Love Me Like a Friend フライ・バイ・ミッドナイト (Fly By Midnight)

YouTubeのチャンネルにおすすめとして出て来た曲ですが，彼らのことは知りませんでした。こういう場合余程興味を引かれることがない限り無視するのが普通です。ただ今回はアーティスト名が気になりました。
This song popped up on my YouTube channel as a recommendation.  I didn't know anything about them.  In that case I usually ignore such a recommendation unless I found something interesting there.  This time it's their name.     
Love Me Like a Friend  (Fly By Midnight)

[Chorus]
Every night you're sleeping in my bed...

[Verse 1]
Want you more every day
While tripping on the words I wish you would say
I get that late night knock on my door
And I know exactly what you’re coming here for

[Pre-Chorus 1]
You went out with your girls
Told a lie, said you're lonely
They don't know who I am
They don’t know where you're going

[Chorus]
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
La da da da da
La da da da da
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend

[Verse 2]
Sunrise coffee I know
You'll take a sip and slip back into your clothes
Oh, every time you’re walking out of my door
I don’t think that you know what you're leaving here for

[Pre-Chorus 2]
When you’re out with yourgirls
You can lie, say you're lonely
But you know where I am
And I know where you going

[Chorus]
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you’re sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
La da da da da
La da da da da
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend

[Bridge]
You've got a friend in me
And that's what's killing me
You've got a friend in me
And that's what's killing me

[Chorus]
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you're fucking with my head
La da da da da
La da da da da
Every night you're sleeping in my bed
Every morning you love me like a friend

[Chorus]
毎晩お前は眠ってる，この俺のベッドの中で・・・

[Verse 1]
毎日どんどん好きになる
言葉に詰まっている時に，お前に言ってもらいたい
夜遅くにやって来て，うちのドアをノックするけど
お前が何しに来てんのか俺にはちゃんとわかってる

[Pre-Chorus 1]
女子会に出かけて行って
ひとりだってウソついた
そいつらは俺のことは知らないし
お前がどこに行くのかも全然わかってないからな

[Chorus]
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる  *
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる
ラダダダダ
ラダダダダ
俺のベッドで寝ているくせに
朝は友達扱いなんだ

[Verse 2]
朝のコーヒー，わかってる
お前はちょっと飲んだ後，着ていた服をもう一度着る
お前がドアから出て行くたびに
俺はいつでも思うんだ，何のために出てくのかお前はわかってないんだなって

[Pre-Chorus 2]
女子会に行く時は
ひとりだってウソつけよ
俺の居場所はわかってるよな？
俺もお前の行き先はちゃんとわかってるんだから

[Chorus]
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる 
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる
ラダダダダ
ラダダダダ
俺のベッドで寝ているくせに
朝は友達扱いなんだ

[Bridge]
俺のこと友達だって思ってるけど
それが本当に辛いんだ
友達扱いされてると
それが辛くて仕方ない

[Chorus]
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる 
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる  *
俺のベッドで夜寝るくせに
朝になると悩ませる
ラダダダダ
ラダダダダ
俺のベッドで寝ているくせに
朝は友達扱いなんだ

（補足）

* fuck with someone's head　・・・　mess with someone's headの流れで，「（人を）混乱させる，イライラさせる」 という意味だと思われます。

（余談）

Fly By Midnightという言葉の響きとそのもたらすイメージが非常に美しかったので取り上げたこの曲ですが，歌詞を読んで以前ネットで見たある投稿を思い出しました。

それまで全くモテたことがないというその投稿主のところにある日女性が転がり込んで来ます。彼女を部屋に泊めてやって世話をしているうちにだんだん好きになりついに告白しようとしたところ，相手から「〇〇〇さんはそういう人じゃない。そんなことしちゃダメ」と友達宣言されてしまったんだとか。

・・・彼やこの主人公の心中を思うと気の毒でなりません。