Someday, Somewhere ジャングル (Jungle)

少なくとも私にとってはタイトルを見ている限り，現状ではどうも主人公の望むものは得られないような気がします。
The title implies to me that the current situation the narrator is in doesn't allow them to achieve what they want to.
Someday, Somewhere (Jungle)

[Verse 1: Lydia Kitto]
Didn't really know what to say to bring you back to me
Feels like we're goin' nowhere (Ooh, ooh)
Play that record and I think of me, oh, faraway
We can live our sweet harmony (Ooh, ooh)

[Chorus: J. Lloyd & Tom McFarland, Lydia Kitto]
Someday, somewhere
I guess I'll fall into your path
Someday, somewhere
We can live our sweet harmony

[Verse 2: Lydia Kitto]
Couldn't really have it your way, to a part of me
The last time that I'll see (Ooh, ooh)
Do you think that you'll remember me, oh, faraway?
We can live our sweet harmony (Ooh, ooh)

[Chorus: J. Lloyd & Tom McFarland, Lydia Kitto]
Someday, somewhere
I guess I'll fall into your path
Someday, somewhere
Wе can live our sweet harmony

[Bridge: Lydia Kitto]
Hold me, I got evеrything you need
Hold me, I got everything you need
We can live our sweet harmony

[Chorus: J. Lloyd & Tom McFarland, Lydia Kitto]
Someday, somewhere
I guess I'll fall into your path
Someday, somewhere
We can live our sweet harmony

[Verse 1: Lydia Kitto]
なんて言ったらアタシの元に戻ってくれるかわからなかった
このままじゃ埒が明かない気がするの
あのレコードをかけてても自分が遥か遠いところにいるような気がするし
ふたりならお互い仲良くやってける

[Chorus: J. Lloyd & Tom McFarland, Lydia Kitto]
いつかどこかの別の世界で
あの人の人生で多分出会うと思うから
いつかどこかの別の世界で
ふたり仲良くやってける

[Verse 2: Lydia Kitto]
どうしてもアンタが望んでいたようにやってあげられなかったの，心のどこかが引っかかってて
いつか最後に会う時に
たとえ遠くに離れてたって，アタシを覚えていてくれる？
ふたりならお互い仲良くやってける

[Chorus: J. Lloyd & Tom McFarland, Lydia Kitto]
いつかどこかの別の世界で
アンタの歩む人生で多分出会うと思うから
いつかどこかの別の世界で
ふたりならお互い仲良くやってける

[Bridge: Lydia Kitto]
抱きしめて，アタシにはアンタの望むものがある
抱きしめて，望むが揃ってるから
ふたりならお互い仲良くやってける

[Chorus: J. Lloyd & Tom McFarland, Lydia Kitto]
いつかどこかの別の世界で
あの人の人生で多分出会うと思うから
いつかどこかの別の世界で
ふたりならお互い仲良くやってける

（余談）

・・・が歌詞を見るとそうとも言えないようです。

How Could I Help But Love You アーロン・ネヴィル (Aaron Neville)

確かですか？今まで相手に同じ気持ちかどうか確認しましたか？その答えが「はい」ならそれでいいのですが。
Are you sure?  Have you ever asked the person if they're feeling the same way and their answer was yes?  If so, it would be fine.
How Could I Help But Love You  (Aaron Neville)

When you hold me close
Honey, you're the most
Baby, you set my soul on fire
Ever since I met you
Honey, I had to get you
You have been my one desire

How could I help but love you
With a love so true
You send cold chills down my spine
If we would ever part
It wouldn't be your fault
Yeah, it would be all mine

If you would ever leave me
Honey, it sure would grieve me
Baby, it would break my heart
But I won't let that worry me
This love will always be
It was meant right from the start

How could I help but love you
With a love so true
You send cold chills down my spine
If we would ever part
It wouldn't be your fault
Yeah, it would be all mine

When you hold me close
Honey, you're the most
Baby, you set my soul on fire
Ever since I met you
Honey, I had to get you
You have been my one desire

How could I help but love you
With a love so so true
You send cold chills down my spine

If we would ever part ...

