ピアノの場合,ハ長調の曲は白鍵だけで弾くことができるので,初心者にとってはうってつけです。
Songs in C major can be played with only white keys on piano. They are perfect songs for beginners.
White Keys (Dominic Fike)
[Verse 1]
Aight, pitch black Chevy antique, I was seventeen
I ain't have nothing but some tees and a pair of jeans
Pine trees, but it smell like weed in the front seat
You was en route to being famous and everything
White keys 'cause she's way too major for everything
I wanna be a part of it, what you got going on
Isn't as sad as you make it out to be
I wanna be mad, but you take it out on me
1995, teens in the Florida breeze
Ice cream, she was so sweet before everything
Tight squeeze, tryna fit me in your everyday
But you never came
[Chorus]
The world is movin', we were never meant to stay
But I was working on the world
I guess I thought that if I gave you what I had
I guess I thought that it would work
[Post-Chorus]
I never knew (Oh)
It was because of you (Oh, oh, oh, oh, ooh)
I never knew (Oh, oh, oh, ooh)
Oh, I guess I never— (Woah)
[Verse 2]
Aight, rich ass, tryna fit my Gs in these Prada jeans
Mismatchin' with my Celines, king of everything
Fifth stack comin' in this week, I bought everything
Dispatchin' with all the G's, pulled up, wrecked the scene
White keys 'cause she's way too major for everything
Kids want distance, somewhat, then I feel my heart inside my back
I made a point to be intact and you don't even keep it wholesome with me
You were singin' no songs with me
[Chorus]
The world is movin', we were never meant to stay
But I was working on the world
I guess I thought that if I gave you what I had
I guess I thought that it would work
[Post-Chorus]
I never knew (Oh)
It was because of you (Oh, oh, oh, oh, ooh)
I never knew (Oh, oh, oh, ooh)
Oh, I guess I never— (Woah)
[Verse 1]
そうだよ車はシボレーのオンボロの黒いヤツ,年は17だったっけ
Tシャツが2・3枚あとはジーンズが2本ほとあるだけで他には何も持ってなかった
ツリーの形の芳香剤がかかるにはかかってたけど,前の座席に座っているとマリファナみたいな匂いがしたぜ
お前はこれから有名になろうっていうとこだった
白鍵だけの長調みたい,だってあいつはなにもかもちょっとメジャー過ぎるから
俺も仲間に入りたいんだ,お前がガンガンやってることの*
思ってるほどひどくないだろ?
俺も夢中になりたいよ,なのに俺はお前から八つ当たりされちゃって**
1995年,フロリダで10代を過ごしてた
アイスクリームとおんなじで,とにかくあいつはスイートだった***
とにかく身動き取れなくて****俺はお前の日常に溶け込もうと頑張ったけど
それも結局ダメだった
[Chorus]
世の中は動いてるから,ずっと同じじゃいられないけど
それでも俺は頑張ってんだ
多分俺は思ってたんだ,なにもかもみんなお前に差し出せば
きっと上手くいくなんて
[Post-Chorus]
ちっとも俺は気づかなかった
あれはお前のせいだったって
ちっとも気づいてなかったぜ
あれがお前のせいだったって
多分俺はこれっぽっちも・・・
[Verse 2]
そうだよ,今じゃ大金持ちで,有り余る金をプラダのジーンズにねじ込もうとしてるんだ
セリーヌとは合わないけどな,俺に勝てるヤツはいないぜ
今週は大金が手に入るから,買って買って買いまくったぜ
金をしこたま車に積んで,車を停めて,その場の注目かっさらってく
白鍵だけの長調みたい,だってあいつはなにもかもちょっとメジャー過ぎるから
若い頃はわけもなく距離を取りたくなるもんだけど,それで俺は気がついた,気持ちが前とは違うって
あのままでいようって俺の方は頑張ったけど,お前の方は違っててあんまりな態度取ってる
お前とはもうやっていけないよ
[Chorus]
世の中は動いてるから,ずっと同じじゃいられないけど
それでも俺は頑張ってんだ
多分俺は思ってたんだ,なにもかもみんなお前に差し出せば
きっと上手くいくなんて
[Post-Chorus]
ちっとも俺は気づかなかった
あれはお前のせいだったって
ちっとも気づいてなかったぜ
あれがお前のせいだったって
多分俺はこれっぽっちも・・・
(補足)
* get going on ・・・ 〜をどんどんやる,〜急いでやる
** take it out on someone ・・・ 他人に八つ当たりする
*** before everything ・・・ なによりも,なにを差しおいても
**** tight squeeze ・・・ (話)困った状況,窮地,窮屈(な状態)
**** G ・・・ 金
(余談)
ここでは「メジャー(Major)」という言葉を「売れ筋(メジャー)」と「長調」というふたつの意味で使っており,そのために「白鍵だけの長調みたい,だってあいつはなにもかもちょっとメジャー過ぎるから(White keys 'cause she's way too major for everything)」の下りが,主人公の(別れた)相手が(She (C) major: ハ長調であり,そのため(white keys:白鍵)ということになっているのだと思われます。