Survive ルイス・キャパルディ (Lewis Capaldi)

Lewis Capaldiは２年に及ぶ活動休止期間の後にこの曲を発表しました。勿論彼とは知り合いでもなんでもありませんが彼の気持ちはわかるような気がします。
Lewis Capaldi released this song after his two year hiatus.  I don't know him, of course but I think I could feel him.
Survive  (Lewis Capaldi)

[Verse 1]
How long till it feels
Like the wound's finally starting to heal?
How long till it feels
Like I'm more than a spoke in a wheel?

[Pre-Chorus]
Most nights, I fear
That I'm not enough
I've had my share of Monday mornings when I can't get up
But, when hope is lost
And I come undone

[Chorus]
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

[Verse 2]
How long till you know
That, in truth, you know nothing at all?
How far will you go
To get back to the place you belong?

[Pre-Chorus]
Most nights, I fear
That I'm not enough
But I refuse to spend my best years rotting in the Sun
So, when hope is lost
And I come undone

[Chorus]
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive
I swear to God, I'll survive

[Chorus]
I swear to God, I'll survive
If it kills me to
I'm gonna get up and try
If it's the last thing I do
I've still got something to give
Though it hurts sometimes
I'm gonna get up and live
Until the day that I die
I swear to God, I'll survive

[Verse 1]
あとどのくらい時間が経てば
傷がようやく治り始めたそんな気分になるんだろ？
あとどのくらい時間が経てば
自分はただの歯車じゃないって思えてくるんだろ？

[Pre-Chorus]
ほぼ毎晩不安になるよ
こんな自分じゃダメなんだって
どうしても起きられないと人並みに*月曜病ってヤツにもなった
けど希望が消えたとき
さすがの俺もガクっときたね**

[Chorus]
神に誓って絶対に負けたりなんかするもんか
死にそうに苦しくたって
起き上がってやってみる
たとえそれが絶対にやらないようなことだって
見せられるものが残ってるんだから
そりゃ辛いこともあるけど
起き上がって生きるんだ
寿命が尽きるその日まで
神に誓って絶対に負けたりなんかするもんか

[Verse 2]
あとどのくらい時間が経てば
本当はなんにもわかっていないことがわかってくるんだろ？
この先一体どこまで行けば
自分の居場所が見つかるんだろ？

[Pre-Chorus]
ほぼ毎晩不安になるよ
こんな自分じゃダメなんだって
けど日の当たる人生で最高の時期なのにそれを腐って過ごすとか絶対イヤなんだ
だから希望が消えたとき
さすがの俺もガクっときたよ

[Chorus]
神に誓って絶対に負けたりなんかするもんか
死にそうに苦しくたって
起き上がってやってみる
たとえそれが絶対にやらないようなことだって
見せられるものが残ってるんだから
そりゃ辛いこともあるけど
起き上がって生きるんだ
寿命が尽きるその日まで
神に誓って絶対に負けたりなんかするもんか

[Chorus]
神に誓って絶対に負けたりなんかするもんか
死にそうに苦しくたって
起き上がってやってみる
たとえそれが絶対にやらないようなことだって
見せられるものが残ってるんだから
そりゃ辛いこともあるけど
起き上がって生きるんだ
寿命が尽きるその日まで
神に誓って絶対に負けたりなんかするもんか

（補足）
* have one's share of　・・・　～の一端を担っている，それなりの～を抱えている
* come undone　・・・　（精神的に）崩壊する，感情が乱れる，不安定になる，参る

（余談）

このミュージック・ヴィデオを見ていると彼がこの曲で語っていることは本当だったのだなと思えてきます。

ただ・・・ダイエットの方はあまり功を奏していないような気が・・・。