俺のこと抱きしめてるときのお前は
ハニー本当に最高なんだ
なあベイビイお前のせいで俺の気持ちにゃずっと火がついたまま
お前に出会った時からずっと
どうしてもお前の心を掴みたい
欲しいのはお前だけ

無理なんだ，どうしたって惚れちゃうよ
この気持ちは本物で
その姿を見るたびに背筋がゾクっとしてくるよ
離れ離れになったとしても
それはお前が悪いんじゃない
みんな俺のせいだから

万が一お前がいなくなったとしたら
なあハニー，俺はすごく悲しくて
ものすごく辛くなるけど
そんなことは今は考えなくていい
ふたりの絆は続くんだから
最初からこうなることは決まってたから

無理なんだ，どうしたって惚れちゃうよ
この気持ちは本物で
その姿を見るたびに背筋がゾクっとしてくるよ
離れ離れになったとしても
それはお前が悪いんじゃない
みんな俺のせいだから

俺のこと抱きしめてるときのお前は
ハニー本当に最高なんだ
なあベイビイお前のせいで俺の気持ちにゃずっと火がついたまま
お前に出会った時からずっと
どうしてもお前の心を掴みたい
欲しいのはお前だけ

無理なんだ，どうしたって惚れちゃうよ
この気持ちは本物で
その姿を見るたびに背筋がゾクっとしてくるよ

万が一離れ離れになったとしても・・・

（余談）

このテの一途な曲を聞くたびにいつも心配になってしまいます。

Tastes Like Summer ジェイムズ・ブラント (James Blunt)

自虐の師匠ことJames Bluntのミュージック・ヴィデオにはひねりの利いたものが少なくありませんがこれもそのひとつで，無邪気なヒッチハイカーが邪悪な男に拐われるというホラーな内容になっています。
Many music videos of James Blunt have a twist and this one is one of them.  It depicts a horror story in which an innocent hitchhiker is kidnapped by an evil man.  
Tastes Like Summer  (James Blunt)

[Verse 1]
Hey, it's just the two of us again
It's like I'm back in 2010
God, I remember this feeling
Stay a little longer if you can
I know you need to get back
But there's something unsaid in your eyes

[Pre-Chorus]
'Cause they shine
Like the stars in the night

[Chorus]
And your skin tastes like summer
And I'm losing control
Now the dark is exploding in your colours
And I can't let go
There's no saving us

[Verse 2]
Lost, we're both so dangerously lost
Two bodies falling like a rock
Waiting for someone to find us
Hold, hold me closer while you can
'Cause we're running out of chances
I've been looking for the answers in your eyes

[Pre-Chorus]
'Cause they shine
Like the stars in the night

[Chorus]
And your skin tastes like summer
And I'm losing control
Now the dark is exploding in your colours
And I can't let go
There's no saving us
And that's dangerous

[Bridge]
I never want you to turn off the lights
I never want you to close your eyes
I only wanted to see you tonight
To say, to say, to say

[Chorus]
That your skin tastes like summer
And I'm losing control
Now the dark is exploding in your colours
And I can't let go
There's no saving us
And that's dangerous

[Outro]
There's no saving us
And that's dangerous

[Verse 1]
ねえまたふたりっきりになれたね
２０１０年に戻ったみたい
ああこの感じ覚えがあるよ
できるならもうちょっといてくれよ
もう帰らなきゃダメなのはこっちだってわかってるけど
言いたいことがあるんじゃないか？その目を見てるとわかるんだ

[Pre-Chorus]
だってキラキラ輝いて
まるで夜空の星みたい

[Chorus]
その肌に口をつけると夏のような味がして
こっちもおかしくなっちゃうよ
ほらお前の心の中にいきなり闇が広がったけど
どうしても諦めるのは無理だから
お互いに逃げ道なんてどこにもないよ

