2024年11月18日月曜日

I Like Chopin ガゼボ (Gazebo)

音楽は記憶を呼び起こします。また音楽のなかには特別な記憶と密接に結びついているものもあるので,そういった音楽を耳にするとその記憶が蘇ります。
Music often brings back our memories.  Some music are closely associated with your special memory and always conjure up it when you hear them. 
I Like Chopin  (Gazebo)


[Verse 1]
Remember that piano
So delightful, unusual
That classic sensation
Sentimental confusion

[Pre-Chorus]
I used to say
I like Chopin
Love me now and again

[Chorus]
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way

[Verse 2]
Imagine your face
In a sunshine reflection
A vision of blue skies
Forever distractions

[Pre-Chorus]
I used to say
I like Chopin
Love me now and again

[Chorus]
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way

[Instrumental Break]

[Chorus]
Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way

Rainy days never say goodbye
To desire when we are together
Rainy days growing in your eyes
Tell me where's my way

[Verse 1]
あのピアノその音色を覚えてる
普通じゃないほど幸せで
そうなるよねって気分になって
感情が押し寄せてわけわからなくなってたよ

[Pre-Chorus]
あの頃はよく言ってたよ
自分はショパンが好きだって
たまには思い出してくれ

[Chorus]
雨の日はサヨナラなんか言えなくて
一緒にいたいと思うんだ
雨の日が瞳の中に広がると
どうすりゃいいかがわかるけど

[Verse 2]
想像するんだお前の顔に
太陽が反射するとこ
青空が広がって
いつまでも浸ってられる

[Pre-Chorus]
あの頃はよく言ってたよ
自分はショパンが好きだって
たまには思い出してくれ

[Chorus]
雨の日はサヨナラなんか言えなくて
一緒にいたいと思うんだ
雨の日が瞳の中に広がると
どうすりゃいいかがわかるけど

[Instrumental Break]

[Chorus]
雨の日はサヨナラなんか言えなくて
一緒にいたいと思うんだ
雨の日が瞳の中に広がって
どうすりゃいいかがわかるけど

雨の日はサヨナラなんか言えなくて
一緒にいたいと思うんだ
雨の日が瞳の中に広がって
どうすりゃいいかがわかるけど

(補足)
* now and again ・・・ 時々,たまに

(余談)

ピアノ曲であればいいので特にショパンでなくとも構わないような気はするものの,だからといってベートーベンのテンペスト辺りでもいいかというともうひとつ違う気はします。

0 件のコメント:

コメントを投稿