2020年1月10日金曜日

Crave You フライト・ファシリティーズ (Flight Facilities ft. Giselle)

ある人からこの曲のタイトルを以前聞かれました。当ブログで取り上げられていたそうで,ミュージック・ヴィデオの内容を教えられたものの,全く心当たりがありませんでした。
Someone asked me to tell the title of this song.  They said they heard it on my blog and described what happened in the music video to me.  Unfortunately that didn't ring a bell with me. 
Crave You  (Flight Facilities ft. Giselle)

[Chorus]
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you, the next, you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

[Verse 1]
I walked into the room dripping in gold
Yeah, dripping in gold
I walked into the room dripping in gold
Dripping in gold
A wave of heads did turn, or so I've been told
Or so I've been told
My heart broke when I saw you kept your gaze controlled
Oh, I cannot solve

[Chorus]
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you, the next, you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

[Post-Chorus]
It's true, I crave you
Crave you
It's true, I crave you
Crave you

[Bridge]
Let's just stop and think before I lose face
Surely I can't fall, into a game of chase
Around his little finger, that boy has got me curled
I try to reach out, but he's in his own world
This boy's got my head tied in knots with all his games
I simply want him more because he looks the other way

[Chorus]
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I stare at you
Why can't I keep you safe as my own?
One moment I have you, the next, you are gone
Rehearsed steps on an empty stage
That boy's got my heart in a silver cage
Why can't you want me like the other boys do?
They stare at me while I crave you

[Outro]
I am craving you
I am craving you

[Chorus]
他の子からはモテモテなのに,なんであの子はそうじゃないわけ?
あの子のことを見つめてるアタシをみんなが見つめてるのに
なんであの子を自分だけ独り占めしておけないの?
「捕まえた!」って思っても,すぐにどっかにいなくなる
色々とリハーサルをしてみても,舞台の上には誰もいないの
あの子にハートを盗まれて,銀の檻に入れられちゃった
他の子からはモテモテなのに,なんであの子はそうじゃないわけ?
あの子のことを見つめてるアタシをみんなが見つめてるのに

[Verse 1]
本当に自信たっぷりでその部屋に入ったの
めちゃめちゃ自信があったのよ
本当に自信たっぷりでその部屋に入ったの
めちゃめちゃ自信に溢れてた
ウェーブが起こるみたいに,次々とみんなの頭がこっちを向いた,だってそう言われたし
そうだったって言われたの
それなのにあの子だけ,こっちを見ようとしてなくて,本当にヘコんだの
どうしようもないなんて

[Chorus]
他の子からはモテモテなのに,なんであの子はそうじゃないわけ?
あの子のことを見つめてるアタシをみんなが見つめてるのに
なんであの子を自分だけ独り占めしておけないの?
「捕まえた!」って思っても,すぐにどっかにいなくなる
色々とリハーサルをしてみても,舞台の上には誰もいないの
あの子にハートを盗まれて,銀の檻に入れられちゃった
他の子からはモテモテなのに,なんであの子はそうじゃないわけ?
あの子のことを見つめてるアタシをみんなが見つめてるのに

[Post-Chorus]
そうなの好きでたまらない
大好きでいてもたってもいられない
そうなの好きでたまらない
大好きでいてもたってもいられない

[Bridge]
大恥をかかないように,落ち着いて考えてみなくちゃね
好きになって追いかけるとか,そんなの絶対あり得ない
それなのにどうしても言いなりになっちゃうの **
わかり合おうとしてるのに,自分の世界に籠ってる
向こうのペースに乗せられて,わけわからなくなっちゃうの ***
振り向いてもらえないから,余計に相手が気になるの

[Chorus]
他の子からはモテモテなのに,なんであの子はそうじゃないわけ?
あの子のことを見つめてるアタシをみんなが見つめてるのに
なんであの子を自分だけ独り占めしておけないの?
「捕まえた!」って思っても,すぐにどっかにいなくなる
色々とリハーサルをしてみても,舞台の上には誰もいないの
あの子にハートを盗まれて,銀の檻に入れられちゃった
他の子からはモテモテなのに,なんであの子はそうじゃないわけ?
あの子のことを見つめてるアタシをみんなが見つめてるのに

[Outro]
大好きでたまらない
大好きでいてもたってもいられない

(補足)

* dripping in gold ・・・ 自信たっぷりで

** wrap someone around one's little finger ・・・ (人)を振り回す(手なずける・自由に操る・手玉に取る)

*** tie someone in knots ・・・ (人)をひどく当惑(混乱・緊張・興奮)させる

(余談)

我々人間には認知的不協和というバイアスがあり,人間が自身の中で矛盾する認知を同時に抱え,それによって不快感を覚えると,それを解消するために自身の態度や行動を変更するそうです。

例えば,ある喫煙者にとって「自身が喫煙者である」という認知と「喫煙によってガンになる」という認知は矛盾するため,そこに不快感を感じます。そこでその不快感を解消するためにどうするか?

最も妥当な選択は「自身が喫煙者である」という認知を変えて「禁煙する」というものですが,何らかの理由によってそれが出来ない場合,人間は別の「認知」の方を変える行動に出ます。

すなわち「喫煙によってガンになる」という認知を「喫煙してもガンにならず長生きする人もいる」という認知に変え,そうすることで矛盾を解消しようとします。


この主人公の場合「自分はモテる」という認知と「相手が振り向かない」という認知が矛盾している状態なので,取りうる手段としては「相手が振り向かない」という認知を変える(=相手を振り向かせる)か,あるいは「自分はモテる」という認知を変えるかの選択を迫られますが,前者についてはすでに失敗しているようなので,残る手段は「自分はモテる」という認知を変えるしかありません。

さあそこでどうするか?

・・・この主人公「きっとあの子はゲイなのよ(=私がモテていないのではなく元々土俵が違っていただけ)」と言い出すような気がしてなりません。

0 件のコメント:

コメントを投稿