[Verse 2]
どうかしてるよ，ふたりともヤバいくらいにおかしくなって
石にでもなったみたいにふたりの体が落ちてって
誰かが見つけてくれるのをただひたすら待っている
できるだけしっかり抱いていてくれよ
ふたりにとっての勝てる見込みがどんどん減ってきてるから
お前のその目をじっと見つめてそこに答えを探してるんだ

[Pre-Chorus]
だってキラキラ輝いて
まるで夜空の星みたい

[Chorus]
しかも肌に口をつけると夏のような味がして
こっちもおかしくなっちゃうよ
ほらお前の心の中にいきなり闇が広がったけど
どうしても諦めるのは無理だから
お互いに逃げ道なんてどこにもないよ

[Bridge]
絶対に灯りはつけたままにして
目を閉じたりしないでくれよ
とにかく今夜は見たいんだ
こうお前が言っているとこ

[Chorus]
その肌に口をつけると夏のような味がして
こっちもおかしくなっちゃうよ
ほらお前の心の中にいきなり闇が広がったけど
どうしても諦めるのは無理だから
お互いに逃げ道なんてどこにもなくて
それがヤバいとこだって

[Outro]
お互いに逃げ道なんてどこにもなくて
それがヤバいとこだって

（余談）

この「怪しい誘拐犯」にBlunt師匠が呆れるほどぴったりなうえに，被害者の男性が妙にぽっちゃりしているところも重なってタイトルの「Tastes」の下りが余計に禍々しく思えてきます。

師匠によるとこの曲は「夏の楽しさを誰かを好きになった時の幸せに結びつけた（binds the joy of summer to the joy of being attracted to someone.）」そうですが

・・・ウソですね。

The Lost Art of Keeping a Secret クイーンズ・オブ・ザ・ストーン・エイジ (Queens of the Stone Age)

秘密を守り続けるというのは誰にとっても容易なことではありません。私の場合ずっとその達人になりたいと思っているのですがなかなか上手くはいきません。
Keeping a secret isn't an easy task for anyone.  I've been wishing to be a master of it but kept failing miserably. 
The Lost Art of Keeping a Secret  (Queens of the Stone Age)

[Verse 1]
Well I've got a secret, I cannot say
A modern movement to give it away
You've got somethin', that I understand
Hold it in tightly, call on command
Leap of faith, do you doubt?
Cut you in, I just cut you out

[Chorus]
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell anyone

[Verse 2]
Look for reflections in your face
Canine devotion, time can't erase
Out on the corner, or locked in your room
I never believe them, and I never assume
Stuck in belief, there is a lie
Promise is promise, an eye for an eye
We've got somethin' to reveal
No one can know how we feel

[Chorus]
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell

[Bridge]
I think you already know
How far I'd go not to say
You know the art isn't gone
And I'm takin' our song to the grave

[Guitar Solo]

[Chorus]
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell anyone
Whatever you do
Don't tell

[Verse 1]
秘密はあるけどそれは言えない
さっさと言ってしまうのが今の流れなんだけど
お前もなにか抱えてるだろ？俺にはそれがわかるんだ
だったらしっかり抱えておいて，必要な時以外そのままにしておけよ
なんでもいいから信じてろ，なんだ信じられないか？
俺が仲間に入れたんだから*，外すのだって俺がやる

[Chorus]
なにをやっても
人には言うな
どんなことをやったって
他のヤツに言うんじゃないぞ

[Verse 2]
心の内が表情に出てないかって探ってみても
まるで犬がするような尽くす表情してるだけ，時間が経っても消えていかない
街の中をぶらぶらしても**，お前の部屋に籠っていても
心の内側なんてのは一度も信じたことないし，こうかなとさえ思わない
思い込みにハマっていたり，ウソだってついていたけど
たとえどんな約束だって約束は約束で，目には目にをでやり返す
ふたりには表に出さない秘密があって
他人にはふたりの気持ちはわかりっこない

