Come As You Are ニルヴァーナ (Nirvana)

そもそも「ひとつの一貫した人間性」などというものがこの世界に存在するのでしょうか？私自身でさえ様々な顔を持っているというのに。
Does such a thing like 'one single coherent personality' exist in this world?  I doubt it.  I have many faces inside myself.  
Come As You Are  (Nirvana)

[Verse 1]
Come as you are, as you were
As I want you to be
As a friend, as a friend
As an old enemy
Take your time, hurry up
Choice is yours, don't be late
Take a rest as a friend
As an old memoria

[Refrain]
Memoria
Memoria
Memoria

[Verse 2]
Come doused in mud, soaked in bleach
As I want you to be
As a trend, as a friend
As an old memoria

[Refrain]
Memoria
Memoria
Memoria

[Chorus]
And I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun

[Guitar Solo]

[Refrain]
'Ria
Memoria
Memoria
Memoria (No, I don't have a gun)

[Chorus]
Well, I swear that I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun
No, I don't have a gun

[Outro]
(Memoria)
(Memoria)

[Verse 1]
そのままの姿でも，そうじゃない姿でも
俺はそういうお前がいいよ
友達としてでもいいし
昔っからの敵でもいいし
自分のペースで構わないけど，取りあえず急いでくれよ
お前が決めりゃいいことだけど，遅れるのは止めてくれ
ゆっくりしろよ，友達として
古い昔の記録みたいに

[Refrain]
記録みたいな
思い出だ

[Verse 2]
全身が泥にまみれた姿でも，漂白剤をたっぷりかけた完全無菌の姿でも
俺はそういうお前がいいよ
その時だけの流行りでも，ただの友達でもいいし
古い昔の記録でもいい

[Refrain]
記録みたいな
思い出だ

[Chorus]
それに誓うよ，銃はないから
俺は銃は持ってない
銃なんてどこにもないよ

[Guitar Solo]

[Refrain]
・・・録だよ
記録だ
記録（銃はないから）

[Chorus]
ああ誓うよ，銃はないから
俺は銃は持ってない
銃なんてどこにもないよ

[Outro]
（記録だ）
（記録）

（余談）

その早すぎる死のためにKurt Cobainの人物像については様々な人が様々に語っているようですが本当のところは本人にもわかっていなかったのかもしれません。