ラベル ソウル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ソウル の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2026年3月10日火曜日

I Just Might ブルーノ・マーズ (Bruno Mars)

›
今日では上手くダンスができるということは他人にモテる必要条件のひとつであるように思われます。 Nowadays, being a good dancer seems to be one of the essential skills to be attractive to oth...
2025年11月10日月曜日

Folded ケラーニ (Kehlani)

›
部屋に他人の服が散らばっています。その持ち主のことは以前は好きだったものの今もそうなのかは自信がありません。だとすればその服をどうしますか？ You're looking at messy clothes of others in your room.  You know...
2025年9月30日火曜日

Over Your Shoulder クロミオ (Chromeo)

›
Daft Punkの曲かとお思いかもしれませんが違います。ファンクなノリの音とは裏腹に，主人公が語っているのは「見た目に関する悩み」についてです。 Listening to this song, you may think it's Daft Punk but it...
2025年9月18日木曜日

Try Sleeping with A Broken Heart アリシア・キース (Alicia Keys)

›
物事が突然上手くいきはじめることもままありますが，そうでなければ何か違うことをしない限りそのままです。 Sometimes things suddenly start working.  Usually they don't unless something differ...
2025年5月31日土曜日

Long Hot Summer ザ・スタイル・カウンシル (The Style Council)

›
下のミュージック・ヴィデオは非常にゲイっぽいのですが，これはThe Style Councilに対するゲイ疑惑に向けてわざとやっているのだと思われます。 The music video below looks so gay but I think The Style Counci...
2025年3月22日土曜日

Nothing from Nothing ビリー・プレストン (Billy Preston)

›
個人的には冒頭の「（Nothing from nothing leaves nothing）」の下りは引き算の「0 - 0 = 0」という意味だと思っているのですが，この部分はシェイクスピアのリア王で王が自分への愛情を口nに出して表現できない娘のコーデリアに対して返した「無から有...
2025年2月24日月曜日

Put Your World In My World (Best Of Two Worlds) ザ・ソウル・チルドレン (The Soul Children)

›
主人公は相手に「お前の人生を俺の人生に入れてくれ（put their (=second person's) world in theirs (=narrator's)）」と求めていますが必ずしもそのやり方でなければならないわけではありません。 The narrat...
2025年2月22日土曜日

Build Me Up Buttercup ザ・ファウンデイションズ (The Foundations)

›
いったん「友達」認定されてしまったらもう決してそこから出て特別な相手になることはないと誰かが言っているのを聞いたことがあります。 I heard someone say that once you're put in the friend-zone, you'll...
2024年8月30日金曜日

Who I Am ウィン・スタークス (Wyn Starks)

›
本当の自分の姿はわかりませんが自分でない姿ならわかります。たとえ相手を喜ばせようとしてそのように行動したとしても，そうしていることがはっきり自分でわかっている限り，それは他の誰かになったこととは違うと思います。 I don't know who I am but I DO...
2024年7月14日日曜日

The Door テディ・スウィムズ (Teddy Swims)

›
人に向かってドアを指し示すというのはその相手に出ていくよう求めたり，その相手を追い払うことで，ほとんどの人間にはこのゼスチャ−の意味するところがわかりますが，そうでない人間もいるような気がします。 To show someone the door means to ask the...
2 件のコメント:
2024年5月30日木曜日

Final Days マイケル・キワヌーカ (Michael Kiwanuka)

›
この曲の描き出す光景は決して明るくはなくむしろ陰鬱な感じです。主人公は希望を失い,この最後の時期に相手となんらかの意味のある関係を作り上げようと必死になっています。 The landscape that this song depicts isn't very sunny...
2024年3月23日土曜日

Can I Call You Rose? ディー・セイクレッド・ソウルズ (Thee Sacred Souls)

›
60年代や70年代の曲に思えるかもしれませんが，実はコロナ禍の真っ最中2,020年に発表された曲です。 You may think this is a song from 1960s or 70s.  No, it's released in 2020 in the mi...
4 件のコメント:
2024年3月9日土曜日

Move on Up カーティス・メイフィールド (Curtis Mayfield)

›
上に上がる方が下に下りるよりも難しいと思っていますが，実際には前者の方が後者よりも遥かに容易なこともあります。 We think moving up is much harder than moving down.  In reality, however, the former...
2024年2月18日日曜日

Tears Dry on Their Own エイミー・ワインハウス (Amy Winehouse)

›
涙が乾いてしまえば泣いたことはわからないと思うかもしれません。確かに放っておけば涙は勝手に乾いてしまいますがその痕跡が残るので他人が見ればわかります。 You may think there's no way to know if a person cried after...
2024年2月5日月曜日

Never Gonna Stop リック・アストリー (Rick Astley)

›
現在AIは絵画，コーディング，作曲などの分野で活躍していますし，まもなく他の多くの分野でも我々人間を凌駕すると思われます。 I know AIs are now widely used in fields such as drawing, coding and song writ...
2024年2月3日土曜日

When It Comes To You フライデー (Fridayy)

›
裕福な家庭の出身で様々な資源に恵まれていると通常はそれが「利点」や「資産」となるものですが，音楽業界とりわけヒップホップやR&Bの世界ではそれがマイナスに働くこともあります。 When you're from a wealthy family and have a...
2 件のコメント:
2024年2月2日金曜日

Never Gonna Let You Go ブラックストリート (Blackstreet)

›
これは本当に相手の望んでいることなのでしょうか？もし相手が主人公と一緒にいたいと思っているなら，それはそれで素晴らしいことですが，もしそうでなかったとしたら？ Is it what the second person really wants?  If they do want ...
2024年1月17日水曜日

Glory Box ポーティスヘッド (Portishaed)

›
「glory box」とは何だとお考えでしょうか？正直に言うと，私はこれは身体のある部分を表すメタファーだと思ったのですが思い違いで，未婚の女性が衣類などを入れる実際の「箱」のようです。 What do you think 'glory box' means?  ...
2023年12月1日金曜日

Showed Me (How I Fell in Love with You) マディソン・ビア (Madison Beer)

›
成功する鍵のひとつは自分の失敗や過ちを認めてそこから学ぶことなのだとか。人間なら失敗もしますし間違いも犯します。そうしないようにしても無駄なことです。そんなことは不可能ですから。代わりにそこから学ぶようにしませんか？ Someone said to me that one of ...
2023年11月23日木曜日

Sweetest Thing on This Side of Heaven パパ・ベア・アンド・ヒズ・カブス (Papa Bear & His Cubs)

›
このイントロを聞いて この曲 を思い出しました。いや確かにいかにもですし美辞麗句過ぎるかもしれませんが，仮にそれが100％本当でないとしてもそれでもそう言ってもらいたい時はあるものです。 The intro reminds me of this song .  I know it...