[Chorus]
なにをやっても
人には言うな
どんなことをやったって
他のヤツに言うんじゃないぞ
なにをやっても
人には言うな
どんなことをやったって
他のヤツに言うんじゃないぞ

[Bridge]
お前にはもうわかってるんだよな？
この俺がどのくらい人に言わずにいられるか
今もまだ「秘密を守る」文化はあるし
ふたりのあいだに起こったことは俺は墓まで持ってくよ

[Guitar Solo]

[Chorus]
なにをやっても
人には言うな
どんなことをやったって
他のヤツに言うんじゃないぞ
なにをやっても
人には言うな
どんなことをやったって
他のヤツに言うんじゃないぞ

（補足）
* cut someone in　・・・　（なにかを共有する）仲間に入れる，分け前を与える
** out on the corner　・・・　街をうろつく

（余談）

秘密を守り続けるにはその周辺情報の整合性をキッチリつけることが肝要ですが私はその辺りの守りが非常に緩いようです。

Vow エド・シーラン (Ed Sheeran)

タイトルの「Vow」はおそらく主人公の結婚の誓いなのでしょう。いかにもな内容かもしれませんがまさにそれこそがウエディング・ソングに求められるものなのかもしれません。
The title Vow probably refers to a wedding vow the narrator is making.  It may sound cheesy and corny and that's exactly what is asked for a good wedding song.  
Vow  (Ed Sheeran)

[Verse 1]
When we met, we were scared, we were lost, we were young
On the edge, on the brink, on the run
But the moment my eyes met your gaze
It's like a door opened up on that day
Then we talked, then we danced, then we touched
Then we laughed, then we kissed, then we stopped
'Cause I knew if I kissed you again
We would start something that never ends

[Pre-Chorus]
I promised you all of my days
I'll swear it again and again

[Chorus]
Words are just words
But I need you to know
That beyond to have and hold
That my vow to you is to love you and never let go
We've been through hurt
But I thank the broken road
That led me into your arms
And my vow to you is to love you and never let go

[Verse 2]
Now we're here (Now we're here)
Now we've lived, now we've cried, now we've seen (Now we've seen)
All the lows, all the highs, in-between (In-between)
I was there on your darkest of nights
And you were there for mine, right by my side
We made breath, we made blood, we made life
We lost friends and faith, we lost sight
And when all of these moments have come
We have walked through the fire as one

[Pre-Chorus]
We're stronger from joy and from pain
Our love is the thing that remains

[Chorus]
Words are just words
But I need you to know
That beyond to have and hold
That my vow to you is to love you and never let go
We've been through hurt
But I thank the broken road
That led me into your arms
And my vow to you is to love you and never let go

[Bridge]
Hey, it doesn't matter
If we make a mess of it, we'll get through anything, yeah
Hey, now and forever
I want the rest of it, I want the rest of it

[Chorus]
Words are just words
But I need you to know
That beyond to have and hold
That my vow to you is to love you and never let go
We've been through hurt
But I thank the broken road (Broken road)
That led me into your arms (In those arms)
And my vow to you is to love you and never let go

[Verse 1]
出会った頃にはお互いに色々不安で普通じゃなくてまだまだコドモだったから
崖っぷちでギリギリで逃げ回ってたんだけど
ふたりの目と目が合った時
あの日ドアが開いた気がした
それから一緒に話ししてダンスして触れ合って
笑ってキスしてそれで止めたんだ
だってわかっていたからね，もう一回キスしちゃったら
それで何かが始まってその後ずっと続くって

[Pre-Chorus]
人生を捧げるって約束したし
これからも何度でも誓ってやるよ

[Chorus]
どんなことを言ったって所詮そんなのただの言葉でそれだけのものなんだけど
これだけは言わせてくれよ
独り占めにするだけじゃない
お前に誓うよ，これからも大事にするし離さないって
お互いに辛い目にもあったけど
辛かった道のりに今はむしろ感謝してんだ
お陰でお前に会えたんだから
お前に誓うよ，これからも大事にするし離さないって

