Me and You エラ・ヘンダーソン (Ella Henderson)

人間関係を円滑にする最良の方法のひとつは相手に敬意を払うことでしょう。相手には相手の考えがあってそうしているのであり自分はその相手を裁く立場にはないからです。
I think one of the best ways to keep any relationship healthy is to respect others.  They have their own reason and you have to respect it.  You're not their jury or judge.  
Me and You  (Ella Henderson)

[Verse 1]
I'm not one for breakfast, yeah, I don't get outta bed
But you're up like the sun, don't need no caffeine for your head
And it works
I don't know how it does, but it works

[Verse 2]
Some days, I give ninety while you're only giving ten
But, baby, when you do the math, it's still hundred percent
Yeah, it works
Me and you, we're like Heaven on Earth

[Pre-Chorus]
Oh, we got it crazy
Got that lose your mind
Kinda messed up
That's alright

[Chorus]
If we won the lottery, we'd spend it all by noon
Waste it all on something dumb, get married on the moon
Darling, ooh
That's me and you
That's me and you
I know you'll be the death of me, but I'm still dying too
Keep working on this recipe of loving with no rules
Darling, ooh
That's me and you
It ain't perfect, but it works
Me and you

[Post-Chorus]
(Hey)

[Verse 3]
We ain't got that stereotypical approach
'Cause when it comes to us, my dear, we take it as it goes
I suppose
How we work, I guess God only knows
(Oh, oh-oh-oh)

[Pre-Chorus]
Oh, we got it crazy
Got that lose your mind
Kinda messed up
That's alright

[Chorus]
If we won the lottery, we'd spend it all by noon
Waste it all on something dumb, get married on the moon
Darling, ooh
That's me and you
That's me and you
I know you'll be the death of me, but I'm still dying too
Keep working on this recipe of loving with no rules
Darling, ooh
That's me and you (That's me and you)
It ain't perfect, but it works
Me and you

[Post-Chorus]
(Hey)
That's me and you
And it ain't perfect, but it works
Me and you
(Hey)
That's me and you (That's me and you)
It ain't perfect, but it works
Me and you

[Verse 1]
朝ごはんを食べるよりベッドで寝てたいタイプなの
けどアンタは早起きでお日様みたいな人なのよ，カフェインなんかなくたって頭はちゃんと働くし
それで上手くいってるの
なんでなのかはわからないけど，それで上手くいってんの

[Verse 2]
アタシばっかり頑張ってアンタは大して努力もしない，そういう日だってたまにゃあるけど
ねえベイビイ，それでも計算してみたらちゃんと100％なの
本当だよ，それで上手くいってるし
ふたりはね最高の組み合わせ，この世の天国みたいなの

[Pre-Chorus]
こんなのちょっと普通じゃないし
きっとおかしくなっちゃって
ちょっとどうかしちゃってるけど
でもそれで平気なの

[Chorus]
宝くじに当たっちゃってもきっとお昼になるまでに使い切っちゃうふたりなの
くだらないことに使って無駄にして，結婚式を月で挙げちゃう
ねえダーリン
それがふたりよ
アンタとアタシ
一緒にいたんじゃダメになるって自分でもわかってるのに，それでも諦め切れなくて
ルールなしのこの関係を続かせたくって仕方ない
ねえダーリン
それがアンタとアタシなの
マズいとこがあったってとりあえず上手くいってる
それがアンタとアタシなの

[Post-Chorus]
（ねえ聞いて）

[Verse 3]
お決まりのやり方なんかこのふたりはやらないの
だってふたりは自然体だし，お互い流れに任せるからよ
思うんだ
なんでふたり上手くいくのか，そんなの誰にもわからないって

[Pre-Chorus]
こんなのちょっと普通じゃないし
きっとおかしくなっちゃって
ちょっとどうかしちゃってるけど
でもそれで平気なの

[Chorus]
宝くじに当たっちゃってもきっとお昼になるまでに使い切っちゃうふたりなの
くだらないことに使って無駄にして，結婚式を月で挙げちゃう
ねえダーリン
それがふたりよ
アンタとアタシ
一緒にいたんじゃダメになるって自分でもわかってるのに，それでも諦め切れなくて
ルールなしのこの関係を続かせたくって仕方ない
ねえダーリン
それがふたりよ（アンタとアタシ）
マズいとこがあったってとりあえず上手くいってる
それがアンタとアタシなの

[Post-Chorus]
（ねえ聞いて）
それがアンタとアタシなの
マズいとこがあったってとりあえず上手くいってる
それがアンタとアタシなの
（ねえ聞いて）
それがアンタとアタシなの
マズいとこがあったってとりあえず上手くいってる
それがアンタとアタシなの

（余談）

ただし「とりあえず上手くいっている」状態はすぐにも「上手くいかなくなる」可能性が高いので上手くいっている今のうちにその理由をしっかり突き止めておく方が賢明かもしれません。