Metrolyrics describes the second video as "Music's Star-Studded." Did you recognize them all? Well I didn't. Actually I recognized only less than half and many of the rest are quite new to me. I hate to say this but I didn't recognize even The Beach Boys’ songwriter Brian Wilson who's at the piano in the video.
God Only Knows (The Beach Boys)
But long as there are stars above you
You never need to doubt it
I'll make you so sure about it
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Though life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
If you should ever leave me
Well life would still go on believe me
The world could show nothing to me
So what good would living do me
God only knows what I'd be without you
God only knows what I'd be without you
God only knows
優しくできない時だって
たまにはあるかもしれないけど
だからって
夜空に星が輝く限り
心変わりを心配する
必要なんてないんだよ
そんなのしなくて済むように
安心させてあげるから
その人がいなかったら
自分が一体どうなっちゃうのか
誰にもわからないんだよ
そんなのないとは思うけど
ひょっとしたら人生から
その人が姿を消して
会えなくなる日が来るかもしれない
そうなっても人生は
そこで終わりってわけじゃなく
そのまま続いていくものだけど
ウソじゃない
もしそうなったら
生き甲斐なんてなくなるよ
生きてても
いいことなんてひとつもないから
その人がいなかったら
自分が一体どうなっちゃうのか
誰にもわからないんだよ
その人がいなかったら
自分が一体どうなっちゃうのか
誰にもわからないんだよ
そんなのないとは思うけど
ひょっとしたら人生から
その人が姿を消して
会えなくなる日が来るかもしれない
そうなっても人生は
そこで終わりってわけじゃなく
そのまま続いていくものだけど
ウソじゃない
もしそうなったら
生き甲斐なんてなくなるよ
生きてても
いいことなんてひとつもないから
その人がいなかったら
自分が一体どうなっちゃうのか
誰にもわからないんだよ
（余談）
それにしても最初にこのヴィデオを見た時は，あまりの豪華さに眩暈がしました。登場するアーティストの誰が誰かはこちらからご確認ください。
http://www.bbc.co.uk/programmes/articles/16Pkb2PwbHJxjVhJmYwQBw6/whos-in-the-impossible-orchestra
こんにちは＾＾
返信削除数日前、TVGroVe からＦＢにアップされていて
表題が『不可能なオーケストラ」になっていて
なんだろ～？って思ってました＾＾；
vestige さんのご紹介記事で、理解できました（笑）
ありがとうございました。こちらの和訳を紹介させて頂き、ブログを書いてみようと思います
こちらでは
ONEREPUBLICは、もちろん
Ed"Sheeran
Coldplay
そしてMaroon 5の和訳などを拝見して
いつも、楽しませてもらっています
あ、そうそう
fall out boy
最近、お気に入りなんですが
フロントマンのパトリックくんのlyricが
かなり難しいので・・・
他の方の和訳を呼んでも、理解できないのです・・・・・＾＾：
コメントありがとうございます。右の「お知らせ並びにお願い」でも申し上げていることですが，実は現在リクエストはお断りしております。したがって仮にテンテン様からリクエストをいただいていれば折角のコメントを削除せねばならない状況でしたが，そうならずに済んで本当にようございました。さて，お話しのFall Out Boyはこちらでも数曲取り上げておりますのでお時間があればご覧ください。
削除こちらの投稿楽曲が、私の投稿に対しお選びいただいたのではないかと、私宛のメッセージを頂けたのではないかと…vestige様の温かいお心遣いの様な気が致しました。
返信削除私お得意の妄想曲解独断により都合よく解釈致しますが、心より感謝申し上げます。
勉強代が高くついた人生最大の難題…自分の事と重ね涙した記憶は、もう、20年前の話です。
まぁ数日前にも、久しぶりの大事件がございまして…正直なかなかハードな人生ではありますが（笑）。（←（笑）なんてつけちゃったけど、マジ笑えなぃっす(汗））
因みに「恋」については、5-6歳の初恋「たかしくん」から始まり10代の話ですぅ。
その後は、焦がれ患う時間もない位…即、心理戦ですっ♪きゃ。（←っていうか、どうでもイイだろ）
体感した事の感情記憶力、シナプスが繋がり良いのか…。
悲しみの感情移入をしやすく、一般人にしては天才子役女優並みに？涙する方だと思います。
物心ついた時より目の中に涙を溜めこみ、大粒の涙をこぼすのが「特技」です。