[Verse 2]
今ふたりでこうしてる（今ふたりでここにいる）
今までふたり生きてきて，お互い涙も流したし，色んな目にもあってきた（色んな経験してきたよ）
どん底のこともありゃ最高だってこともあったし，まあまあってこともあったよ（まあまあの）
お前が絶望している時は俺がそばについてたし
俺の方がそういう時はお前がそばにいてくれた，すぐそばについててくれた
お互い生身で生きてきた
友達を失って信じる気持ちも失って道に迷ったことだってある
だけどそういう瞬間が束になって来た時も
炎の中をひとつになってふたり一緒に乗り越えた

[Pre-Chorus]
楽しいことも苦しいことも今まで色々あったけどそれで強くなったから
ふたりの絆はずっと切れない

[Chorus]
どんなことを言ったって所詮そんなのただの言葉でそれだけのものなんだけど
これだけは言わせてくれよ
独り占めにするだけじゃない
お前に誓うよ，これからも大事にするし離さないって
お互いに辛い目にもあったけど
辛かった道のりに今はむしろ感謝してんだ
お陰でお前に会えたんだから
お前に誓うよ，これからも大事にするし離さないって

[Bridge]
なあだからいいんだよ
たとえ上手くいかなくたって，ふたりならどんなことでも乗り越えられる
今だってこの先だって
ずっと一緒にいたいから

[Chorus]
どんなことを言ったって所詮そんなのただの言葉でそれだけのものなんだけど
これだけは言わせてくれよ
独り占めにするだけじゃない
お前に誓うよ，これからも大事にするし離さないって
お互いに辛い目にもあったけど
辛かった道のりに今はむしろ感謝してんだ（辛かった道のりに）
お陰でお前に会えたんだから（会えたんだから）
お前に誓うよ，これからも大事にするし離さないって

（補足）
* have and hold　・・・　所有する

（余談）

ここまで言い切られると逆に心配になる私は小心者なのでしょうか？

Training Season デュア・リパ (Dua Lipa)

Dua Lipa自身によると，この曲のタイトルがひどいデートが続いた後に彼女が思わず口にしたセリフが元になっているのだとか。
According to Dua Lipa herself, the song title was taken from her remark after having a string of bad dates.    
Training Season  (Dua Lipa)

[Verse 1]
Are you
Someone that I can give my heart to?
Or just the poison that I'm drawn to?
It can be hard to tell the difference late at night
Play fair
Is that a compass in your nature?
Or are you tricky? 'Cause I've been there
And, baby, I don't need to learn my lesson twice

[Pre-Chorus]
But if you really wanna go there
You should know I

[Chorus]
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Convеrsation overload
Got me feeling vertigo

[Post-Chorus]
Arе you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over
(Training season's over)

[Verse 2]
I tried
To see my lovers in a good light
Don't wanna do it just to be nice
Don't wanna have to teach you how to love me right
I hope
It hits me like an arrow
Someone with some potential
Is it too much to ask for?

[Pre-Chorus]
Who understands I

[Chorus]
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul
Conversation overload
Got me feeling vertigo

[Post-Chorus]
Are you somebody who can go there?
'Cause I don't wanna have to show ya
If that ain't you, then let me know, yeah
'Cause training season's over

[Bridge]
Can you compete? Now is your time
Run when you hear that whistle blow
Are you on my team or stuck on the sidelines
Waiting for someone to tell you to go?
For someone to tell you to go

[Pre-Chorus]
You should know I

[Chorus]
Need someone to hold me close
Deeper than I've ever known
Whose love feels like a rodeo
Knows just how to take control
When I'm vulnerable
He's straight talking to my soul (If that ain't you, then let me know, yeah)
Conversation overload

