true lovers since high school
Let's live our life, dancin' all night
You are where you should be, I want this for life
[Pre-Hook]
So, what you say? Put 'em on pause, press play
[Hook]
I know my life can get so crazy but as long as you're right here
None of the gossip, nothing can stop us
I'm wanna love you with no fears
We can do this thing together
Close your eyes and take my hand
Cause what we have is something special
Baby let's just take our chance
Baby let's just take our chance
[Bridge]
Don't be shy, don't be scared (Get up)
I won't judge, I don't care (Get up)
Baby move your feet, baby move your hips (Get up)
Been waiting for so long for a feeling like this
[Hook]
I know my life can get so crazy but as long as you're right here
None of the gossip, nothing can stop us
I'm wanna love you with no fears
We can do this thing together
Close your eyes and take my hand
Cause what we have is something special
Baby let's just take our chance
Baby let's just take our chance
[Verse 1]
旅から旅の暮らししてても
お前のためなら時間作るよ
寄ってくるのはいくらもいたし,いいセンいってるヤツもいたけど
そんなのお前の敵じゃない
だから一緒に生きてこう,一晩限りじゃ勿体ないし
約束するよ,できるなら同じ人生また選ぶって
[Pre-Hook]
それでお前はどうなんだ?一旦停止のボタンを押して,再生を押してくれ
ちょっと待てよ,言い忘れてた
[Hook]
こんな暮らしをしていると普通じゃないってこともあるけど,こうしてそばにいてくれりゃ
どんな噂立てられたって,そんなもんにゃ負けないよ
ビビらないで好きになりたい
一緒ならこんなこともできるから
目を閉じて俺の手を握ってくれよ
だってふたりの間には特別なものがあるから
なあベイビイ,運を天に任せよう
いちかばちかやってみようぜ
[Verse 2]
先週は仲間と一緒にパリにいたけど
なくて困ったものなんてお前以外はなにもなかった
とっくに結婚してるって誰だって思うだろ?
高校以来のつきあいでずっと本気の相手だもんな
だから一緒に生きてこう,一晩中踊りあかして
ここがお前の居場所だし,これからもずっとこうしていたいんだ
[Pre-Hook]
それでお前はどうなんだ?一旦停止のボタンを押して,再生を押してくれ
[Hook]
こんな暮らしをしていると普通じゃないってこともあるけど,こうしてそばにいてくれりゃ
どんな噂立てられたって,そんなもんにゃ負けないよ
ビビらないで好きになりたい
一緒ならこんなこともできるから
目を閉じて俺の手を握ってくれよ
だってふたりの間には特別なものがあるから
なあベイビイ,運を天に任せよう
いちかばちかやってみようぜ
[Bridge]
遠慮するなよ平気だよ(さあ立って)
ダメ出しなんかしたりしないし,そんなことはどうでもいいよ(さあ立って)
なあベイビイ,ただ足を動かしてお尻をちょっと振ってみな(さあ立って)
今までさんざん待たされて,やっとこういう気持ちになれた
[Hook]
こんな暮らしをしていると普通じゃないってこともあるけど,こうしてそばにいてくれりゃ
どんな噂立てられたって,そんなもんにゃ負けないよ
ビビらないで好きになりたい
一緒ならこんなこともできるから
目を閉じて俺の手を握ってくれよ
だってふたりの間には特別なものがあるから
なあベイビイ,運を天に任せよう
いちかばちかやってみようぜ
(余談)
・・・が,この主人公が「ただの出張の多い会社員」というセンも捨てきれません。
0 件のコメント:
コメントを投稿