2025年7月12日土曜日

Heal トム・オデル (Tom Odell)

空き瓶で雨の雫を受けることはできますが最終的には溢れてしまいます。自分の重荷を相手に肩代わりしてくれと頼み過ぎると,相手は応えきれなくなりイヤになってしまいます。
You can take the rain with an empty bottle but it will eventually overflow.  If you ask others to take you burden too often or too much, they would be overwhelmed and get tired.
Heal  (Tom Odell)


[Verse 1]
Take my mind and take my pain
Like an empty bottle takes the rain
And heal, heal, heal, heal

[Verse 2]
Take my past and take my sins
Like an empty sail takes the wind
And heal, heal, heal, heal

[Chorus]
And tell me some things last
And tell me some things last

[Verse 3]
Take my heart and take my hand
Like an ocean takes the dirty sand
And heal, heal, heal, heal

[Verse 4]
Take my mind and take my pain
Like an empty bottle takes the rain
And heal, heal, heal, heal

[Chorus]
And tell me some things last
And tell me some things last
And tell me some things last
And tell me some things last

[Verse 1]
気持ちとか痛みとかそんなものを引き受けて
空き瓶に雨の雫を溜めるみたいに
元気な体にしてくれよ

[Verse 2]
今までのことだとかこの罪も引き受けて
船の帆で風を受けて進むみたいに
元気な体にしてくれよ

[Chorus]
そしてすぐに消えていかない
確かなものを教えてくれよ

[Verse 3]
この気持ちを受け止めて差し出したこの手を取って
海が汚れた砂浜をさらってキレイにしてくみたいに
元気な体にしてくれよ

[Verse 4]
気持ちとか痛みとかそんなものを引き受けて
空き瓶に雨の雫を溜めるみたいに
元気な体にしてくれよ

[Chorus]
そしてすぐに消えていかない
確かなものを教えてくれよ
そしてすぐに消えていかない
確かなものを教えてくれよ

(余談)

・・・そんなものはないと思われます。

0 件のコメント:

コメントを投稿