[Outro]
'Cause training season's over
'Cause training season's over
Training season's over

[Verse 1]
アンタどうなの
真心をアタシが尽くせる相手なの？
それともロクでもないヤツにアタシがちょっと惹かれてるだけ？
なのに夜が更けちゃうとそこの違いがわからない
「汚い手なんか使わない」って*
そういうポリシーアンタにあるの？
それともヤバいヤツなわけ？だってアタシは今までにさんざんやられてるんだから
つまりねベイビイ，もう二度とおんなじ目には遭いたくないの

[Pre-Chorus]
けどもしアンタが本気なら
これだけは覚えといてよ，アタシはね

[Chorus]
抱きしめてくれる相手が欲しいのよ
今まで以上にしっかりと
その気持ちを感じるとロデオをしてる気分になれて
アタシを支えて上手いこと引っ張ってくれる人
こっちが弱っているときは
その人の言うことがすっと心に響くから
会話がどんどん続いていって，いつまで経っても終わらなくって
クラクラ眩暈がしちゃう人

[Post-Chorus]
アンタそこまでやれるわけ？
だってアタシは手取り足取りいちいち教えてあげないよ？
それは無理っていうんなら，いいからさっさとそう言って
ウォーム・アップは終わったの
（これからは本番よ）

[Verse 2]
今までさんざん努力して
相手のいいとこ見ようとしたの
けど感じよくするために今更そんなのやりたくないし
どうすればアタシを大事にできるかなんて言ってあげる義理ないし
できるなら
ハートを弓矢で射抜かれたいの
それができる相手から
それって欲張り過ぎなわけ？

[Pre-Chorus]
ちゃんとわかってくれなくちゃ

[Chorus]
抱きしめてくれる相手が欲しいって
今まで以上にしっかりと
その気持ちを感じるとロデオをしてる気分になれて
アタシを支えて上手いこと引っ張ってくれる人
こっちが弱っているときは
その人の言うことがすっと心に響くから
会話がどんどん続いていって，いつまで経っても終わらなくって
クラクラ眩暈がしちゃう人

[Post-Chorus]
アンタそこまでやれるわけ？
だってアタシは手取り足取りいちいち教えてあげないよ？
それは無理っていうんなら，いいからさっさとそう言って
ウォーム・アップは終わったの

[Bridge]
それでアンタは勝負できるの？さあアンタの番が来たから
笛が鳴ったら走るのよ
アタシのチームの選手なの？それとも万年補欠のままで**
誰かから命令されなきゃ出られなくって
自分からは行けないの？

[Pre-Chorus]
これだけは覚えといてよ，アタシはね

[Chorus]
抱きしめてくれる相手が欲しいのよ
今まで以上にしっかりと
その気持ちを感じるとロデオをしてる気分になれて
引っ張ってってくれる人
こっちが弱っているときは
その人の言うことがすっと心に響くから
会話がどんどん続いていって，いつまで経っても終わらなくって
クラクラ眩暈がしちゃう人

[Outro]
準備期間はもう終わり
これからは本番だから
ウォーム・アップは終わったの

（補足）
* play fair　・・・　正々堂々と戦う，不正なことをしない
** sideline　・・・　観客や控え選手がいる場所

（余談）

「それとも万年補欠のままで，誰かから命令されなきゃ出られなくって，自分からは行けないの？」

・・・私のことでしょうか？

Stop The Wedding! アッシュ (Ashe)

離婚するは結婚式を止めるよりも遥かに難しいものです。遥かに多くの体力が必要になり時間もかかります。金銭は言わずもがなです。
Getting divorced is far more difficult than cancelling a wedding.  It requires so much physical energy and time not mentioning money. 
Stop The Wedding!  (Ashe)

[Verse 1]
I found a secret note, "Burn after reading this"
It's supernatural, the feeling's sinking in
This isn't cold feet, these aren't fireworks
The sky is menacing and that's an iceberg
He thinks he's velvet smooth, I've fallen for the act
I'm in the other room and seeing through the cracks
The voices in my head are screaming, "No, don't"

