ラベル ダンス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル ダンス の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
2026年7月30日木曜日

Movin’ To The Sun ヒューゲル・アイマエル・エンジェル・アンド・ウルトラ・ナテ (HUGEL, Imael Angel & Ultra Naté)

›
イカロスの話の教訓は（あまりに近くまで）太陽に向かっていくと百害あって一利なしということでしょう。 What we can learn from Icarus is that moving (too close) toward the sun will do more harm ...
2026年7月26日日曜日

DANCE スレイター (Slayyyter)

›
知り合いにモテ過ぎて放っておいてもらえないという人がいました。自慢に聞こえるかもしれませんが本人は本気でイヤがっていたようです。ただ私のことではありません，念のため。 I knew a person who was too attractive to be left alone ...
2026年7月20日月曜日

Zone エムケー (MK)

›
こういう経験はおありでしょうか？あることに上手く集中できると,自分の周りの世界が消えて頭の中が驚くほどはっきりとしてくるという経験が。 Have you ever experienced this?  When you concentrate well enough on one...
2026年7月16日木曜日

My System フェリシア (Felicia (SWE))

›
主人公にとって相手はなんらかの酒や薬物であるようです。仮にそうだとすると相手が主人公に与えてくれる喜びの効き目はどんどん短くなっていくはずです。 To the narrator, the second person seems like some kind of alcohol ...
2026年7月8日水曜日

Bring Your Love マドンナ・アンド・サブリナ・カーペンター (Madonna & Sabrina Carpenter)

›
世間に出るというのは常に的にされているようなもので，現実の世界で自分が幸せではないというただそれだけの理由で（大抵の場合物理的ではなく心理的に）傷つけて苦しめようとしてきます。 Being a public figure is like being an open target ...
2026年7月6日月曜日

Favour フィッシャー・アンド・トーンズ・アンド・アイ (FISHER & Tones and I)

›
夢から覚めるのとまた夢を見続けるのとどちらが容易で良いのでしょうか？主人公は夢から覚めるほうが容易ではないものの良いと考えているようです。 Which would be easier and better for you to wake up from your dream or...
2026年6月23日火曜日

Infinity グールー・ジョッシュ (Guru Josh)

›
この曲にはなんとなく不吉なものを感じます。無論これが1995年に東京で起こった虐殺と関連があるとは思いませんが，「グル」という言葉をあの時初めて知りました。 I see something ominous about this song.  I don't think i...
2026年6月10日水曜日

Free Your Mind プロスパ・アンド・クルーニー (Prospa & Cloonee)

›
この曲を聞いてなぜかローマのサンタ・マリア・デッラ・ヴィットリア教会の聖堂にある「聖テレジアの法悦」という有名な彫刻を思い出しました。 Somehow this song reminds me of a famous statue called The Ecstacy of St...
2026年6月6日土曜日

Homewrecker ソンバー (Sombr)

›
この曲を聞くと歌詞に「頼むから，あの人を面白半分に誘ったりしないで（Please don't take him just because you can）」という下りのある ドリー・パートンのジョリーン を何故か思い出します。 Somehow this song remi...
2026年6月2日火曜日

Talk To You アナザー (ANOTR ft. 54 Ultra)

›
誰かが「ちょっと話をさせてくれ」と言ってきたらそれはその人の話を聞いてくれという意味であって意見を聞いているわけではありません。 When someone says, "Let me talk to you," they're asking you t...
2026年5月21日木曜日

Bangaranga ダーラ (DARA)

›
「バンガランガって何？」とお考えでしょうか？私も疑問です。アーティストのDARAはこの言葉について特に何の定義もせず，ただブルガリアのKukeriというものから着想を得たと語っています。このKukeriというのは凝った衣装を着けたブルガリア男性のことで，悪霊を祓おうとする伝統的な...
2026年5月17日日曜日

Save Me Tonight ジェニファー・ロペス・アンド・デイヴィッド・ゲッタ (Jeniffer Lopez & David Guetta)

›
下のミュージック・ヴィデオを見て，まるで同窓会に招かれているような気分になりました。観客の顔を見ていると，ファンがJLOと一緒に年を取っていることがわかります。 Watching the music video below, I felt like being invited t...
2026年5月14日木曜日

Love at First Sight カイリー・ミノーグ (Kylie Minogue)

›
歩いている時，道路を渡る直前で信号が赤に変わる。そこで待って信号が青になってまた歩き出すものの次の信号でまた赤になる。そうするとツイてないと思うかもしれません。 When you're walking, the traffic light turns red just b...
2026年5月11日月曜日

Share The House ユアン・マクヴィカー (Ewan McVicar)

›
常に大音量で音楽をかける主人公のような相手と一緒に住むのは私にとっては容易なことではありません。私は圧倒的に主人公のママの側の人間です。 It wouldn't be easy for me to live with a person like the narrator ...
2026年4月29日水曜日

To Love Somebody ホリー・ハンバーストン (Holly Humberstone)

›
大切なものであればあるほど失うと傷つきます。自分の知らない有名人が亡くなったと聞いてもなんとも思いませんが自分の推しがそうなるとダメージが大きいものです。 The more it means to you, the more you get hurt when you lose ...
2026年4月9日木曜日

Rain フィッシャー (FISHER)

›
高校時代要約が苦手だった私にある教師がアドバイスをくれました。「映画に題名をつけるつもりでやってみろ。」 Summerizing things was not an easy task for me when I was at high school.  Then a teach...
2026年4月3日金曜日

Release The Pressure カルヴァン・ハリス・アンド・カサビアン (Calvin Harris & Kasabian)

›
クラブに出かける目的は何でしょうか？音楽を楽しむためというのは当然ですし，友達作りというのもありえます。ただほとんどの人は悩みを忘れるため，あるいは「プレッシャーを消す」ために出かけていくのではないでしょうか？ What do you go to clubs for? To en...
2026年3月16日月曜日

Phases ジョエル・コリー・アンド・アビ・フリン (Joel Corry & Abi Flynn)

›
恋愛関係にはいくつの「時期（phase）」があるのでしょうか？巷では一般的に：s are there in a romantic relationship?  They say there are typically five stages: 1. 蜜月段階（The Honeym...
2026年3月3日火曜日

Just The Way You Are ミルキー (Milky)

›
去年の12月，ショッピングセンターでお茶を飲んでいたところ「Just The Way You Are」というう曲が話題に上がっているのが聞こえてきました。てっきり こちらの曲 だと思っていたのですが実は こちら でした。 Last December, when I was in ...
2026年2月8日日曜日

Mystical Magical ベンソン・ブーン (Benson Boone)

›
この曲のコーラス部分には聞き覚えがあり この曲 を思い出しますが果たしてそれは意図したものなのでしょうか？ The chorus of this song sounds pretty familiar and reminds me of this song .  Is it in...