Playground Love エア (Air)

子ども連れでない限り，大人は公園の遊び場にはあまり行かないので，親に見えない大人がそこにいる子どもをじっと見ているのを目にするとドキっとするかもしれません。
Adults don't go to a playground to spend their time there unless they're with a child.  If you spot an adult who doesn't look like their parent is watching children on the playground, you may be alarmed.
Playground Love  (Air)

[Verse 1]
I'm a high school lover
And you're my favorite flavour
Love is all, all my soul
You're my playground love

[Verse 2]
Yet my hands are shaking
I feel my body remains
Time's no matter, I'm on fire
On the playground, love

[Verse 3]
You're the piece of gold
That flashes on my soul
Extra time, on the ground
You're my Playground Love

[Verse 4]
Anytime, anywhere
You're my Playground Love

[Verse 1]
俺は恋する高校生
色んなタイプがいるなかでお前のタイプが一番好きだ
好きって気持ちでいっぱいで
お前といると子どもの頃の遊び場を思い出すんだ

[Verse 2]
それなのに手の震えが止まらなくって
自分の体がそのままそこにあるような気がするよ
時間の感覚失って，まるで火でも点いたみたいに，自分がすごく熱くなる
あの遊び場にいるだけなのに

[Verse 3]
お前ときたら金みたい
心のなかでピカピカと明るい光を放ってる
もうちょっとこうしていたい
お前といると遊び場にいるような気分になるよ

[Verse 4]
いつだってどこに行っても
お前といると遊び場にいるような気分になるよ

（余談）

この曲を「高校生の恋」を描いたものととるか，あるいは「子どもを狙う怪しいヤツ」を描いたものととるかは人それぞれですが，私は圧倒的に後者に一票です。