Summer Is Almost Over ポロ・アンド・パン (Polo & Pan)

夏が終わって寂しいとお感じでしょうか？私も子どもの頃はそうでした。一年で夏は最高の季節であり日に日に陽が落ちるのが早くなるととても寂しくなったものです。
Do you miss the summer when it's over?  I used to be when I was a kid.  Summer was the best season of a year to me and I missed it greatly when nights got longer day by day.
Summer Is Almost Over  (Polo & Pan)

(Summer is almost over)
(Summer is almost over)
In my mind

In my mind
In my mind
In my mind, summer is almost over
Summer is almost over
Summer is almost over
Summer is almost over
In my mind

You know you're always on my mind
Show me the way cause I am blind
The summer days are now behind

Summer is almost over
Summer is almost over
In my mind, summer is almost over
Summer is almost over

[Outro]
It's over
It's over
It's over

（夏なんてほとんど終わり）
（もう終わったも同然だ）
この気持ちの中ではな

他所じゃどうかはわからないけど
自分の気持ちの中で言ったら
夏なんてほとんど終わり
もう終わりかけていて
終わったも同然で
お終いって言えるかも
この気持ちの中ではな

いつだってお前のことが気になるんだよ
どうすりゃいいか教えてくれよ，目が見えなくなったみたいに何ひとつわからないから
あの輝いてた夏の日も今じゃすっかり過去なんだ

夏なんてほとんど終わり
もう終わりかけていて
終わったも同然で
自分の気持ちの中で言ったら
お終いって言えるかも

[Outro]
もう終わり
終わったよ
もうすっかり終わりだよ

（余談）

歌詞を見る限り主人公は終わってしまった相手との関係を夏になぞらえ「素晴らしいもの」ととらえているようですが，実際の夏に関して言えば，この気候変動の只中にあってはそうとばかりも言えない気がします。