[Chorus]
You don't have to waste your night and wear your heart out
The warning signs are flashing now
Stop the wedding 
Stop the wedding 
Even though the table's set, the guests are waiting
You can burn the dress and run away
Stop the wedding
Stop the wedding

[Verse 2]
"You've been such a good girl
Talking like you should, girl
Keep avoiding disappointing in your white satin heels"
But you know how you really feel

[Chorus]
You don't have to waste your night and wear your heart out
The warning signs are flashing now
Stop the wedding 
Stop the wedding 
Even though the table's set, the guests are waiting
You can burn the dress and run away
Stop the wedding 
Stop the wedding 


[Bridge]
Stop the wedding, stop the wedding
If your heart is dreading, hands are sweating
While the sun is setting, you'll be getting out
Stop the wedding, stop the wedding
If your heart is dreading, hands are sweating
While the sun is setting, you'll be getting out

[Chorus]
You don't have to waste your life and wear your heart out
The warning signs are flashing now
Stop the wedding
Stop the wedding
Even though your heart was set on never breaking
You can burn the dress and run away
Stop the wedding 
Stop the wedding 

[Outro]
Stop the wedding 
Only you can stop
Stop the wedding 
Oh-oh
Stop the wedding
Only you can
Stop the wedding

[Verse 1]
秘密のメモを見つけたの，「読んだら燃やせ」と書いてある
理屈じゃないけど，そういう感じが染み込んでくる
怖気づいてるわけじゃないけど，花火が派手に上がってるってなんかそういう感じでもない
空模様はイヤな感じで，その先に氷河みたいなものも見えてる
自分はイケてるんだってあの人は思ってて，そのフリにアタシも騙されちゃったけど
今は別の部屋にいるから，いくつもできた割れ目からその内側が見えてるの
頭で色んな声が響いてその声が叫んでる「ダメよそんなのやっちゃダメ」って

[Chorus]
夜をムダに過ごしたり余計な悩みを抱えたりそんなことはしなくていいの
危険を知らせる前触れが今いくつも出てるんだから
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ
たとえ席の準備ができて，招待客が待っていたって
ドレスを燃やして逃げればいいの
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ

[Verse 2]
「お前は本当にいい子だったよ
余計なことも言ったりせずに身の程をわきまえてるし
これからもサテンの白いヒールを履いて波風たてずにやってきなさい」そんな風に言われてるけど
本当の気持ちはわかっているの

[Chorus]
夜をムダに過ごしたり余計な悩みを抱えたりそんなことはしなくていいの
危険を知らせる前触れが今いくつも出てるんだから
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ
たとえ席の準備ができて，招待客が待っていたって
ドレスを燃やして逃げればいいの
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ

[Bridge]
結婚式を挙げちゃダメ，この結婚はやめなくちゃ
たとえ不安で怖くって両手に汗をかいていたって
太陽が沈む間にこんなとこから逃げ出すの
結婚式を挙げちゃダメ，この結婚はやめなくちゃ
たとえ不安で怖くって両手に汗をかいていたって
太陽が沈む間にこんなとこから逃げ出すの

[Chorus]
人生ムダに過ごしたり余計な悩みを抱えたりそんなことはしなくていいの
危険を知らせる前触れが今いくつも出てるんだから
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ
たとえなにがあったって傷つくもんかと思ってたって
ドレスを燃やして逃げればいいの
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ

[Outro]
結婚式を挙げちゃダメ
やめられるのはアンタだけだよ
結婚式を挙げちゃダメ
この結婚はやめなくちゃ
アンタがやらなきゃ
やめられないよ

（余談）

この曲は自身の実体験に基づいてAsheが作ったそうで，彼女に言わせると元夫は「人を操る名人（master-manipulator）」だったんだとか。そう聞くとこの曲により一層の説得力が出るような気がします。